SWAROVSKI

Kratka povijest

U češkom "raju" kako se danas naziva tromeđa Republike Češke, Njemačke i Poljske, nastalo je i srednjem vijeku veliko središte za izradu staklene bižuterije.

Najznačajnija mjesta proizvodnje i obrade stakla bila su Turnov, Jablonec nad Nisou, Liberec i dr. Pravo drago kamenje bilo je skupo i u ono doba ga je mogla priuštiti samo vladajuća klasa. Ostali feudalci i siromašno plemstvo kitilo se imitacijom dragog kamenja.

Sirovine su se nalazile u obližnjim planinama (kvarc) ili su se proizvodile od kvarcnog pijeska, olovnog oksida i  dodataka za boju kao što su oksidi raznih metala. U mnogobrojnim radionicama tzv. kristalno staklo se proizvodilo, rezalo i poliralo kako bi se oblikovalo u nakit, razne figure i sl. 

Slika 1. Jablonec nad Nisou

Kraj je brdovit, u okolnim planinama bilo je dovoljno sirovina a u potocima koji ljeti nisu presušivali, dovoljno pogonske energije-vode.

U 18. i 19. stoljeću ovo područje zahvata germanizacija, posebice jaka u vrijeme  Austro-Ugarske. Germaniziraju se imena mjesta ali i osobna imena češkog stanovništva ( slično talijanizaciji kod nas u Istri i Dalmaciji).

Slika 2.  Godina 1892. Daniel  Swarovski (1862-1956) kraj svoga izuma, prvog češkog električnog stroja za poliranje kristalnog stakla.

Polovinom 19. stoljeća, 24. 10. 1862.g. u malom mjestu Jiretin pod Bukovou  (njem. Georgenthal), danas okrug  Liberec, rodio se Daniel Swarovski čiji je otac također radio u jednom "schleiferaju" ( brusioni kristalnog stakla).

Slika 3. Jiretin pod Bukovou  (njem. Georgenthal)

I Danielovo je ime germanizirano kao i imena poznatih čeških obrađivača kristalnog stakla kao što su  Brditschka, Woperschalek i dr.

Mladi Daniel je bio nemirna duha, ambiciozan, nije se mirio sa monotonim poslom u radionici. Posjetio je 1883.g, međunarodnu izložbu električnih strojeva u Beču i bio oduševljen Edisonovim rješenjima. Usput rečeno, većinu ideja za ondašnje električne strojeve Edison je "posudio" od našeg Tesle.

Vrativši se kući, dugo je radio na razvoju električnog stroja za obradu kristalnog stakla. Uspio ga je završiti 1861. god. a 1862. god. patentira stroj kao prvi električni stroj za obradu kristalnog stakla u ondašnjoj Austro-Ugarskoj.

Danielu Swarovskom, unatoč što je bio izumitelj, nije bilo u okružju velike konkurencije lako poslovati. Zbog toga je rado prihvatio financijsku ponudu jednog francuskog veletrgovca da dođe "bliže" tj. u austrijski Tyrol koji je po reljefu, sirovinama i vodi vrlo sličan njegovom zavičaju. Danijel sa ženom i tri sina u 33. godini života, 1895.god. dolazi u Wattens, malo podalspsko selo smješteno 15-tak km istočno od Innsbrucka. Od tada počinje "carstvo kristala" obitelji Swarovski.

Slika 4. Wattens

Sadašnje stanje trvtke Swarovski

Preskočiti ćemo dobar dio povijesti tvrtke, jer to prelazi interese čitatelja Dobre kobi. Spomenuti ćemo samo neke sadašnje činjenice:

• Tvrtka je u potpunom vlasništvu obitelji Swarovski (osnivač Daniel Swarovski umro je 1956. god.). Danas tvrtka ima 82 obiteljska suvlasnika,
• Tvrtku "Swarovski Group" čine samostalna poduzeća: D. Swarovski&Co, Tyrolit, Signity, Swareflex i Swarovski Optik,
• Tvrtka ima u Austriji i diljem svijeta oko 20.000 uposlenika,
• Promet tvrtke u 2006. god. bio je 2 milijarde i 237 milijuna EUR-a! 

Swarovski Optik

Tvornica Swarovski Optik smještena je u malom selu Absam, 13 km istočno od Innsbrucka. Absam se nalazi na 632 m nadmorske visine, ima oko 6.500 stanovnika.

Slika 5.  Absam

Tvornica se prostire na  39.000 kvadratnih metara, ima 630 uposlenika. Ukupni promet u 2006. g. bio je 86 milijuna EUR-a ( 2,6% od ukupnog prometa cijele tvrtke). Izvozi se 89% proizvodnje optike, od toga oko 50 % na američko tržište.

Tvornica je opremljena najsuvremenijim računalno vođenim strojevima (CNC). 3D mjerni sustavi kontroliraju točnosti izvedbe do veličine 1/1000 mm =  1 mikron, ( ljudska vlas je debela 60 mikrona).

Svi se proizvodi ručno montiraju i kontroliraju.

U tvornici postoji škola za optičare i precizne mehaničare. Polaznici moraju proći obuku u trajanju od 6.500 sati.

Danas se o tvornici proizvode:

• dalekozori,
• ciljnici za lov,
• ciljnici za sport,
• spektivi,
• daljinomjeri,
• uređaji za noćno promatranje.

Kako je počelo?

Slika 6. Najstariji sin Daniela Swarovskog Wilhelm, i crtež njegovog dalekozora iz 1935. god.

Najstariji Danijelov sin Wilhelm (Willi) u slobodno vrijeme pasionirano je promatrao nebo, bavio se astronomijom. Nije bio zadovoljan ondašnjim teleskopima. Na nagovor prijatelja izradio je prototip ručnog dalekozora optičke vrijednosti 6x30. Međutim, Drugi svjetski rat zaustavlja daljnji razvoj optičkih naprava. Stari Danijel, na nagovor sinova 1948.god. daje dopuštenje da se u Absamu podigne tvornica optičkih uređaja i da se dio strojeva i opreme prebaci iz Wattensa u Absam. Sada Willi stupa na scenu i već se iduće, 1949.god. na tržištu pojavljuje dalekozor Habicht 7x42. Deset godina kasnije, 1959. god. Swarovski proizvodi prvi optički ciljnik optičke vrijednosti 4 x 32.

Ovaj članak će obrađivati samo optičke ciljnike.
Ostale proizvode Swarovski optike možda obradimo nekom drugom prigodom.

 

Daljnji tijek proizvodnje ciljnika je bio:

• 1959  - 1980 : Habicht NOVA 4x32 i 6x42,
• 1980 - 1994 : Habicht NOVA: 8x56, 3-12x56, 2,2-9x42 i 1,5-6x42,
• 1993 -  1995: Habicht NOVA sa osvijetljenom končanicom,
• 1994 - 2006 : Habicht P-Serija - stalnog (PF-N) i promjenljivog (PV-N) povećanje sa i bez osvijetljene končanice,
• ciljnici za sportske puške sa kompenzacijom paralakse (PV-S),
• dnevne i noćne končanice u HIGH GRID izvedbi (PVI i PVI-2).

Ciljnici serije Z6 i Z6(i)

Slika 7. Optički ciljnik serije Z6i

Kod optičkih ciljnika serije Z6 i Z6i, oznaka "Z" znači "zoom", oznaka "6" najveću vrijednost zoom-a a oznaka "i" označava iluminaciju tj. osvijetljene končanice.

Kratka povijest razvoja zoom-a:

• optički zoom su razvili fizičari Barlow 1834.god. i Allern 1902. god.,
• optički cijlnik sa varijabilnim povećanjem prikazan je prvi put 1922. god.,
• austrijska tvrtka Kahles iz Beča je 1949.god. prava proizvela optički ciljnik sa zoom-om.

Engleska riječ "zoom" govori o  području povećanja koje se može dobiti kroz neki optički sustav.
Za optičke ciljnike do sada je bilo :

•  3 x zoom za tubuse promjera 25,4 mm,
•  4 x zoom za tubuse promjera 30 mm.

Napominje se, da je njemački proizvođač Smith&Bender konstruirao ciljnik sa

zoom-om 5x ali u  tubusu promjera 34 mm, sve ukupne težine 1111 g!

Vidljivo je, da je do sada ograničavajući faktor za zoom bio promjer tubusa.

Slika 8. Pogled sa jednake udaljenosti: gore ciljnikom koji ima zoom 4x i dolje ciljnikom koji ima zoom 6x.

Da se vratimo seriji Z6 i da vidimo o čemu je riječ.

Optički ciljnici serije Z6 su za sada jedinstveni u svijetu jer nitko do danas nije na tržište izbacio paletu proizvoda koja ima 6-struki zom u tubusu promjera 30 mm. Da razjasnimo: primjerice ciljnik opt. vrijednosti 1,5-6x42 ima zoom 4x (1,5x4=6), ciljnik opt. vrijednosti 3-9x40 ima zoom 3x (3x3=9) itd.

Razvoj  ciljnika sa 6-strukim zoom-om počeo je u Swarovski Optik još 2001.god. U projekt je investirano oko 30 milijuna €. Kao detalj može se naglasiti da su tolerance u preobratnom optičkom sustavu ciljnika samo 8 mikrona (0,008 mm).

Slika 9. Slika d. svinja sa jednake udaljenosti: lijevo pogled iz ciljnika za zoom-om 4x, desno pogled iz Z6 ciljnika sa zoom-om 6x.

Kakav se proizvod dobio ovom investicijom?

Dobila se nova generacija optičkih ciljnika koja pruža:

1. 50% veće (šire) vidno polje,
2. 50% veće povećanje,
3. 19% do 50%  veća udaljenost oka od okulara - veća sigurnost.

Primjerice kod ciljnika Z6 i Z6(i) opt. vrijednosti 1-6x24 širina vidnog polja (na 100 m daljine) je 42,5 m! Ovakvi vidno polje nema do sada niti jedan opt. ciljnik u svijetu.

Slika 10. Slika srnjaka sa jednake udaljenosti: lijevo pogled kroz zoom 4x , desno pogled kroz Z6 sa zoom-om 6x.

Udaljenost oka od okulara pri ciljanju (engl. " Extended Eye relief ") kod Z6 je također velika. Kod klasičnih Z6 modela je 95 mm a kod modela Z6 EE je 120 mm.

Kod serije Z6(i) uvedena je nova tzv. High Grid tehnologija koja pruža optimalno osvjetljenje končanice:

• nije potrebno okretati kotačić reostata za promjenu jačine osvjetljenja,
• ergonomski je izveden dan/noć prekidač za brzo prebacivanje u načina osvjetljenja,
• automatsko isključivanja osvjetljenja nakon 3 sata na dnevnom odnosno 5 sati na noćnom režimu rada,
• ima 32 položaja jačine osvjetljenja kod dan/noć režima rada.

Slika 11.  Slika pokazuje veliki "eye relief" kod ciljanja i pucanja.  

Tabela I

Tehničke karakteristike serije Z6 ciljnika

Općenito se smatra da su najkvalitetniji europski lovački optički ciljnici Smith&Bender, Zeiss i Swarovski.

Sada ćemo usporedbom njihovih tehnički karakteristika vidjeti koji je najbolji:

Tablica II

Usporedba tehničkih karakteristika: 

Tablica III

Tablica IV

Na temelju usporednih karakteristika prikazanih u Tablicama II, III i IV zaključuje se, da ciljnici Swarovski imaju bolje tehničke karakteristike od svojih najbližih konkurenata, S&B-a i Zeiss-a.

Slika 12.  Uporedba širine vidnog polja opt. ciljnika Swarovski Z6 1-6x24 i Zeiss Varipoint 1,1-4x24.

Z6 - vidno polje 42,5-6,8 m, manji unutarnji i veći vanjski krug.
Zeiss- vidno polje 36-10,3 m, veći unutarnji i manji vanjski krug.

Zanemarimo neke tehničke detalje optičkih ciljnika koji nisu presudni u lovu, i spomenimo neke  tehničke detalje koji su vrlo bitni u lovu i koji omogućuju što precizniji hitac:

1. Širina vidnog polja - posebice dolazi do izražaja u lovu divljih svinja (krupna divljač koja se kod nas najviše lovi). Širina vidnog polja ciljnika Swarovski 1-6x24  (42,5 m/100 m) je do sada najveća u svijetu. Širokokutni ciljnici su posebice korisni za pucanje u trku i na teže preglednim terenima.
2. Povećanje - veće povećanje daje bolju prigodu za opažanje, odabiranje i odstrel divljači. Za sada jedini Swarovski ima zoom od 6 puta.
3. Sigurnost - veća udaljenost izlazne pupile od okulara ciljnika, pruža veću sigurnost i veću koncentraciju na hitac, pogotovo kod osoba koje nose naočale. Ciljnici Swarovski imaju udaljensot od 95 mm a modeli EE čak 120 mm!               

Slika 13.  Izbor končanica u seriji Z6. Gore su končanice bez osvjetljenja, dolje sa osvjetljenjem.

Prodajna politika  Swarovski Optik-e

Swarovski Optik nikome ne daje ekskluzivno zastupstvo. Tvrtka ima svoje predstavnike za pojedine zemlje ili regije. Predstavnici su ovlašteni da određuju dilere koji vrše izravnu prodaju proizvoda. Postoje tri kategorije dilera "A", "B" i "C" već prema ostvarenom prometu. Dileri iz kategorije "A" ostvaruju najveći promet i oni dobivaju najveći rabat od tvrtke.

Tvrtka je odredila i preporučljive maloprodajne cijene optike. U maloprodaji se dozvoljava odstupanje od preporučene cijene za najviše 10%. Ovo znači da su cijene optike u cijelom svijetu jednake. Ponašanje dilera se brižno prati i diler koji "izigra" pravila ponašanja gubi dilerstvo ( to se dogodilo tvrtki "Fanzoj" iz Ferlach-a). 

Slika 14. Optički ciljnici serije Z6. Na slici desno vide se "komande" za upravljanje ciljnikom.

Opaske:

i = iluminacija(osvjetljenje) končanice; L = aluminijski tubus; SL = aluminijski tubus sa specijalnom Swarovski šinom (nazubljenom).  

Zaključak

Što na kraju reći? Treba reći da se siromašni Čeh Danijel Swarovski  otisnuo iz zabite češke provincije u "bijeli svijet" te svojim radom i umom u Austriji stvorio temelje najveće svjetske tvornice kristala koja danas ima  promet od 2.3 milijarde €. Da je dobro odgojio djecu i da mu je najstariji sin stvorio sadašnji Swarovski Optik , tvornicu koja sa 630 uposlenika stvara godišnji promet od  86 milijuna €.

Da su stvoreni uvjeti da se u razvoj  jedne serije optičkih uređaja ( Z6) može uložiti 30 milijuna €. Da su danas optički ciljnici serije Z6 najbolji na svijetu.                                                                                       

Autor: Rade Stojadinović, dipl ing., sudski vještak za balistiku i oružje / Zagreb, 16.07.2007.

Napomena:

Autor ovaj članak nije napisao na temelju priča, prospekata i interneta. U sve se osobno uvjerio boraveći dva dana u tvornici  (uz vlastiti trošak puta).