ࡱ>  AC6789:;<=>?@q`wbjbjqPqP.::Tl,,,,$, ~...../"/ /܆ކކކކކކ$ˊh3Fz0//z0z0..ωz0..܆z0܆.. >Yv,lNb5܆0y΃y:y/// ///////z0z0z0z0~~~|W~~~|Wb HRVATSKI SABOR 1734 Na temelju lanka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLA`ENJU ZAKONA O VETERINARSTVU Proglaaavam Zakon o veterinarstvu, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 28. lipnja 2013. godine. Klasa: 011-01/13-01/177 Urbroj: 71-05-03/1-13-2 Zagreb, 28. lipnja 2013. Predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipovi, v. r. ZAKON O VETERINARSTVU I. TEMELJNE ODREDBE Sadr~aj Zakona lanak 1. (1) Ovim se Zakonom ureuje zaatita zdravlja ~ivotinja, provedba mjera veterinarskog javnog zdravstva, unapreivanje reprodukcije ~ivotinja, veterinarska zaatita okoliaa, slu~bene kontrole i inspekcijski nadzor u podru ju veterinarstva. (2) Ustroj i provedba zaatite zdravlja i dobrobiti ~ivotinja te provedba mjera veterinarskog javnog zdravstva od interesa su za Republiku Hrvatsku. (3) Izrazi koji se koriste u ovome Zakonu i propisima koji se donose na temelju njega, a koji imaju rodno zna enje, bez obzira na to jesu li koriateni u muakom ili ~enskom rodu, obuhvaaju na jednak na in muaki i ~enski rod. Pravna ste evina Europske unije lanak 2. (1) Ovim se Zakonom utvruje provedba sljedeih uredbi Europske unije: 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 494/98 od 27. velja e 1998. o utvrivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijea (EZ) br. 820/97 s obzirom na primjenu minimalnih administrativnih kazni u okviru sustava za ozna ivanje i registraciju goveda (SL L 60, 28. 2. 1998., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 494/98, 2. Uredbe (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijea od 17. srpnja 2000. o uvoenju sustava ozna ivanja i registracije ~ivotinja vrste goveda, ozna ivanju goveeg mesa i proizvoda od goveeg mesa i stavljanju izvan snage Uredbe Vijea (EZ) br. 820/97 (SL L 204, 11. 8. 2000., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1760/2000; u dijelu koji se odnosi na ozna avanje i registraciju goveda te na obavezno ozna avanje goveeg mesa i mesnih proizvoda, 3. Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijea od 22. svibnja 2001. o utvrivanju pravila za spre avanje, kontrolu i iskorjenjivanje odreenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL L 147, 31. 5. 2001., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 999/2001, 4. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijea od 28. sije nja 2002. o utvrivanju opih na ela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrivanju postupaka u podru jima sigurnosti hrane (SL L 31, 1. 2. 2002., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 178/2002; u dijelu koji se odnosi na hranu utvrenu ovim Zakonom i sigurnost hrane, 5. Uredbe (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijea od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja ~ivotinja primjenjivim na nekomercijalno kretanje kunih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijea 92/65/EEZ (SL L 146, 13. 6. 2003., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 998/2003, 6. Uredbe Komisije (EZ) br. 1082/2003 od 23. lipnja 2003. o utvrivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijea o najni~oj razini kontrola koje treba provesti u okviru sustava za ozna ivanje i registraciju goveda (SL L 156, 25. 6. 2003., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1082/2003, 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijea od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za ~ivotinje (SL L 268, 18. 10. 2003., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1831/2003, 8. Uredbe (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijea od 17. studenoga 2003. o kontroli salmonele i drugih odreenih uzro nika zoonoza koji se prenose hranom (SL L 325, 12. 12. 2003., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 2160/2003, 9. Uredbe Vijea (EZ) br. 21/2004 od 17. prosinca 2003. o uspostavi sustava za ozna ivanje i registraciju ovaca i koza i izmjeni Uredbe (EZ) br. 1782/2003 i Direktiva 92/102/EEZ i 64/432/EEZ (SL L 5, 9. 1. 2004., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 21/2004, 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 136/2004 od 22. sije nja 2004. o postupcima za veterinarske preglede na grani nim inspekcijskim postajama Zajednice za proizvode koji se uvoze iz treih zemalja (SL L 21, 28. 1. 2004., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 136/2004, 11. Uredbe Komisije (EZ) br. 282/2004 od 18. velja e 2004. o uvoenju dokumenta za deklariranje i veterinarske preglede ~ivotinja iz treih zemalja koje ulaze u Zajednicu (SL L 49, 19. 2. 2004., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 282/2004, 12. Uredbe Komisije (EZ) br. 599/2004 od 30. o~ujka 2004. o usvajanju usklaenog obrasca certifikata i izvjeaa inspekcije povezanih s trgovinom ~ivotinjama i proizvodima ~ivotinjskog podrijetla unutar Zajednice (SL L 94, 31. 3. 2004.)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 599/2004, 13. Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijea od 29. travnja 2004. o higijeni hrane (SL L 139, 30. 4. 2004., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 852/2004; u dijelu koji se odnosi na hranu utvrenu ovim Zakonom, 14. Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijea od 29. travnja 2004. o utvrivanju odreenih higijenskih pravila za hranu ~ivotinjskog podrijetla (SL L 139, 30. 4. 2004., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 853/2004, 15. Uredbe (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijea od 29. travnja 2004. o utvrivanju posebnih pravila organizacije slu~benih kontrola proizvoda ~ivotinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (SL L 139, 30. 4. 2004., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 854/2004, 16. Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijea od 29. travnja 2004. o slu~benim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poativanja propisa o hrani i hrani za ~ivotinje te propisa o zdravlju i dobrobiti ~ivotinja (SL L 165, 30. 4. 2004., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 882/2004; u dijelu koji se odnosi na hranu utvrenu ovim Zakonom, 17. Uredbe (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijea od 12. sije nja 2005. o utvrivanju zahtjeva u pogledu higijene hrane za ~ivotinje (SL L 35, 8. 2. 2005., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 183/2005, 18. Uredbe Komisije (EZ) br. 1739/2005 od 21. listopada 2005.o utvrivanju zahtjeva zdravlja ~ivotinja za premjeatanje ~ivotinja iz cirkusa izmeu dr~ava lanica (SL L 279, 22. 10. 2005.)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1739/2005, 19. Uredbe Komisije (EZ) br. 2074/2005 od 5. prosinca 2005. o utvrivanju provedbenih mjera za odreene proizvode na temelju Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijea i za organizaciju slu~benih kontrola na temelju Uredbe (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijea i Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijea, odstupanju od Uredbe (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijea i o izmjeni uredbi (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 (SL L 338, 22. 12. 2005., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 2074/2005, 20. Uredbe Komisije (EZ) br. 2075/2005 od 5. prosinca 2005. o utvrivanju posebnih pravila za slu~bene kontrole trihinele u mesu (SL L 338, 22. 12. 2005., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 2075/2005, 21. Uredbe Komisije (EZ) br. 141/2007 od 14. velja e 2007. o uvjetima za odobrenje u skladu s Uredbom (EZ) br. 183/2005 Europskog parlamenta i Vijea objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje koji proizvode ili stavljaju na tr~iate dodatke hrani za ~ivotinje kategorije kokcidiostatici i histomonostatici (SL L 43, 15. 2. 2007.)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 141/2007, 22. Uredbe Komisije (EZ) br. 504/2008 od 6. lipnja 2008. o provedbi Direktive Vijea 90/426/EEZ i 90/427/EEZ s obzirom na metode za identifikaciju kopitara (SL L 149, 7. 6. 2008.)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 504/2008, 23. Uredbe Komisije (EZ) br. 1251/2008 od 12. prosinca 2008. o provedbi Direktive Vijea 2006/88/EZ u pogledu uvjeta i kriterija certificiranja za stavljanje na tr~iate i uvoz u Zajednicu ~ivotinja i proizvoda akvakulture te utvrivanju popisa vektorskih vrsta (SL L 337, 16. 12. 2008., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1251/2008, 24. Uredbe Komisije (EZ) br. 124/2009 od 10. velja e 2009. o odreivanju najviaih dopuatenih koli ina kokcidiostatika ili histomonostatika u hrani koji su posljedica neizbje~nog prenoaenja tih tvari u neciljnu hranu za ~ivotinje (SL L 40, 11. 2. 2009., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 124/2009, 25. Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 od 27. sije nja 2009. o utvrivanju metoda uzorkovanja i analize za slu~benu kontrolu hrane za ~ivotinje (SL L 54, 26. 2. 2009., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 152/2009, 26. Uredbe Komisije (EZ) br. 206/2009 od 5. o~ujka 2009. o uvozu u Zajednicu osobnih poailjaka proizvoda ~ivotinjskog podrijetla te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 136/2004 (SL L 77, 24. 3. 2009., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 206/2009, 27. Uredbe (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijea od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tr~iate i koriatenju hrane za ~ivotinje, izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijea i stavljanju izvan snage Direktive Vijea 79/373/EEZ, Direktive Komisije 80/511/EEZ, direktiva Vijea 82/471/EEZ, 83/228/EEZ, 93/74/EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ te Odluke Komisije 2004/217/EZ (SL L 229, 1. 9. 2009., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 767/2009, 28. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijea od 21. listopada 2009. o utvrivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode ~ivotinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1774/2002 (Uredba o nusproizvodima ~ivotinjskog podrijetla) (SL L 300, 14. 11. 2009., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1069/2009, 29. Uredbe Komisije (EU) br. 37/2010 od 22. prosinca 2009. godine o farmakoloaki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najvee dopuatene koli ine rezidua farmakoloaki djelatnih tvari u hrani ~ivotinjskog podrijetla (SL L 15, 20. 1. 2010., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 37/2010, 30. Uredbe Komisije (EU) br. 605/2010 od 2. srpnja 2010. o uvjetima zdravlja ~ivotinja i javnog zdravlja te uvjetima veterinarskog certificiranja za unoaenje sirovog mlijeka i mlije nih proizvoda namijenjenih prehrani ljudi u Europsku uniju (SL L 175, 10. 7. 2010., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 605/2010, 31. Uredbe Komisije (EU) br. 142/2011 od 25. velja e 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijea o utvrivanju zdravstvenih pravila za nusproizvode ~ivotinjskog podrijetla i od njih dobivene proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi i o provedbi Direktive Vijea 97/78/EZ u pogledu odreenih uzoraka i predmeta koji su osloboeni veterinarskih pregleda na granici na temelju te Direktive (SL L 54, 26. 2. 2011., sa svim izmjenama i dopunama)  u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 142/2011, 32. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 931/2011 od 19. listopada 2011. o zahtjevima sljedivosti utvrenim Uredbom (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijea za hranu ~ivotinjskog podrijetla (SL L 242, 20. 9. 2011.)  u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 931/2011, 33. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 456/2012 od 30. svibnja 2012. koja mijenja Uredbu (EZ) br. 1266/2007 o provedbi pravila za Direktivu Vijea 2000/75 (EZ) s obzirom na kontrolu, sustavno praenje, nadzor i ograni enje kretanja odreenih ~ivotinja prijemljivih vrsta u odnosu na bolest plavog jezika (SL L 141, 31. 5. 2012.)  u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 456/2012, 34. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 139/2013 od 7. sije nja 2013. kojom se utvruju veterinarsko zdravstveni uvjeti za uvoz odreenih ptica u Uniju i uvjeti za karantenu (SL L 47, 20. 2. 2013.)  u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 139/2013. (2) Ovim se Zakonom u pravni poredak Republike Hrvatske prenose sljedee direktive Europske unije: 1. Direktiva Vijea 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima ~ivotinja koji utje u na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (SL L 121, 29. 7. 1964., sa svim izmjenama i dopunama), 2. Direktiva Vijea 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tr~iata (SL L 395, 30. 12. 1989., sa svim izmjenama i dopunama), 3. Direktiva Vijea 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehni kim pregledima koji se primjenjuju u trgovini odreenim ~ivim ~ivotinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tr~iata (SL L 224, 18. 8. 1990., sa svim izmjenama i dopunama), 4. Direktiva Vijea 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrivanju na ela o organizaciji veterinarskih pregleda ~ivotinja koje se unose u Zajednicu iz treih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ (SL L 268, 24. 9. 1991., sa svim izmjenama i dopunama), 5. Direktiva Vijea 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrivanju uvjeta zdravlja ~ivotinja kojima se ureuje trgovina i uvoz u Zajednicu ~ivotinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podlije~u uvjetima zdravlja ~ivotinja utvrenima u odreenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (SL L 268, 14. 9. 1992., sa svim izmjenama i dopunama), 6. Direktiva Vijea 92/118/EEZ od 17. prosinca 1992. o utvrivanju zahtjeva za zdravlje ~ivotinja i zahtjeva za javno zdravlje kojima se ureuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podlije~u navedenim zahtjevima utvrenim u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktivi 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (SL L 62, 15. 3. 1993., sa svim izmjenama i dopunama), 7. Direktiva Vijea 96/22/EZ od 29. travnja 1996. o zabrani primjene na farmskim ~ivotinjama odreenih tvari koje imaju hormonski ili tireostatski u inak i beta-agonista te kojom se ukidaju Direktive 81/602/EEZ, 88/146/EEZ i 88/299/EEZ (SL L 125, 23. 5. 1996., sa svim izmjenama i dopunama), 8. Direktiva Vijea (EZ) br. 96/23 od 29. travnja 1996. koja predvia postupak Zajednice za praenje odreenih tvari i njihovih rezidua u ~ivim ~ivotinjama i u prehrambenim proizvodima ~ivotinjskog podrijetla i kojom se ukidaju Direktive 85/358/EEZ i Odluke 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (SL 125, 23. 5. 1996., sa svim izmjenama i dopunama), 9. Direktiva Vijea 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. kojom se utvruju na ela organizacije veterinarsko-zdravstvenih pregleda proizvoda koji se unose u Zajednicu iz treih zemalja (SL L 24, 30. 1. 1998., sa svim izmjenama i dopunama), 10. Direktive Vijea 2003/85/EZ od 29. rujna 2003. o mjerama Zajednice za kontrolu slinavke i aapa kojom se ukidaju Direktiva 85/511/EZ i Odluke 89/531/EEZ i 91/665/EEZ te kojom se mijenja i dopunjuje Direktiva 92/46/EEZ (SL L 306, 22. 11. 2003., sa svim izmjenama i dopunama), 11. Direktiva Vijea 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice za kontrolu influence ptica i kojom se ukida Direktiva 92/40/EEZ (SL L 10, 14. 1. 2006., sa svim izmjenama i dopunama), 12. Direktiva Vijea 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja ~ivotinja koji se primjenjuju na ~ivotinje akvakulture i njihove proizvode te o spre avanju i kontroli odreenih bolesti akvati nih ~ivotinja (SL L 328, 24. 11. 2006., sa svim izmjenama i dopunama), 13. Direktiva Vijea 2008/71/EZ od 15. srpnja 2008. o identifikaciji i registraciji svinja (SL L 213, 8. 8. 2008., sa svim izmjenama i dopunama). Zna enje pojmova lanak 3. Pojmovi koji se koriste u ovom Zakonu imaju sljedee zna enje: 1. Certificiranje  postupak utvrivanja propisanih uvjeta, na temelju kojeg se potvruje certifikat odnosno svjedod~ba ili druga veterinarska javna isprava u pisanoj, elektronskoj ili drugoj jednakovrijednoj formi. 2. Certificiranje zdravlja/statusa stada  potvrivanje da je stado slobodno od odreene bolesti, na temelju odredaba propisa ili dobrovoljno, prema jasno odreenim kriterijima. 3. elnik Uprave  elna osoba koja upravlja i rukovodi radom Uprave nadle~ne za poslove veterinarstva. 4. Dokumentacijski pregled  kako je utvreno lankom 2. to ke 17. Uredbe (EZ) br. 882/2004. 5. Dr~ava odnosno regija podrijetla  dr~ava odnosno regija iz koje potje e ~ivotinja ili proizvod. 6. Dr~ave lanice  dr~ave lanice Europske unije i Europskoga gospodarskog prostora (engl. European Economic Area, skraeno EEA). 7. Emergentne bolesti ~ivotinja (engl. emerging disease)  nova infekcija nastala uslijed evolucije ili promjene postojeeg uzro nika bolesti, poznata infekcija koja se proairila na novo podru je ili populaciju, ili prethodno nepoznat uzro nik bolesti ili bolest potvrena prvi puta, a koja ima zna ajan u inak na zdravlje ljudi i ~ivotinja. 8. Epidemioloaka jedinica  epidemioloaki povezana skupina ~ivotinja koje imaju sli nu vjerojatnost izlo~enosti odreenim patogenim mikroorganizmima, koje dijele zajedni ki okolia ili su na isti na in dr~ane i hranjene. 9. Fizi ki pregled poailjke  kako je utvreno lankom 2. to kom 19. Uredbe (EZ) br. 882/2004. 10. Grani na veterinarska postaja (engl. border inspection posts) kontrolna to ka na grani nom prijelazu, smjeatena u neposrednoj blizini mjesta ulaska u Republiku Hrvatsku, na kojoj se obavlja veterinarski pregled u skladu s odredbama ovoga Zakona. 11. Hrana ~ivotinjskog podrijetla  proizvodi dobiveni od ~ivotinja i jestivih dijelova ~ivotinja, uklju ujui u odreenim slu ajevima i ~ive ~ivotinje (ribe, akoljkaai) u preraenom ili nepreraenom stanju, namijenjeni prehrani ljudi, uklju ujui hranu koja sadr~i i proizvode ne~ivotinjskog podrijetla te nepreraene proizvode ~ivotinjskog podrijetla. 12. Hrana za ~ivotinje  kako je utvreno lankom 3. to kom 4. Uredbe (EZ) br. 178/2002. 13. Higijena hrane za ~ivotinje  kako je utvreno lankom 3. to kom (a) Uredbe (EZ) br. 183/2005. 14. Identifikacijski pregled  kako je utvreno lankom 2. to kom 18. Uredbe (EZ) br. 882/2004. 15. Iskorjenjivanje  uniatavanje (eliminacija) uzro nika bolesti u epidemioloakoj jedinici, zoni, kompartmentu, regiji ili dr~avi. 16. Izvoz  iznoaenje poailjaka izvan Republike Hrvatske u tree zemlje u komercijalne svrhe. 17. Javna povraina  svaka povraina javne namjene ije je koriatenje namijenjeno svima i pod jednakim uvjetima (javne zelene povraine, pjeaa ke staze, pjeaa ke zone, otvoreni odvodni kanali, trgovi, parkovi, dje ja igraliata i javne prometne povraine te dijelovi javnih cesta koje prolaze kroz naselje, kad se ti dijelovi ne odr~avaju kao javne ceste prema posebnom zakonu). 18. Klaonica  objekt u kojem se obavlja klanje ~ivotinja i klaoni ka obrada u skladu s odredbama ovoga Zakona. 19. Kompartment  jedan ili viae objekata s istim biosigurnosnim uvjetima i istim uvjetima hranidbe i dr~anja ~ivotinja te istim zdravstvenim statusom u odnosu na odreene bolesti ~ivotinja. 20. Kuni ljubimci  ~ivotinje koje ovjek dr~i zbog druatva, zaatite i pomoi ili zbog zanimanja za te ~ivotinje. 21. Ministarstvo  ministarstvo nadle~no za poslove poljoprivrede. 22. Ministar  ministar nadle~an za poslove poljoprivrede. 23. Mjesto izbijanja bolesti  mjesto dr~anja ~ivotinje gdje je slu~beno potvren jedan ili viae slu ajeva bolesti. 24. Mjesto krajnjeg odrediata  gospodarstvo, objekt ili bilo koji primatelj poailjke, naveden u dokumentu koji prati poailjku. 25. Monitoring  sustavno praenje bolesti ~ivotinja, kontaminanata i rezidua u vodi i hrani za ~ivotinje, izlu evinama i tjelesnim tekuinama ~ivotinja, njihovim tkivima i organima te u proizvodima ~ivotinjskog podrijetla namijenjenim prehrani ljudi, koriatenjem utvrenih na ina odabira uzoraka, odreivanja u estalosti uzorkovanja te dijagnosti kih i analiti kih postupaka. 26. Nedopuatena primjena veterinarsko-medicinskog proizvoda (u daljnjem tekstu: VMP)  primjena neodobrenih tvari ili proizvoda, ili primjena tvari i proizvoda koji su sukladno propisima o VMP odobreni za stavljanje u promet, ali za namjenu ili pod drugim uvjetima koji nisu u skladu s propisima o VMP. 27. Nedopuatene tvari ili proizvodi  tvari ili proizvodi ija je primjena na ~ivotinjama zabranjena zakonskim ili podzakonskim propisima. 28. Nekomercijalno premjeatanje  premjeatanje ~ivotinja (kunih ljubimaca i registriranih kopitara) bez neposrednoga komercijalnog u inka (npr. sudjelovanje na kulturnim odnosno sportskim priredbama, odmori i izleti sa ~ivotinjama), te premjeatanje proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje bez komercijalne namjene odnosno neposrednoga komercijalnog u inka (npr. premjeatanje hrane za ~ivotinje za vlastite potrebe, sakupljanje leaina ~ivotinja). 29. Nusproizvodi ~ivotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi (u daljnjem tekstu: nusproizvodi) i od njih dobiveni proizvodi  kako je utvreno lankom 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. 30. Nusproizvodi Kategorije 1  kako je utvreno lankom 8. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. 31. Nusproizvodi Kategorije 2  kako je utvreno lankom 9. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. 32. Nusproizvodi Kategorije 3  kako je utvreno lankom 10. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. 33. Objekt u poslovanju s hranom za ~ivotinje  kako je utvreno lankom 3. to kom (d) Uredbe (EZ) br. 183/2005. 34. Odrediana dr~ava, odnosno regija  dr~ava odnosno regija u kojoj je mjesto krajnjeg odrediata poailjke. 35. Osoba odgovorna za poailjku  pravna ili fizi ka osoba iz lanka 4. Uredbe Vijea (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. kojom se utvruje carinski zakon (kodeks) Europske zajednice (SL L 321, 12. 12. 1996.). 36. Ovlaatena uzgojna organizacija  udruge, savezi i sredianji savezi uzgajiva a koji vode mati ne knjige za one vrste i pasmine domaih ~ivotinja za koje provode uzgojni program i imaju suglasnost Ministarstva za bavljenje uzgojem uzgojno valjanih ~ivotinja. 37. Posjednik ~ivotinje  svaka pravna ili fizi ka osoba koja je kao vlasnik, korisnik ili uvar izravno odgovorna za zdravlje i dobrobit ~ivotinje. 38. Poslovanje s hranom  kako je utvreno lankom 3. to kom 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002. 39. Poslovanje s hranom za ~ivotinje  kako je utvreno lankom 3. to kom 5. Uredbe (EZ) br. 178/2002. 40. Poslovanje s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima  sakupljanje, prijevoz, skladiatenje, postupanje, prerada, uporaba, uklanjanje, spaljivanje, promet, stavljanje na tr~iate, izvoz i provoz nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda. 41. Poailjka  ~ivotinje ili proizvodi ~ivotinjskog podrijetla i druge poailjke, iste vrste, obuhvaene istim dokumentom odreenim veterinarskim propisima, koji su istim prijevoznim sredstvom dopremljene iz iste dr~ave ili iz istog dijela dr~ave, poslane od jednog poailjatelja, a namijenjene jednom primatelju. 42. Premjeatanje  svako komercijalno ili nekomercijalno premjeatanje ~ivotinje iz gospodarstva iz kojeg potje e ili nekoga drugog mjesta na drugu lokaciju (odrediano mjesto) odnosno otpremanje poailjaka ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje bez obzira na namjenu. 43. Prerada nusproizvoda  postupak koji se obavlja u odobrenim objektima za preradu nusproizvoda ili u svrhu neakodljivog uklanjanja ili u svrhu iskoriatenja nusproizvoda preradom u proizvode namijenjene hranidbi ~ivotinja ili industrijskoj uporabi. 44. Program zdravlja ~ivotinja  program nadziranja, praenja, kontrole i iskorjenjivanja bolesti ~ivotinja i zoonoza koje donosi i iju provedbu nadzire Uprava, a provodi se na cijelom podru ju zemlje, regije ili kompartmenta. 45. Proizvodi ~ivotinjskog podrijetla  hrana ~ivotinjskog podrijetla, hrana za ~ivotinje ~ivotinjskog podrijetla, nusproizvodi i od njih dobiveni proizvodi. 46. Promet  svako komercijalno premjeatanje ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla te hrane za ~ivotinje. 47. Propisi o hrani  kako je utvreno lankom 3. to kom 1. Uredbe (EZ) br. 178/2002. 48. Regija  dio podru ja dr~ave koji, za potrebe provedbe programa zaatite zdravlja ~ivotinja i kontrole prometa ~ivotinja te proizvoda ~ivotinjskoga podrijetla, odreuje elnik Uprave. 49. Registrirani kopitari  svi registrirani kopitari koje prati propisana putovnica za kopitare. 50. Reprodukcijski materijal  ~ivotinjsko sjeme, jajne stanice, zameci te jaja i ikra. 51. Rezidua  ostatak tvari s farmakoloakim djelovanjem, ostatak njihovih metabolita i drugih tvari koje mogu zaostati u ~ivotinjskim tkivima, organima i/ili proizvodima i kao takve mogu biti akodljive za zdravlje ljudi. 52. Sakupljanje nusproizvoda  postupci koji uklju uju utovar, prijevoz i istovar nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda. 53. Slu~bene kontrole  kako je utvreno lankom 2. to kom 1. Uredbe (EZ) br. 882/2004. 54. Slu~beni uzorak  uzorak uzet prema propisanom postupku tijekom kontrole ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje te provedbe mjera iz podru ja zdravlja ~ivotinja. 55. Stamping-out postupak  provedba, pod nadzorom Uprave i nakon ato je potvrena bolest, usmrivanja zara~enih ~ivotinja ili ~ivotinja sumnjivih da su zara~ene, u stadu, na gospodarstvu, epidemioloakoj jedinici, a po potrebi i drugim stadima koja su bila izlo~ena uzro niku bolesti bilo izravnim ili neizravnim kontaktom koji je najvjerojatnije omoguio prijenos uzro nika bolesti. Sve osjetljive cijepljene ili necijepljene ~ivotinje u zara~enom stadu, na gospodarstvu, epidemioloakoj jedinici ili drugim mjestima gdje se ~ivotinje dr~e ili uzgajaju moraju biti usmrene, a njihovi trupovi uniateni na na in koji osigurava uniatavanje uzro nika bolesti, odnosno sprje avanje njegovog airenja trupovima ili proizvodima ~ivotinjskog podrijetla. Ovaj postupak uklju uje i provedbu iaenja i dezinfekcije. 56. Stavljanje na tr~iate  kako je utvreno lankom 3. to kom 8. Uredbe (EZ) br. 178/2002. 57. Subjekt u poslovanju s hranom  kako je utvreno lankom 3. to kom 3. Uredbe (EZ) br. 178/2002. 58. Subjekt u poslovanju s hranom za ~ivotinje  kako je utvreno lankom 3. to kom 6. Uredbe (EZ) br. 178/2002 i lankom 3. to kom (b) Uredbe (EZ) br. 183/2005. 59. Sustav upravljanja kvalitetom (engl. quality management system, QMS)  skup meusobno ovisnih procesa nadzora pru~anja veterinarske usluge s ciljem odr~anja i konstantnog poboljaanja kvalitete pru~anja usluge, koji je izraen u skladu s smjernicama Kodeksa dobre veterinarske prakse Europske federacije veterinara (engl. Code of Good Veterinary Practice). 60. Tree zemlje  zemlje koje nisu lanice Europske unije, odnosno s Europskom unijom nemaju sklopljen sporazum o Europskom gospodarskom prostoru. 61. Uniatavanje  propisani na in uniatavanja nusproizvoda u skladu s odredbama ovoga Zakona. 62. Unoaenje  kako je utvreno lankom 2. to kom 16. Uredbe (EZ) br. 882/2004. 63. Uprava  Uprava nadle~na za poslove veterinarstva, ustrojstvena jedinica Ministarstva koja obavlja poslove slu~bene veterinarske kontrole i nadzora nad provedbom veterinarskih propisa i drugih odgovarajuih standarda i preporuka Svjetske organizacije za zdravlje ~ivotinja (u daljnjem tekstu: OIE). 64. Uvjeti uvoza  veterinarski uvjeti odreeni posebnim propisima kojima moraju udovoljavati ~ivotinje ili proizvodi namijenjeni uvozu. 65. Uzimanje uzoraka za analizu  uzimanje hrane ili hrane za ~ivotinje ili bilo kojih drugih tvari, uklju ujui one iz okoliaa, koji su va~ni za proizvodnju, preradu i distribuciju hrane ili hrane za ~ivotinje ili za zdravlje ~ivotinja, kako bi se analizom verificirala provedba propisa o hrani i hrani za ~ivotinje,te zdravlju ~ivotinja. 66. Uvjetno grlo  ~ivotinja ili skupina istovrsnih ~ivotinja te~ine 500 kilograma. 67. Veterinar  osoba koja posjeduje dokaz o formalnoj osposobljenosti za pristup i obavljanje veterinarske profesije u skladu sa minimalnim uvjetima propisanim Zakonom o reguliranim profesijama i priznavanju stru nih kvalifikacija te licenciju za samostalan rad izdanu od Hrvatske veterinarske komore. 68. Veterinarska zaatita okoliaa  veterinarska djelatnost u sklopu postupaka i mjera koje se provode tijekom uzgoja, dr~anja i rukovanja ~ivotinjama te leainama ~ivotinja i nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima, ija je svrha sprje avanje one iaenja okoliaa te o uvanje zdravlja ljudi i ~ivotinja. 69. Veterinarski pregled  pregled ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla te hrane za ~ivotinje u svrhu zaatite javnog zdravlja, zdravlja ~ivotinja, dobrobiti ~ivotinja i veterinarske zaatite okoliaa koji obavlja ovlaatena osoba, a mo~e se sastojati od klini kog, dokumentacijskog, identifikacijskog i fizi kog pregleda, od kojih je dokumentacijski pregled obvezan. 70. Veterinarsko javno zdravstvo  veterinarska djelatnost zaatite i o uvanja zdravlja ljudi koja se provodi primjenom propisa iz podru ja zaatite zdravlja ~ivotinja te sigurnosti hrane i hrane za ~ivotinje. 71. Zajedni ki veterinarski dokument o ulasku (u daljnjem tekstu: ZVDU)  propisani oblik veterinarske svjedod~be za poailjku ~ivotinja ili proizvoda, kojom se potvruje da je obavljen veterinarski pregled pri unoaenju poailjke na podru je Republike Hrvatske i na kojoj su navedeni rezultati pregleda i rjeaenje grani noga veterinarskog inspektora u odnosu na ispunjavanje uvjeta za uvoz i provoz. 72. Zaatita zdravlja ~ivotinja  otkrivanje, nadziranje, sprje avanje pojave i airenja, kontrola, suzbijanje i iskorjenjivanje bolesti ~ivotinja utvrenih ovim Zakonom, uklju ujui suzbijanje bolesti zajedni kih ljudima i ~ivotinjama (u daljnjem tekstu: zoonoze) i uzgoj ~ivotinja odreenog genotipa slobodnog od odreenih bolesti. 73. Zdravstveni status  status stada, jata, gospodarstva, zone, kompartmenta, regije ili dr~ave u odnosu na odreenu bolest ~ivotinja, koji se utvruje u skladu s jasno odreenim kriterijima za svaku posebnu bolest. 74. Zona  jasno odreeno geografsko podru je s homogenim hidroloakim sustavom koje obuhvaa dio slivnog podru ja od izvora do prirodne ili umjetne prepreke koja sprje ava uzvodnu migraciju akvati nih ~ivotinja iz donjih dijelova slivnog podru ja, ili cijelo slivno podru je od izvora do uaa, ili viae slivnih podru ja, uklju ujui njihova uaa, koja su meusobno epidemioloaki povezana preko uaa. 75. }ivotinje  ~ivotinje iz porodice kopitara (konji, magarci, mazge, mule i dr.), ~ivotinje iz porodice papkara (goveda, ovce, koze, svinje i dr.), perad (kokoai, pure, guske, patke i druge ptice koje su uzgajane ili dr~ane radi proizvodnje mesa, rasplodnih ili konzumnih jaja i drugih proizvoda te divlje ptice za uzgoj i rasplod), ukrasne, strane i divlje ptice i sisavci, psi, ma ke, kunii, p ele, dudov svilac, kukci opraaiva i i drugi lankonoaci, ribe, rakovi, ~abe, pu~evi, drugi mekuaci, akoljkaai, je~inci, kornja e i drugi gmazovi, kolutiavci, divlja , ~ivotinje namijenjene pokusima, te reprodukcijski materijal. 76. }ivotinje za klanje  kopitari, papkari, perad, kunii te uzgojena divlja , meso kojih je namijenjeno za prehranu ljudi. lanak 4. (1) Nadle~no tijelo za provedbu uredbi iz lanka 2. ovoga Zakona je Uprava, osim ako nije druga ije odreeno ovim Zakonom ili posebnim propisom o provedbi uredbi Europske unije. (2) Ministarstvo, kao i druga tijela ija je nadle~nost odreena na temelju odredaba ovoga Zakona u obavljanju poslova surauju s drugim tijelima s kojima mogu razmjenjivati podatke te sklapati sporazume o suradnji. (3) Za provedbu posebnih stru nih poslova i savjetovanja nadle~nog tijela iz stavka 1. ovoga lanka ministar mo~e ovlastiti pravne osobe s javnim ovlastima i druge javne ustanove. lanak 5. Ministar je ovlaaten donijeti provedbene propise kojima se osigurava potpuna usklaenost zakonodavstva Republike Hrvatske s va~eim propisima Europske unije u podru ju veterinarstva i uvjeti za njihovu provedbu. Veterinarska djelatnost lanak 6. (1) Veterinarstvo je, u smislu ovoga Zakona, zaatita i kontrola zdravlja i dobrobiti ~ivotinja, suzbijanje zoonoza, osiguravanje zdravstveno ispravnih i neakodljivih proizvoda ~ivotinjskoga podrijetla te drugi poslovi veterinarskoga javnog zdravstva, promicanje reprodukcije ~ivotinja i veterinarska zaatita okoliaa (u daljnjem tekstu: veterinarska djelatnost). (2) Veterinarsku djelatnost iz stavka 1. ovoga lanka mogu obavljati fizi ke i pravne osobe pod uvjetima i na na in propisanim ovim Zakonom. (3) Pojedine poslove iz stavka 1. ovoga lanka mogu obavljati samo pravne osobe koje ispunjavaju posebne uvjete, na temelju ovlasti Uprave (u daljnjem tekstu: ovlaatene veterinarske organizacije). lanak 7. (1) Fizi ke i pravne osobe koje obavljaju veterinarsku djelatnost obvezne su na zahtjev posjednika ~ivotinja pru~iti odgovarajuu veterinarsku uslugu. (2) Posjednici ~ivotinja obvezni su osigurati provedbu mjera za otkrivanje, sprje avanje, suzbijanje i iskorjenjivanje zaraznih ili nametni kih bolesti ~ivotinja na na in i u rokovima utvrenim ovim Zakonom i njegovim podzakonskim aktima te uredbama i odlukama Europske unije u podru ju veterinarstva, kao i skrbiti o zdravlju i dobrobiti ~ivotinja. 3) Posjednici ~ivotinja i poslovni subjekti, u skladu s odredbama ovoga Zakona, imaju pravo na propisane veterinarske preglede, certificiranje i izdavanje propisanih dokumenata. (4) Uprava posjednicima ~ivotinja i poslovnim subjektima, u skladu s odredbama ovoga Zakona, osigurava provedbu propisanih postupaka registracija odnosno odobravanja. (5) Uprava mora osigurati da ~ivotinje i proizvodi ~ivotinjskog podrijetla koji se stavljaju u promet potje u s gospodarstava odnosno iz objekata u kojima su obavljeni propisani veterinarski pregledi. (6) Uprava osigurava provedbu slu~benih kontrola ~ivotinja, hrane ~ivotinjskog podrijetla hrane za ~ivotinje, nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda, VMP i rezidue. II. ZA`TITA ZDRAVLJA }IVOTINJA 1. Mjere zaatite zdravlja ~ivotinja lanak 8. Zaatita zdravlja ~ivotinja provodi se radi osiguravanja uzgoja i proizvodnje zdravih ~ivotinja, higijenski i zdravstveno ispravnih proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, zaatite ljudi od zoonoza te osiguranja dobrobiti ~ivotinja i veterinarske zaatite okoliaa. lanak 9. Radi zaatite zdravlja ~ivotinja provode se sljedee mjere: 1. mjere za otkrivanje, nadziranje, sprje avanje airenja i pojave, kontrolu, suzbijanje i iskorjenjivanje zaraznih ili nametni kih bolesti ~ivotinja, uklju ujui i zoonoze, 2. zaatita ~ivotinja od drugih bolesti, 3. sprje avanje i otkrivanje one iaenja ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla one iaiva ima bioloakog i kemijskog podrijetla, 4. lije enje, cijepljenje, obavljanje kirurakih zahvata na ~ivotinjama i drugih poslova zaatite zdravlja ~ivotinja, 5. osiguravanje razmno~avanja ~ivotinja u skladu s bioloakim karakteristikama vrsta, sprje avanje poremeaja plodnosti, lije enje neplodnosti ~ivotinja, sprje avanje i lije enje uzgojnih bolesti te bolesti podmlatka ~ivotinja, 6. uzgoj ~ivotinja odreenog genotipa slobodnog od odreenih bolesti, 7. provedba mjera zaatite zdravlja pri dobivanju i pripremi sjemena za umjetno osjemenjivanje, dobivanju i presaivanju oploenih jajnih stanica i zametaka, skladiatenju i raspodjeli sjemena za umjetno osjemenjivanje i oploenih jajnih stanica i zametaka te umjetno osjemenjivanje ~ivotinja, sprje avanje i otkrivanje nasljednih bolesti ~ivotinja, 8. osiguravanje biosigurnosnih, zoohigijenskih i drugih veterinarsko-zdravstvenih uvjeta uzgoja i koriatenja ~ivotinja te o uvanje zdravlja i pravilne hranidbe ~ivotinja, 9. veterinarska zaatita dobrobiti ~ivotinja, 10. opskrba VMP i ljekovitim dodacima pri izravnom pru~anju usluga zaatite zdravlja ~ivotinja, 11. obavljanje trgovine VMP na malo, 12. dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija te radioloaka dekontaminacija ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, zemljiata, objekata, opreme i drugih predmeta, 13. veterinarska zaatita okoliaa u svezi sa zaatitom zdravlja ~ivotinja u primjeni veterinarskih farmakoloakih sredstava; uzgojem i dr~anjem ~ivotinja i moguih negativnih utjecaja na okolia; obradom, preradom, skladiatenjem i prometom proizvoda ~ivotinjskog podrijetla te zbrinjavanjem nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda, 14. veterinarsko-sto arsko prosvjeivanje. 2. Zaatita zdravlja ~ivotinja od zaraznih i nametni kih bolesti lanak 10. Nadle~no tijelo za donoaenje i provedbu mjera otkrivanja, nadziranja, sprje avanja pojave i airenja, kontrole, suzbijanja i iskorjenjivanja bolesti ~ivotinja i zoonoza u svim fazama proizvodnje, prerade i distribucije, uklju ujui hranu za ~ivotinje, te dostavu informacija prema Europskoj komisiji i nadle~nim tijelima drugih dr~ava lanica je Uprava. lanak 11. (1) Bolesti ~ivotinja ije je sprje avanje i suzbijanje od interesa za Republiku Hrvatsku te radi kojih se provode mjere zaatite zdravlja ~ivotinja, odreuju se prema vrsti uzro nika i mjerama potrebnim za njihovo sprje avanje i suzbijanje. (2) Za odreene bolesti ~ivotinja mo~e se dobiti zdravstveni status, koji se odnosi na stado, jato, gospodarstvo, zonu, kompartment, regiju ili dr~avu. (3) Statuse koji se odnose na stado, jato ili gospodarstvo, zonu, kompartment, regiju ili dr~avu u Republici Hrvatskoj dodjeljuje Uprava. (4) Posjednik ~ivotinje i subjekt u poslovanju sa hranom du~an je osigurati provedbu mjera zaatite zdravlja ~ivotinja iz stavka 1. ovoga lanka. (5) Zahtjev za priznavanje statusa regije ili dr~ave, Uprava mo~e podnijeti Europskoj komisiji, OIE ili drugoj meunarodnoj organizaciji. (6) Odreivanje bolesti ~ivotinja i mjere zaatite zdravlja ~ivotinja iz stavka 1. ovoga lanka, te uvjete za stjecanje statusa iz stavka 2. ovoga lanka, kao i uvjete za prestanak va~enja mjera te na in izvjeaivanja pravilnikom propisuje ministar. lanak 12. (1) Na in provedbe prikladnih i u inkovitih mjera radi otkrivanja i kontrole zoonoza u svim relevantnim fazama proizvodnje, prerade i distribucije, a posebno na razini primarne proizvodnje, uklju ujui hranu za ~ivotinje, kako bi se smanjila njihova raairenost i rizik koji predstavljaju za javno zdravstvo se obavlja u skladu s Uredbom (EZ) br. 2160/2003. (2) Sprje avanje pojave, kontrola i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija u ~ivotinja, provodi se na na in kako je utvreno Uredbom (EZ) br. 999/2001, i primjenjuje se na proizvodnju i stavljanje na tr~iate ~ivih ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, uklju ujui hranu za ~ivotinje, nusproizvode i od njih dobivene proizvode. (3) Pravila za kontrolu, sustavno praenje, nadziranje i ograni enje kretanja ~ivotinja u odnosu na bolest plavog jezika donose se u skladu sa Uredbom (EU) br. 456/2012. (4) Uprava uspostavlja i nadzire provedbu programa kontrole za zoonoze, programa praenja i kontrole transmisivnih spongiformnih encefalopatija, programa nadziranja bolesti plavog jezika, uzgojnog programa za odabir populacije ovaca otpornih na transmisivne spongiformne encefalopatije i programa edukacija. (5) Posjednik ~ivotinje i subjekt u poslovanju s hranom du~an je poativati pravila i osigurati provedbu mjera, programa te drugih aktivnosti u skladu s odredbama ovoga lanka. lanak 13. (1) U slu aju pojave emergentne bolesti ~ivotinja, elnik Uprave rjeaenjem mo~e odrediti da se za zaatitu od takve bolesti primjenjuju sve ili pojedine mjere odreene lankom 16. ovoga Zakona. (2) Radi sprje avanja unoaenja zaraznih ili nametni kih bolesti iz drugih dr~ava elnik Uprave mo~e narediti da se odreeno grani no podru je stavi pod poja ani veterinarski nadzor te da se provedu sve ili pojedine mjere iz lanka 16. ovoga Zakona. (3) U slu aju prijema obavijesti o izbijanju bolesti koje se obvezno prijavljuju, nadle~ni veterinarski inspektor poduzima sve potrebne mjere da se sumnjive poailjke pretra~e i provedu sve potrebne mjere za sprje avanje airenja bolesti. lanak 14. (1) Zara~eno podru je, u smislu ovoga Zakona, je podru je na kojem je bolest potvrena, a uklju uje najmanje veli inu mjesta izbijanja bolesti. (2) Ugro~eno podru je, u smislu ovoga Zakona, je podru je koje grani i sa zara~enim podru jem. (3) Veli inu zara~enog i ugro~enog podru ja te druga podru ja na kojima se provode mjere zaatite zdravlja ~ivotinja u skladu s propisima o zaatiti zdravlja ~ivotinja, ovisno o prirodi bolesti, konfiguraciji terena, bioloakim imbenicima, provedbi mjera zaatite zdravlja ~ivotinja, biosigurnosnih mjera i na inu uzgoja ~ivotinja, rjeaenjem odreuje elnik Uprave. lanak 15. (1) Osobe koje u obavljanju svoje profesionalne djelatnosti dolaze u neposredan dodir sa ~ivotinjama, moraju biti upoznate s temeljnim znanjima o bolestima ~ivotinja, zoonozama, njihovom sprje avanju i prenoaenju na ljude te o propisima o zaatiti zdravlja ~ivotinja. (2) Osposobljavanje osoba iz stavka 1. ovoga lanka provodi se te ajevima, za koje ministarstvo donosi program i rjeaenjem odreuje izvoditelja. (3) Uvjete za osposobljavanje iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. (4) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, smatra se da su osobe koje imaju odgovarajuu stru nu akolu poljoprivrednog ili veterinarskog smjera dovoljno osposobljene. lanak 16. (1) Radi otkrivanja, nadziranja, sprje avanja pojave i airenja, kontrole, suzbijanja i iskorjenjivanja bolesti ~ivotinja i zoonoza, ovisno o njihovoj naravi i razini opasnosti, elnik Uprave mo~e odrediti jednu ili viae od sljedeih mjera: 1. cijepljenje, 2. dijagnosti ke i druge pretrage, 3. utvrivanje uzroka oboljenja i uginua, 4. provedbu epidemioloakog istra~ivanja, 5. usmrivanje u dijagnosti ke svrhe, 6. usmrivanje u preventivne svrhe, 7. provedbu stamping-out postupka, 8. laboratorijsku pretragu sirovih ko~a, 9. laboratorijsku pretragu vode, 10. provedbu posebnih, ciljanih programa zdravlja ~ivotinja, 11. zabranu koriatenja napoja u hranidbi ~ivotinja, 12. zabranu paanoga dr~anja domaih ~ivotinja, 13. provedbu pretra~ivanja divljih ~ivotinja, 14. laboratorijsku pretragu hrane za ~ivotinje u proizvodnji, 15. dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju, 16. provedbu biosigurnosnih, zoohigijenskih, zootehni kih i izolacijskih mjera na mjestima gdje se ~ivotinje dr~e i/ili uzgajaju, 17. klini ki pregled ~ivotinja i inspekciju proizvoda ~ivotinjskog podrijetla u proizvodnji i prometu, 18. klini ki pregled ~ivotinja na sajmovima, tr~nicama, dogonima, izlo~bama, aukcijama, burzama i sportskim natjecanjima ili drugim okupljaliatima ~ivotinja, 19. inspekciju objekata za uzgoj i smjeataj ~ivotinja, 20. inspekciju sredstava i uvjeta za prijevoz ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, 21. inspekciju objekata za klanje ~ivotinja, obradu, preradu, skladiatenje i promet proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, 22. sakupljanje i uklanjanje nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda, 23. inspekciju proizvodnje, prometa, uporabe i skladiatenja reprodukcijskog materijala, 24. posebno ozna avanje ~ivotinja, 25. posebne uvjete, ograni enje ili zabranu uvoza, izvoza i provoza ~ivotinja te proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, 26. zabranu premjeatanja ~ivotinja i kretanja ljudi, 27. ograni enje i zabranu stavljanja u promet proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, 28. inspekciju zdravstvene ispravnosti hrane za ~ivotinje u proizvodnji, prometu i uporabi, 29. educiranje posjednika ~ivotinja, 30. popis ~ivotinja na podru ju na kojem se provode mjere zaatite zdravlja ~ivotinja, 31. odreivanje na ina dr~anja ~ivotinja na gospodarstvima te postupanje s divljim ~ivotinjama. (2) U slu aju potrebe, osim mjera iz stavka 1. ovoga lanka, elnik Uprave mo~e narediti i druge odgovarajue mjere te uvjete i na in njihovog provoenja. lanak 17. (1) Mjere otkrivanja, nadziranja, sprje avanja pojave i airenja, kontrole, suzbijanja i iskorjenjivanja bolesti ~ivotinja i zoonoza, u skladu s epidemioloakim stanjem i razinom ugro~enosti, krajem svake tekue godine za sljedeu godinu naredbom propisuje ministar. (2) Naredbom iz stavka 1. ovoga lanka odreuje se provedba, rokovi i na in osiguranja sredstava i plaanja troakova u provedbi nareenih mjera. (3) Mjere odreene sukladno stavku 1. ovoga lanka, za posjednika ~ivotinja su obvezujue. (4) Posjednik ~ivotinje snosi troakove zaatitnih cijepljenja i dijagnosti kih pretraga te sve druge troakove u svezi s provoenjem nareenih mjera iz stavka 1. ovoga lanka, ako se ti troakovi ne podmiruju iz dr~avnog prora una Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: dr~avni prora un) ili drugih izvora. lanak 18. (1) Ako se pojave znaci bolesti i/ili uginue posjednik ~ivotinje mora o tome odmah obavijestiti veterinara. (2) Posjednik ~ivotinje mora odmah ograni iti kretanje bolesne ~ivotinje i/ili sprije iti doticaj drugih ljudi i ~ivotinja s oboljelom ~ivotinjom ili leainom do dolaska veterinara. lanak 19. (1) Smatra se da postoji sumnja na zaraznu ili nametni ku bolest kada u stadu, jatu, dvoriatu, gospodarstvu ili drugom mjestu i prostoru gdje ~ivotinje privremeno ili stalno borave, klini ka slika bolesti, epidemioloake okolnosti ili tijek laboratorijske pretrage ukazuju na pojavu zarazne ili nametni ke bolesti, ili kada ~ivotinja naglo ugine bez vidljivog uzroka ili u slu aju dva i viae oboljenja ili uginua s jednakim ili sli nim znacima opravdavaju postavljanje sumnje na zaraznu ili nametni ku bolest. (2) Svaki veterinarski djelatnik mora po saznanju ovlaatenoj veterinarskoj organizaciji, odnosno nadle~nom veterinarskom uredu, prijaviti pojavu sumnje na zaraznu ili nametni ku bolest ~ivotinja. (3) Ovlaateni veterinar koji posumnja na zaraznu ili nametni ku bolest mora posjedniku odrediti odgovarajue mjere zaatite zdravlja ~ivotinja do propisivanja mjera od strane veterinarskog inspektora. (4) Svaki veterinarski djelatnik mora poduzeti sve potrebne mjere kako svojim postupcima ne bi utjecao na airenje uzro nika bolesti. (5) Mjere odreene sukladno stavku 3. ovoga lanka, za posjednika ~ivotinja su obvezujue. lanak 20. (1) Veterinarske organizacije ili ambulante veterinarske prakse du~ne su, po nalogu veterinarskog inspektora: 1. utvrditi postoji li sumnja na zaraznu ili nametni ku bolest, 2. odmah provesti odgovarajue mjere za sprje avanje airenja zarazne ili nametni ke bolesti koje je posjednik ~ivotinje obvezan odmah provoditi, 3. u slu aju sumnje na zaraznu ili nametni ku bolest, uzeti odgovarajui dijagnosti ki materijal i dostaviti ga na pretragu u slu~beni laboratorij. (2) Troakovi provedbe mjera iz stavka 1. ovoga lanka te troakovi laboratorijske pretrage financiraju se s posebne pozicije dr~avnog prora una za financiranje mjera zaatite zdravlja ~ivotinja. lanak 21. (1) Laboratorijsku pretragu dijagnosti kog materijala radi utvrivanja uzro nika zaraznih ili nametni kih bolesti, po propisanim metodama, obavlja slu~beni ili referentni laboratorij iz lanka 22. i 23. ovog Zakona. (2) Laboratorijske testove te na in uzimanja i slanja dijagnosti kog materijala na pretrage iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. lanak 22. (1) Ministar ovlaauje slu~bene laboratorije iz lanka 21. stavka 1. ovoga Zakona. (2) Slu~beni laboratoriji moraju biti akreditirani u skladu s hrvatskim normama. (3) Postupak i na in ovlaaivanja te uvjete kojima moraju udovoljavati laboratoriji iz stavka 1. ovoga lanka, kao i obveze laboratorija pravilnikom propisuje ministar. (4) Popis laboratorija iz stavka 1. ovoga lanka objavljuje se na web-stranici Ministarstva. lanak 23. (1) Ministar ovlaauje referentne laboratorije iz lanka 21. stavka 1. ovoga Zakona. (2) Za svako podru je pretra~ivanja odnosno metodu koja se provodi radi provoenja nareenih mjera iz lanka 16. i 17. ovoga Zakona, ministar ovlaauje jedan slu~beni laboratorij kao referentni laboratorij za to podru je pretra~ivanja odnosno metodu. Jedan laboratorij mo~e biti referentan i za viae podru ja pretra~ivanja odnosno metoda. (3) U slu aju kada u Republici Hrvatskoj za odreeno podru je pretra~ivanja odnosno metodu ne postoji laboratorij koji ispunjava zahtjeve iz stavka 4. ovoga lanka, ministar mo~e za referentni laboratorij odrediti laboratorij izvan Republike Hrvatske. (4) Postupak i na in ovlaaivanja te obveze referentnih laboratorija pravilnikom propisuje ministar. (5) Popis referentnih laboratorija iz stavka 1. ovoga lanka objavljuje se na web-stranici Ministarstva. lanak 24. (1) Kada se utvrdi zarazna ili nametni ka bolest ili postavi sumnja na pojedinu bolest iz lanka 11. ovoga Zakona, ovlaateni veterinar mora sumnju, odnosno utvrenu bolest prijaviti na propisani na in Upravi i nadle~nom veterinarskom uredu. (2) Kad se utvrdi bolest i u vremenu trajanja opasnosti, veterinarski inspektor, ovisno o bolesti, nareuje propisane mjere o kojima izvjeauje Upravu propisanim na inom. (3) O pojavi zarazne ili nametni ke bolesti ili sumnje iz stavka 1. ovoga lanka nadle~ni veterinarski ured mora, na podru ju pod njegovom nadle~nosti, izvijestiti pravne i fizi ke osobe koje obavljaju veterinarsku djelatnost te nadle~nu veterinarsku slu~bu Ministarstva obrane i Oru~anih snaga Republike Hrvatske. (4) U slu aju pojave zoonoze nadle~ni veterinarski ured mora, na podru ju pod njegovom nadle~nosti, izvijestiti i nadle~no tijelo za zdravlje ljudi. lanak 25. (1) Kad se utvrdi zarazna ili nametni ka bolest i dok traje opasnost od bolesti iz lanka 11. ovoga Zakona, ovisno o razini opasnosti i naravi bolesti, nadle~ni veterinarski inspektor mo~e odrediti jednu ili viae od sljedeih mjera: 1. izdvajanje i odvojeno dr~anje na zarazu sumnjive ili oboljele ~ivotinje od zdravih ~ivotinja, 2. zabranu ili ograni enje stavljanja u promet i/ili premjeatanja ~ivotinja, 3. zabranu odr~avanja sto nih sajmova, izlo~bi, sportskih natjecanja i drugih javnih smotri, zabranu rada tr~nica, dogona i drugih okupljaliata ~ivotinja, 4. obavljanje trgovine ~ivotinjama na drugim mjestima, 5. zabranu ili ograni enje trgovine proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje i drugih predmeta kojima se mo~e prenijeti bolest, 6. zabranu koriatenja napoja u hranidbi ~ivotinja, 7. zabranu klanja kopitara, papkara, peradi, kunia i divlja i iz uzgoja, 8. zabranu, ograni enje ili poveani odstrel divlja i, 9. usmrivanje ili u odreenim slu ajevima klanje oboljele i na zarazu sumnjive ~ivotinje, 10. usmrivanje ili u odreenim slu ajevima klanje ~ivotinja u svrhu zaatite ~ivotinja, 11. popis ~ivotinja na gospodarstvu ili drugom mjestu gdje se dr~e ili uzgajaju, a prema potrebi njihovo posebno ozna avanje, 12. zabranu ili ograni enje proizvodnje ~ivotinja na odreeno vrijeme, 13. lije enje, cijepljenje i dijagnosti ko pretra~ivanje, 14. ograni enje kretanja osoba koje dolaze u doticaj sa zara~enom ili na zarazu sumnjivom ~ivotinjom te proizvodima koji potje u od takve ~ivotinje, 15. zabranu ulaska i izlaska ljudi i ~ivotinja sa i na zara~eno, ugro~eno ili druga podru ja na kojima se provode mjere zaatite zdravlja ~ivotinja, 16. kastraciju oboljele ~ivotinje, 17. obvezno umjetno osjemenjivanje i zabranu prirodnog pripusta, 18. kontumaciju i neakodljivo uniatavanje leaina pasa i ma aka lutalica, 19. zabrana premjeatanja, izdvajanje i odvojeno dr~anje stajskog gnoja ili stelje, 20. dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju predmeta, opreme, objekata, prijevoznih sredstava te drugih mjesta, podru ja i povraina na kojima je boravila zara~ena ili na zarazu sumnjiva ~ivotinja ili su bili smjeateni proizvodi podrijetlom od takvih ~ivotinja, postavljanje dezobarijera, 21. zabranu izdavanja svjedod~bi o zdravstvenom stanju i podrijetlu ~ivotinja, certifikata i drugih potvrda o zdravstvenoj ispravnosti proizvoda ~ivotinjskog podrijetla kao i drugih isprava propisanih odredbama ovoga Zakona, 22. sustavno suzbijanje vektora (prijenosnika bolesti), 23. osiguranje i odr~avanje higijenskih uvjeta u objektima za uzgoj i proizvodnju ~ivotinja, objektima za proizvodnju, preradu, skladiatenje i trgovinu proizvoda ~ivotinjskog podrijetla te prijevoznim sredstvima, 24. zabrana ispaae ili obvezno uvanje ~ivotinja na ispaai, 25. zabranu dr~anja ~ivotinja na otvorenom, 26. privremenu zabranu rada u objektima u kojima se proizvode, prerauju, skladiate i stavljaju u promet proizvodi ~ivotinjskog podrijetla. (2) Mjere iz stavka 1. ovoga lanka mogu se narediti i u slu aju neposredne opasnosti od zarazne ili nametni ke bolesti. (3) U slu ajevima posebnih okolnosti, elementarnih nepogoda ili epidemija veih razmjera, ministar mo~e narediti i druge mjere i postupke koji nisu propisani odredbama ovoga Zakona, radi suzbijanja i iskorjenjivanja bolesti. (4) Uprava izrauje krizne planove koji detaljno opisuju organizaciju i na in provedbe mjera zaatite zdravlja ~ivotinja od pojedinih bolesti te koordinira i nadzire njihovu provedbu. (5) Sredstva za nabavu i uskladiatenje te nadopunjavanje minimalno potrebne opreme za krizne sto~ere, osnovane za provedbu kriznih planova iz stavka 4. ovoga lanka, osiguravaju se u dr~avnom prora unu. (6) Uprava priprema i koordinira vje~be simulacije izbijanja pojedinih bolesti, radi provjere kriznih planova iz stavka 4. ovoga lanka. (7) Uprava izrauje i organizira provedbu Plana edukacije za mjere zaatite zdravlja ~ivotinja pojedinih bolesti iz lanka 11. ovoga Zakona. (8) Smatra se da je bolest prestala kad nakon lije enja i ozdravljenja, usmrenja, klanja ili uginua posljednje oboljele ~ivotinje i nakon provedbe zavrane dezinfekcije, odnosno dezinsekcije i deratizacije protekne najdu~e vrijeme inkubacije za tu zaraznu bolest, ukoliko nije druga ije propisano. (9) Mjere odreene sukladno stavku 1. ovoga lanka, za posjednika ~ivotinja su obvezujue. lanak 26. (1) Uprava prati pojavu i kretanje bolesti ~ivotinja i zoonoza na podru ju Republike Hrvatske i u drugim dr~avama, o emu daje redovita izvjeaa. (2) Uprava mora na propisani na in prijaviti svaku pojavu bolesti koja podlije~e obveznoj prijavi Europskoj komisiji i OIE. (3) U slu ajevima kad radi pojave bolesti ~ivotinja postoji ozbiljan rizik za zdravlje ljudi ili ~ivotinja, o pojavi i opasnosti Uprava mora obavijestiti i javnost, tijela dr~avne uprave nadle~na za zdravlje ljudi, za sto arstvo, za zaatitu okoliaa i tijelo nadle~no za zaatitu i spaaavanje te ih upoznati s najva~nijim mjerama zaatite zdravlja ~ivotinja. (4) Na in praenja i izvjeaivanja o pojavi bolesti ~ivotinja pravilnikom propisuje ministar. lanak 27. (1) Vrste i koli ine cjepiva koje je potrebno osigurati za sprje avanje pojave i airenja pojedinih bolesti, kao i veterinarske organizacije koje su ga du~ne nabaviti i uskladiatiti, odreuje elnik Uprave. (2) Sredstva za nabavu, uskladiatenje i kontrolu imunogenosti cjepiva iz stavka 1. ovoga lanka osiguravaju se u dr~avnom prora unu. (3) Zahtjev za pristup bankama cjepiva Europske unije i drugih relevantnih meunarodnih organizacija podnosi elnik Uprave. lanak 28. U slu aju pojave emergentne bolesti ~ivotinja kao i u slu ajevima ugro~enosti od pojave ili pojave pojedine bolesti iz lanka 11. ovoga Zakona, nadle~ni veterinarski ured du~an je odrediti skupine veterinarskih djelatnika, radi provoenja mjera zaatite zdravlja ~ivotinja, a ovisno o razini ugro~enosti mo~e zatra~iti i sudjelovanje drugih slu~bi. lanak 29. Radi onemoguavanja unoaenja, airenja i poduzimanja mjera suzbijanja odreenih bolesti iz lanka 11. ovoga Zakona, ministar mo~e, na prijedlog elnika Uprave, zatra~iti da Vlada Republike Hrvatske odredi na in sudjelovanja Ministarstva unutarnjih poslova, ustrojstvenih jedinica Ministarstva obrane i Oru~anih snaga Republike Hrvatske u provoenju mjera ograni enja ili zabrane kretanja osoba i ~ivotinja za odreena podru ja, a po potrebi i dijelova granice Republike Hrvatske. lanak 30. (1) Kada na zara~enom ili ugro~enom podru ju nema dovoljan broj veterinara za uspjeano suzbijanje bolesti iz lanka 11. ovoga Zakona, elnik Uprave mo~e odrediti potreban broj veterinara i drugih djelatnika s drugih podru ja, za provedbu mjera kontrole, suzbijanja i iskorjenjivanja bolesti. (2) elnik Uprave du~an je obavijestiti veterinarsku organizaciju o upuivanju njenih djelatnika na druga podru ja za provoenje mjera iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Veterinari i drugi djelatnici du~ni su odazvati se pozivu i sudjelovati u radu skupina u slu ajevima iz stavka 1. ovoga lanka. (4) Ukoliko su osobe iz stavka 3. ovoga lanka u radnom odnosu, imaju pravo na naknadu plae za vrijeme odsutnosti s rada. (5) Osobe iz stavka 3. ovoga lanka koje nisu u radnom odnosu imaju pravo na naknadu, iju visinu utvruje ministar. (6) Sredstva za isplatu naknada iz stavaka 4. i 5. ovoga lanka osiguravaju se u dr~avnom prora unu. lanak 31. Slu~bene osobe nadle~ne policijske uprave, u granicama svojih ovlasti, pru~aju nadle~nom veterinarskom uredu, na njegov zahtjev, pomo pri provedbi odgovarajuih mjera zaatite zdravlja ~ivotinja. lanak 32. Veterinarska slu~ba Ministarstva obrane i Oru~anih snaga Republike Hrvatske poduzima mjere zaatite zdravlja ~ivotinja koje slu~e potrebama Ministarstva obrane i Oru~anih snaga Republike Hrvatske, te o pojavi bolesti ~ivotinja, poduzetim mjerama i prestanku bolesti izvjeauje nadle~ni veterinarski ured. lanak 33. (1) Mjere usmrivanja ili u odreenim slu ajevima prisilnog klanja zara~enih ili na zaraznu bolest sumnjivih ~ivotinja kao i slu ajevima zaatite dobrobiti ~ivotinja te uniatavanje kontaminiranih predmeta i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, sjemena i zametaka nareuje se, kad se zarazna bolest ne mo~e uspjeano i bez opasnosti od njezinog airenja suzbiti primjenom drugih mjera odreenih ovim Zakonom ili kad primjena drugih mjera za njezino suzbijanje nema gospodarskog opravdanja. (2) Mjere iz stavka 1. ovoga lanka odreuje elnik Uprave ili veterinarski inspektor. lanak 34. (1) Za ~ivotinju koja je usmrena, zaklana ili uginula zbog provedbe nareene mjere, kao i za uniatene proizvode ~ivotinjskog podrijetla i predmete oateene ili uniatene zbog provedbe nareenih mjera iz lanka 33. ovoga Zakona, posjednik ~ivotinje odnosno vlasnik proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i predmeta, ima pravo na naknadu, u visini tr~iane cijene na dan provoenja mjere. (2) Procjenu vrijednosti ~ivotinje odnosno proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i predmeta iz stavka 1. ovoga lanka utvruje povjerenstvo koje osniva elnik Uprave u ijem sastavu mora obvezno biti nadle~ni veterinarski inspektor. (3) Rjeaenje o pravu na naknadu atete i visini atete donosi elnik Uprave na prijedlog povjerenstva iz stavka 2. ovoga lanka, u roku od 60 dana, a isplata mora uslijediti najkasnije u roku od 90 dana od dana provedene mjere. lanak 35. Posjednik ~ivotinje, odnosno vlasnik predmeta nema pravo na naknadu atete iz lanka 34. ovoga Zakona: 1. ako pojavu znakova bolesti ili uginue nije odmah prijavio i sa ~ivotinjom postupio na na in propisan odredbama lanka 18. ovoga Zakona, 2. ako nije poduzeo propisane ili nareene mjere za sprje avanje i suzbijanje zarazne ili nametni ke bolesti propisane ovim Zakonom, 3. ako ~ivotinja nije propisno ozna ena, 4. ako premjeatanje ~ivotinja obavlja suprotno odredbama ovoga Zakona, 5. ako se bolest ~ivotinja pojavila kod uvoza ili za vrijeme trajanja karantene uvezene ~ivotinje, 6. za psa usmrenog u tijeku provoenja mjera iz lanka 45. stavka 7. ovoga Zakona, 7. ako je kod p ela oboljelih od ameri ke gnjiloe utvreno trajanje bolesti starije od dva mjeseca. lanak 36. (1) Zaatita zdravlja ~ivotinja od drugih bolesti provodi se: 1. poduzimanjem mjera propisanih odredbama ovoga Zakona, 2. primjenom znanstveno utvrenih spoznaja i prakti no provjerenih vjeatina u utvrivanju, lije enju i suzbijanju bolesti. (2) Pod drugim bolestima ~ivotinja podrazumijevaju se sve ostale bolesti ~ivotinja koje ugro~avaju zdravlje ~ivotinja i posredno, preko proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, zdravlje ljudi. 3. Registracija i odobravanje farmi, sabirnih centara, sajmova i trgovaca ~ivotinjama lanak 37. (1) Farme papkara i kopitara, peradi i kunia, valionice, farme za uzgoj divlja i, objekti za uzgoj riba i akoljkaaa, drugi objekti akvakulture i objekti uzgoja ~ivotinja moraju biti upisani u Registar farmi. (2) Objekti iz stavka 1. ovoga lanka moraju biti odobreni, ukoliko je to odreeno posebnim propisom iz stavka 6. ovoga lanka. (3) Rjeaenje o udovoljavanju objekata iz stavka 2. ovoga lanka propisanim uvjetima i odreivanju broja odobrenja objekta, na prijedlog stru nog povjerenstva kojeg osniva, donosi elnik Uprave. (4) Trgovci ~ivotinjama, sabirni centri i sajmovi moraju udovoljavati propisanim uvjetima te, na temelju rjeaenja elnika Uprave, biti registrirani ili odobreni te upisani u upisnike koje vodi Uprava. (5) Uprava donosi rjeaenje kojim ukida rjeaenja iz stavka 3. i 4. ovoga lanka i briae objekte te pravne i fizi ke osobe iz navedenih registra i upisnika u sljedeim slu ajevima:  podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  proteka roka na koji je izdano odobrenje,  prestanka obavljanja djelatnosti. (6) Objekte iz stavka 1. ovoga lanka, veterinarsko-zdravstvene uvjete kojima moraju udovoljavati objekti iz stavaka 2. i 4. ovoga lanka te sadr~aj, oblik i na in voenja registra i upisnika iz stavaka 1. i 4. ovoga lanka, pravilnikom propisuje ministar. 4. Ostali objekti za trgovinu i okupljanje ~ivotinja lanak 38. (1) Objekti i mjesta za odr~avanje dra~bi, izlo~bi i sportskih natjecanja te javnih smotri na koje se, u tu svrhu, dopremaju ~ivotinje, moraju biti pod nadzorom veterinarske inspekcije i udovoljavati propisanim uvjetima. (2) U objekte i na mjesta iz stavka 1. ovoga lanka smiju se dopremati samo zdrave i propisno ozna ene ~ivotinje koje prati propisana i uredna dokumentacija. (3) Uvjete kojima moraju udovoljavati objekti i mjesta iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. lanak 39. Izlo~be, sportska natjecanja, zooloaki vrtovi, cirkusi i druge priredbe sa ~ivotinjama te trgovina ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla izvan objekata, prostorija i mjesta utvrenih odredbama ovoga Zakona, mogu se odr~avati samo na temelju prethodne veterinarsko-zdravstvene suglasnosti nadle~noga veterinarskog ureda. 5. Ozna avanje i registracija ~ivotinja a) Ozna avanje goveda, ovaca, koza, svinja i kopitara lanak 40. (1) Goveda, ovce, koze i svinje podlije~u obveznom ozna avanju koje provode posjednici ~ivotinja, ovlaatene veterinarske organizacije i veterinarska slu~ba, u skladu s propisanim uvjetima iz stavka 9. ovoga lanka. (2) Iznimno od odredbe stavka 1. ovoga lanka, ozna avanje uzgojno valjanih ~ivotinja, u skladu s propisanim uvjetima iz stavka 9. ovoga lanka, obavlja Hrvatska poljoprivredna agencija (u daljnjem tekstu: HPA). (3) Kopitari podlije~u obveznom ozna avanju koje provode ovlaatene uzgojne organizacije, HPA i ovlaatene veterinarske organizacije. (4) U slu aju potrebe otkrivanja, sprje avanja i suzbijanja zaraznih i nametni kih bolesti te kontrole prometa ~ivotinja, elnik Uprave mo~e narediti obvezno ozna avanje i drugih vrsta ~ivotinja. (5) Posjednik ~ivotinja odgovoran je da su ~ivotinje propisanim na inom ozna ene i registrirane. (6) Posjednik ~ivotinja mora voditi propisane evidencije i registre te prijavljivati roenja, uginua, klanja i premjeatanja ~ivotinja na propisani na in. (7) Kod premjeatanja ~ivotinje moraju pratiti propisani dokumenti. (8) Troakove ozna avanja i registracije ~ivotinja snosi njihov posjednik. (9) Oblik i sadr~aj obvezne oznake za ozna avanje ~ivotinja, na in i postupak ozna avanja, na in voenja evidencije i oblik obrazaca te na in postupanja s markicama i putnim listovima uginulih, usmrenih ili zaklanih ~ivotinja pravilnikom propisuje ministar u skladu s pravno obvezujuim aktima Europske unije (u daljnjem tekstu: propisi EU) koji reguliraju podru je identifikacije i registracije ~ivotinja. (10) Uprava uspostavlja Jedinstveni registar domaih ~ivotinja (u daljnjem tekstu: JRD}) kao integriranu bazu podataka koja obuhvaa Registar farmi, Jedinstveni registar goveda, Jedinstveni registar ovaca i koza, Jedinstveni registar svinja i Sredianji registar kopitara. (11) JRD} mo~e sadr~avati i druge baze podataka i aplikacije koje su od va~nosti za rad Uprave i provedbu propisa iz podru ja veterinarstva. (12) Operativni dio poslova voenja Jedinstvenog registra domaih ~ivotinja Uprava sporazumom o meusobnoj suradnji povjerava HPA. Ozna avanje goveda lanak 41. (1) Nadle~no tijelo za provedbu uredbi Europske unije (u daljnjem tekstu: uredbe EU) u podru ju identifikacije i registracije goveda (uklju ujui vrste bizon i bivol), provedbu nadzora te dostavu informacija prema Europskoj komisiji i nadle~nim tijelima drugih dr~ava lanica je Uprava. (2) Uprava uspostavlja Jedinstveni registar goveda kao ra unalnu bazu podataka o ozna enim i registriranim govedima u skladu s odredbama lanka 5. Uredbe (EZ) br. 1760/2000. (3) Ministar je ovlaaten donijeti pravilnike, naredbe i naputke za provedbu uredbi EU i propisa EU donesenih na temelju uredbi EU koje ureuju podru je identifikacije i registracije goveda. Ozna avanje ovaca i koza lanak 42. (1) Nadle~no tijelo za provedbu uredbi EU u podru ju identifikacije i registracije ovaca i koza, provedbu nadzora te dostavu informacija prema Europskoj komisiji i nadle~nim tijelima drugih dr~ava lanica je Uprava. (2) Uprava uspostavlja Jedinstveni registar ovaca i koza kao ra unalnu bazu podataka o ozna enim i registriranim ovcama i kozama u skladu s odredbama lanka 8. Uredbe (EZ) br. 21/2004. (3) Ministar je ovlaaten donijeti pravilnike, naredbe i naputke za provedbu uredbi EU i propisa EU donesenih na temelju uredbi EU koje ureuju podru je identifikacije i registracije ovaca i koza. Ozna avanje kopitara lanak 43. (1) Nadle~no tijelo za provedbu Uredbe (EZ) br. 504/2008 u podru ju identifikacije i registracije kopitara, provedbu nadzora te dostavu informacija prema Europskoj komisiji i nadle~nim tijelima drugih dr~ava lanica EU je Ministarstvo. (2) Identifikacijske dokumente za kopitare izdaju ovlaatene uzgojne organizacije i HPA. (3) HPA distribuira i vodi evidenciju izdanih mikro ipova za ozna avanje kopitara te vodi Sredianji registar kopitara koji je sastavni dio JRD}. (4) Mjere propisane lankom 19. Uredbe (EZ) br. 504/2008 provodi subjekt u poslovanju s hranom kada je rije  o klanju kopitara, odnosno, odobreni prijevoznik nusproizvoda, kada se radi o usmrivanju ili uginuu. (5) Ministar je ovlaaten donijeti pravilnike, naredbe i naputke za provedbu uredbi EU i propisa EU donesenih na temelju uredbi EU koje ureuju podru je identifikacije i registracije kopitara. b) Mjere veterinarskog inspektora u ozna avanju ~ivotinja lanak 44. (1) Ako veterinarski inspektor utvrdi nepravilnosti u svezi ozna avanja i registracije goveda te registracije njihova premjeatanja na gospodarstvu, u skladu s Uredbom (EZ) br. 494/98, ima pravo i obvezu, narediti: 1. zabranu premjeatanja pojedinih ili svih ~ivotinja sa gospodarstva ili uvoenja ~ivotinja na gospodarstvo; i/ili 2. usmrivanje ~ivotinje i uniatavanje leaine. (2) Mjere koje provodi veterinarski inspektor u slu aju kada se utvrde nepravilnosti u ozna avanju drugih vrsta ~ivotinja pravilnikom propisuje ministar. c) Ozna avanje pasa, ma aka i pitomih vretica lanak 45. (1) Psi moraju biti ozna eni mikro ipom najkasnije 90 dana od dana atenjenja. (2) Svi psi, ma ke i pitome vretice koji su ozna eni moraju biti upisani u Upisnik kunih ljubimaca koji vodi Uprava. (3) Vlasnik psa mora posjedovati Putovnicu za kune ljubimce propisanu Odlukom Komisije 2003/803/EZ od 26. studenoga 2003. kojom se utvruju obrasci putovnica za kretanje pasa, ma aka i pitomih vretica unutar Zajednice (SL L 312, 27. 11. 2003.), (u daljnjem tekstu: Putovnica). (4) Izdavanje Putovnice i unoaenje podataka iz stavka 8. ovoga lanka u Upisnik kunih ljubimaca te cijepljenje pasa, ma aka i pitomih vretica, obveza je veterinarske organizacije i ambulante veterinarske prakse koje su za to ovlaatene. (5) Za troakove ozna avanja i izdavanja Putovnice te upisa pasa, ma aka i pitomih vretica u Upisnik kunih ljubimaca, posjednik plaa naknadu iju visinu pravilnikom utvruje ministar. (6) Posjednik je obvezan prijaviti nabavu psa, odnosno odjaviti psa u slu aju svakog gubitka posjeda ~ivotinje (nestanka, prodaje, darovanja, uginua) u roku od 14 dana od nastalog dogaaja pravnoj ili fizi koj osobi iz stavka 4. ovoga lanka. (7) Psi nad kojima nisu provedene propisane mjere iz stavka 4. ovoga lanka smjeataju se u skloniate na teret posjednika, odnosno jedinice lokalne samouprave ako posjednik nije poznat, a koje se mogu darovati, prodati ili usmrtiti u skladu s odredbama posebnog propisa o zaatiti ~ivotinja. (8) Oblik, sadr~aj i na in voenja Upisnika kunih ljubimaca pravilnikom propisuje ministar. (9) Uvjete i na in ozna avanja te oblik obvezne oznake pravilnikom propisuje ministar ako propisima EU nije druga ije propisano. 6. Reprodukcija ~ivotinja lanak 46. (1) Rasplodna grla, sjeme za umjetno osjemenjivanje i zametci moraju biti slobodni od zaraznih i nametni kih bolesti utvrenih odredbama ovoga Zakona. (2) Muaka rasplodna grla za proizvodnju sjemena za umjetno osjemenjivanje i grla za prirodni pripust te plotkinje za proizvodnju oploenih jajnih stanica, mogu se koristiti samo ako su na temelju provedenih mjera u skladu s odredbama ovoga Zakona slobodni od propisanih zaraznih i nametni kih bolesti. (3) Sjeme za umjetno osjemenjivanje i zametci moraju udovoljavati propisanim uvjetima glede polu ivanja, pripreme i razrjeivanja, zdravstvene ispravnosti i bioloake kakvoe te biti ozna eni na propisani na in. (4) Uvjete iz stavka 3. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. lanak 47. (1) Centri za sakupljanje sjemena i centri za skladiatenje sjemena moraju udovoljavati propisanim veterinarsko-zdravstvenim uvjetima. (2) Rjeaenje o udovoljavanju objekata iz stavka 1. ovoga lanka propisanim veterinarsko-zdravstvenim uvjetima donosi elnik Uprave, na prijedlog stru nog povjerenstva koje osniva. (3) Upisnik odobrenih objekata iz stavka 1. ovoga lanka vodi Uprava, a objavljuje se na web stranici Ministarstva. (4) Veterinarsko-zdravstvene uvjete kojima moraju udovoljavati objekti iz stavka 1. ovoga lanka te sadr~aj, oblik i na in voenja upisnika iz stavka 3. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. (5) Timovi za sakupljanje zametaka i timovi za proizvodnju zametaka moraju udovoljavati propisanim uvjetima. (6) Rjeaenje o odobravanju timova iz stavka 5. ovoga lanka donosi elnik Uprave, na prijedlog stru nog povjerenstva koje osniva. (7) Upisnik odobrenih timova iz stavka 5. ovoga lanka vodi Uprava, a objavljuje se na web stranici Ministarstva. (8) Uprava donosi rjeaenje kojim ukida rjeaenje iz stavaka 2. i 6. ovoga lanka i briae pravnu ili fizi ku osobu iz upisnika u sljedeim slu ajevima:  podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  prestanka obavljanja djelatnosti. (9) Uvjete za odobravanje timova za proizvodnju zametaka i timova za uzimanje zametaka te sadr~aj, oblik i na in voenja upisnika iz stavka 7. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. 7. Dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija lanak 48. (1) Dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija obavljaju se na svim objektima, prostorima, prijevoznim sredstvima, spremnicima, na opremi i predmetima koji podlije~u nadzoru veterinarske inspekcije te objektima, prostorima, paanja kim i drugim povrainama gdje ~ivotinje povremeno ili stalno borave ili se kreu. (2) Dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija obavljaju se radi sprje avanja i suzbijanja zaraznih bolesti ~ivotinja i zoonoza, nametni kih bolesti, zaatite zdravstvene ispravnosti proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje te veterinarske zaatite okoliaa od one iaenja patogenim mikroorganizmima i parazitima. (3) Sredstva za dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju moraju se koristiti na na in da ne one iauju okolia. (4) Dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju iz stavaka 1. i 2. ovoga lanka, u slu aju kada je obvezna na temelju odredaba ovoga Zakona odnosno nareena od strane veterinarskog inspektora, obavljaju ovlaatene veterinarske organizacije, pod uvjetima i na na in koje pravilnikom propisuje ministar. (5) Dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju mogu obavljati i druge pravne i fizi ke osobe, osim u slu ajevima iz stavka 4. ovoga lanka, pod uvjetima koje pravilnikom propisuje ministar. (6) elnik Uprave utvruje rjeaenjem jesu li ispunjeni propisani uvjeti iz stavaka 4. i 5. ovoga lanka. (7) Uprava donosi rjeaenje kojim ukida rjeaenje iz stavka 6. ovoga lanka i briae pravnu ili fizi ku osobu iz upisnika u sljedeim slu ajevima:  podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  prestanka obavljanja djelatnosti. (8) Registar osoba iz stavaka 4. i 5. ovoga lanka vodi Uprava, a objavljuje se na web stranici Ministarstva. 8. Premjeatanje poailjaka unutar Republike Hrvatske Svjedod~be lanak 49. (1) Prije premjeatanja unutar Republike Hrvatske posjednik mora za ~ivotinju u propisanim slu ajevima ishoditi i na zahtjev ovlaatene osobe predo iti svjedod~bu o zdravstvenom stanju i mjestu podrijetla ~ivotinje (u daljnjem tekstu: svjedod~ba). (2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, ministar mo~e pravilnikom propisati izdavanje svjedod~be za druge vrste ~ivotinja. (3) U slu aju upuivanja ~ivotinja na klaonicu svjedod~ba mora sadr~avati podatke propisane Prilogom II. Odjeljkom III. Uredbe (EZ) br. 853/2004 i Prilogom I., Odjeljkom IV. Poglavljem X. Uredbe (EZ) br. 854/2004. (4) Svjedod~ba je javna isprava. (5) Svjedod~ba se ne smije izdati ako je u mjestu podrijetla ~ivotinja iz stavka 1. i 2. ovoga lanka utvreno postojanje zarazne ili nametni ke bolesti koja se mo~e prenijeti tom vrstom ~ivotinja, osim kada je to posebnim aktom dozvoljeno. (6) Za izdavanje svjedod~be plaa se naknada. (7) Oblik, odnosno sadr~aj obrasca svjedod~be, na in osiguravanja sljedivosti i rokove uvanja svjedod~bi, slu ajeve u kojima posjednik mora ishoditi svjedod~bu za ~ivotinje koje se premjeataju, na in i uvjete izdavanja svjedod~bi te visinu naknade iz stavka 6. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. lanak 50. (1) Svjedod~bu izdaje ovlaateni veterinar, u skladu s odredbama ovoga Zakona. (2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka svjedod~bu mo~e izdati i veterinarski inspektor, ukoliko na podru ju lokalne samouprave nema imenovanog ovlaatenog veterinara. (3) Osoba ovlaatena za izdavanje svjedod~be mora biti nepristrana i ne smije imati ekonomski interes u vezi sa strankom kojoj izdaju svjedod~bu. (4) O izdanim svjedod~bama osoba ovlaatena za izdavanje svjedod~be vodi slu~benu evidenciju. lanak 51. Za pse, ma ke i pitome vretice u pratnji posjednika u premjeatanju, posjednik mora posjedovati Putovnicu te je na zahtjev ovlaatene osobe predo iti. Uvjeti premjeatanja lanak 52. (1) Premjeatanje ~ivotinja u Republici Hrvatskoj obavlja se u skladu s uvjetima koje pravilnikom propisuje ministar. (2) U slu aju donoaenja dr~avnog programa za iskorjenjivanje odreenih bolesti ~ivotinja za stjecanje posebnoga zdravstvenog statusa ministar mo~e propisati dodatne, odnosno posebne uvjete za nekomercijalno kretanje, a koji se odnose na zemlju, regiju, stado ili ~ivotinju. (3) U slu aju donoaenja dr~avnog programa za iskorjenjivanje odreene bolesti ~ivotinja za stjecanje zdravstvenog statusa, ministar mo~e propisati dodatne, odnosno posebne uvjete za promet, a koji se odnose na zemlju, regiju, stado ili ~ivotinju. (4) Premjeatanje ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla dozvoljeno je samo ako u zemlji, regiji, odnosno na gospodarstvu s kojeg potje e ~ivotinja nema ograni enja u trgovanju, odnosno nisu uvedene zaatitne mjere radi bolesti ~ivotinja, u skladu s odredbama ovoga Zakona. Veterinarski pregledi na mjestu otpreme lanak 53. (1) Premjeatanje poailjaka ~ivotinja, dozvoljeno je ukoliko se na mjestu otpreme obavljaju veterinarski pregledi u skladu s propisom iz stavka 4. ovoga lanka, osigurana identifikacija i sljedivost te ispunjeni drugi propisani uvjeti na temelju kojih se obavlja certificiranje. (2) Veterinarskim pregledom na mjestu otpreme utvruje se da li su ispunjene propisane mjere identifikacije i registracije te zaatita zdravlja i dobrobiti ~ivotinja. (3) Poailjatelj poailjaka iz stavka 1. ovoga lanka obvezan je prijaviti otpremu ovlaatenom veterinaru u skladu s odredbama propisa iz stavka 4. ovoga lanka. (4) Na in i sadr~aj pregleda poailjaka iz stavka 1. ovoga lanka, kao i slu ajeve u kojima nije obvezan veterinarski pregled iz stavka 1. ovoga lanka, pravilnikom propisuje ministar. lanak 54. Posjednici ~ivotinja na mjestu odrediata obvezni su prijavljivati prispijee poailjke ~ivotinja u skladu s propisima o ozna avanju i registraciji ~ivotinja. Pregled tijekom prijevoza radi zaatite ~ivotinja lanak 55. (1) Za nadzor prijevoza ~ivotinja elnik Uprave osniva posebne mobilne jedinice veterinarskih inspektora koje na njegov zahtjev obavljaju veterinarske preglede poailjaka, a ovlaatene su zaustavljati vozila koja prevoze ~ivotinje u komercijalne svrhe. (2) Uprava mora veterinarskim inspektorima osigurati potrebnu edukaciju i treninge te ih opremiti za obavljanje poslova iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Sredstva za provoenje mjera iz stavka 1. ovoga lanka osiguravaju se iz sredstava dr~avnog prora una. (4) Na in i postupke obavljanja veterinarskih pregleda, zaustavljanja vozila, osposobljavanje lanova mobilnih jedinica, opremu i oznake mobilnih jedinica te njihovih vozila, pravilnikom propisuje ministar uz prethodno mialjenje ministra nadle~nog za unutarnje poslove i ministra nadle~nog za promet. lanak 56. (1) Veterinarski inspektori i ovlaateni veterinari obavljaju i druge preglede ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje, koji su propisani kao uvjet za stavljanje u promet. (2) Preglede ~ivotinja na gospodarstvima mogu obavljati i ovlaateni veterinari, ako su ispunjeni propisani uvjeti. (3) Na in, sadr~aj i opseg veterinarskih pregleda iz ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. lanak 57. (1) Ako veterinarski inspektor utvrdi da je u promet stavljena poailjka suprotno odredbama ovoga Zakona, a ~ivotinje ne pokazuju sumnju odnosno znakove zarazne ili nametni ke bolesti, kao i da ~ivotinje i proizvodi ~ivotinjskog podrijetla ne potje u iz zara~enog ili na zarazu sumnjivog podru ja, nareuje da se na troaak posjednika: 1. obavi istovar ~ivotinja koje ne pokazuju sumnju ili znakove poremeaja zdravlja i njihovo stavljanje u karantenu, uz odreivanje mjesta i uvjeta karantene, odnosno mjesta i uvjeta za privremeno skladiatenje ako se radi o proizvodima ~ivotinjskog podrijetla, te vrstu pregleda i dijagnosti kih pretraga, 2. ~ivotinje, ako se ne raspola~e prikladnim karantenskim objektom ili je takvo rjeaenje ekonomi nije, a ne postoje razlozi za zabranu klanja, upute u najbli~u klaonicu ili vrate na gospodarstvo s kojeg je ~ivotinja otpremljena. (2) Troakove karantene i klanja i druge troakove iz stavka 1. ovoga lanka snosi posjednik ~ivotinja. (3) Ako veterinarski inspektor utvrdi da je u promet stavljena poailjka suprotno odredbama ovoga Zakona, za koju se pri obveznom veterinarskom pregledu i kontroli utvrdi da potje e iz zara~enog podru ja, da postoji sumnja na zaraznu ili nametni ku bolest ili je zara~ena boleau u slu aju koje klanje nije dozvoljeno, nareuje usmrivanje ~ivotinja, ili neakodljivo uklanjanje leaina, odnosno proizvoda, na troaak posjednika. lanak 58. (1) Osobe koje obavljaju prijevoz moraju osigurati da se prijevozna sredstva kojima se otpremaju poailjke nakon istovara o iste i u propisanim slu ajevima dezinficiraju te moraju posjedovati potvrdu o provedenom postupku od pravnih ili fizi kih osoba registriranih za obavljanje poslova dezinfekcije. (2) U slu ajevima koje odredi veterinarski inspektor dezinfekcija prijevoznih sredstava iz stavka 1. ovoga lanka mora se obaviti i prije utovara. (3) Iznimno od stavaka 1. i 2. ovoga lanka, ako se ~ivotinje otpremaju na, iz ili unutar zara~enog ili ugro~enog podru ja, dezinfekcija prijevoznih sredstava mora se obaviti pod nadzorom ovlaatenog veterinara, koji o obavljenoj dezinfekciji izdaje potvrdu. (4) Postupak i slu ajeve u kojima se mora obaviti dezinfekcija prijevoznih sredstava te obrazac potvrde o obavljenoj dezinfekciji pravilnikom propisuje ministar. lanak 59. (1) Posjednici ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla te osobe koje obavljaju prijevoz moraju na zahtjev veterinarskog inspektora predo iti svjedod~bu, potvrdu ili drugu propisanu ispravu. (2) Osobe koje obavljaju prijevoz i slu~bene osobe nadle~ne policijske uprave kao i druge slu~bene ovlaatene osobe moraju prijaviti prometnu nezgodu u tijeku prijevoza ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla nadle~nom veterinarskom uredu, odnosno najbli~oj veterinarskoj organizaciji ili veterinarskoj praksi. (3) Veterinarska organizacija ili veterinarska praksa du~ne su osigurati veterinarsku pomo povrijeenim ~ivotinjama, te o postupku i poduzetim mjerama ~urno izvijestiti nadle~ni veterinarski ured, koji nareuje mjere za osiguranje proizvoda i organizira prijevoz povrijeenih i uginulih ~ivotinja, a po potrebi i prijevoz zdravih ~ivotinja. (4) Troakove pru~anja veterinarskih usluga i provoenja mjera iz stavka 3. ovoga lanka snosi posjednik ~ivotinja ili proizvoda. lanak 60. (1) Veterinarske preglede i kontrolu poailjaka ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje namijenjenih Ministarstvu obrane i Oru~anim snagama Republike Hrvatske, kao i inspekcijski nadzor/slu~benu kontrolu u ustrojstvenim jedinicama Ministarstva obrane i Oru~anih snaga Republike Hrvatske obavlja veterinarski inspektor Ministarstva obrane i Oru~anih snaga Republike Hrvatske. (2) Iznimno od odredbe stavka 1. ovoga lanka, veterinarske preglede mo~e, po ovlaatenju Ministarstva obrane i Oru~anih snaga Republike Hrvatske, obavljati i ovlaateni veterinar. (3) Djelokrug rada veterinarske inspekcije u Ministarstvu obrane i Oru~anim snagama Republike Hrvatske pravilnikom propisuje ministar obrane uz prethodno mialjenje ministra. lanak 61. (1) Slu~bene osobe policijskih uprava u granicama svoje nadle~nosti kontroliraju posjeduju li posjednici ~ivotinja i proizvoda ~ivotinjskog podrijetla svjedod~bu, potvrdu ili drugu propisanu ispravu za poailjke koje otpremaju prijevoznim sredstvom ili za ~ivotinje koje se kreu. (2) Ako se kontrolom iz stavka 1. ovoga lanka utvrdi da posjednici ~ivotinja i ~ivotinjskih proizvoda ne raspola~u propisanim dokumentima, da ~ivotinje nisu ozna ene, ili da ~ivotinje i proizvodi potje u iz zara~enog ili ugro~enog podru ja, slu~bene osobe policijske uprave takve poailjke zadr~avaju i o tome izvjeauju nadle~ni veterinarski ured. 9. Premjeatanje poailjaka unutar Europske unije i izvoz u tree zemlje Certificiranje lanak 62. (1) U postupku certificiranja provjerava se jesu li obavljeni propisani pregledi, odnosno pretrage i ispunjavaju li poailjke ~ivotinja, odnosno proizvodi propisane uvjete. (2) Meunarodnom svjedod~bom o zdravlju, odnosno zdravstvenoj ispravnosti poailjke (u daljnjem tekstu: certifikat) potvruje se da je na mjestu podrijetla poailjke obavljen propisani veterinarski pregled i da su ispunjena jamstva navedena u certifikatu. (3) Postupak certificiranja obavlja i certifikat potvruje veterinarski inspektor, odnosno ovlaateni veterinar kontrolnog tijela kojem je Uprava povjerila posao certificiranja (u daljnjem tekstu: osoba ovlaatena za certificiranje). (4) Izvoznik:  osigurava sadr~aj obrasca certifikata i u elektroni kom obliku ga dostavlja Upravi,  je odgovoran da je oblik odnosno sadr~aj certifikata odgovarajui za odnosnu poailjku i odredianu dr~avu. Oblik odnosno sadr~aj obrazaca certifikata odreeni su propisima odrediane dr~ave,  je du~an unaprijed najaviti otpremu poailjke. (5) Uprava provjerava mogu li se uvjeti tra~eni u certifikatu potvrditi te tiska original certifikata. (6) Iznimno od odredbe stavka 4. podstavka 2. ovoga lanka, Uprava priprema sadr~aj i oblik obrasca certifikata kad je tako odreeno bilateralnim ili multilateralnim sporazumom s odredianom dr~avom. (7) Sljedivost potvrenih certifikata mora biti osigurana na na in koji omoguava vezu izmeu certifikata i osobe ovlaatene za certificiranje koja ga je potvrdila. (8) Oblik, odnosno sadr~aj obrasca certifikata, detaljni postupak iz stavka 4. ovoga lanka, na in osiguravanja sljedivosti i rokove uvanja certifikata, kao i na in, uvjete te naknadu za izdavanje certifikata pravilnikom propisuje ministar. lanak 63. (1) Osoba ovlaatena za certificiranje mora biti nepristrana i ne smije imati ekonomski interes u vezi sa strankom kojoj izdaje certifikat. (2) Certifikati moraju biti izdani na hrvatskom jeziku i na jednom od slu~benih jezika dr~ave krajnjeg odrediata. (3) Osoba ovlaatena za certificiranje koristi pe at s grbom Republike Hrvatske ozna en rednim brojem. Osim pe ata s grbom Republike Hrvatske ozna enim rednim brojem, na certifikatu mora biti tiskanim slovima ispisano ime i prezime, vlastoru ni potpis i broj iskaznice osobe ovlaatene za certificiranje koja ga je izdala. lanak 64. (1) Osoba ovlaatena za certificiranje ne smije potvrditi podatke u certifikatu koje nije utvrdila, odnosno ako nije uvjerena u njihovu istinitost. (2) Osoba ovlaatena za certificiranje ne smije potpisati prazan ili nepotpuno ispunjen obrazac certifikata, te u slu aju ako propisani pregledi, odnosno pretrage nisu obavljeni. (3) Ako osoba ovlaatena za certificiranje potpisuje certifikat na temelju drugog dokumenta, takav dokument mora mu se dostaviti prilikom potpisivanja. (4) Osoba ovlaatena za certificiranje mo~e na certifikatu potvrditi i podatke:  koje utvrdi druga osoba pod nadzorom veterinarskog inspektora, ovlaatena od Uprave, pod uvjetom da navedena osoba mo~e osigurati pouzdanost podataka,  koje dobije na temelju monitoringa provedenih u skladu s odredbama veterinarskih propisa. Premjeatanje poailjaka unutar Europske unije lanak 65. (1) Pojedine poailjke koje se otpremaju u drugu dr~avu lanicu ili se dopremaju iz druge dr~ave lanice u Republiku Hrvatsku, mora pratiti certifikat u skladu s standardnim obrascem certifikata propisanim Uredbom (EZ) br. 599/2004. (2) Prije izdavanja certifikata iz stavka 1. ovoga lanka mora se obaviti veterinarski pregled. (3) Veterinarski pregled iz stavka 2. ovoga lanka obavlja veterinarski inspektor ili kontrolno tijelo. (4) Sadr~aj i na in veterinarskog pregleda iz stavka 2. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar, ako nisu propisani propisima EU. lanak 66. Nekomercijalno premjeatanje kunih ljubimaca iz Republike Hrvatske u drugu dr~avu lanicu obavlja se u skladu s Uredbom (EZ) br. 998/2003. Izvoz poailjaka u tree zemlje lanak 67. (1) Poailjka koja se izvozi u tree zemlje mora biti pregledana na mjestu otpreme na propisani na in, u skladu sa zahtjevima tree zemlje uvoznice. (2) Poailjku iz stavka 1. ovoga lanka mora pratiti certifikat. (3) Veterinarski pregled iz stavka 1. ovoga lanka obavlja veterinarski inspektor ili kontrolno tijelo. 10. Unoaenje poailjaka iz treih zemalja Grani na veterinarska postaja lanak 68. (1) Unoaenje poailjaka ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje, nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda te drugih poailjaka iz treih zemalja na podru je Republike Hrvatske, koje podlije~u veterinarskom pregledu, dopuateno je jedino na grani nim prijelazima na kojima se nalaze grani ne veterinarske postaje (u daljnjem tekstu: GVP). (2) GVP mo~e biti smjeatena na cestovnom, zrakoplovnom, pomorskom ili ~eljezni kom grani nom prijelazu. (3) O lokaciji i vrsti GVP odlu uje uredbom Vlada Republike Hrvatske. (4) GVP u pogledu objekata i opreme mora ispunjavati uvjete propisane Odlukom Komisije 2001/812/EZ od 21. studenoga 2001. kojom se utvruju zahtjevi za odobravanje grani nih inspekcijskih postaja odgovornih za veterinarske preglede proizvoda koji se unose u Zajednicu iz treih zemalja (SL L 306, 23. 11. 2001.). (5) GVP mora biti odobrena za rad od strane Europske komisije, a popis odobrenih GVP objavljuje se u Slu~benom listu Europske unije. (6) Europska komisija u skladu s Odlukom Komisije 2009/821/EZ od 28. rujna 2009. o listi odobrenih grani nih inspekcijskih postaja, o utvrivanju odreenih pravila o inspekcijskim pregledima koje provode veterinarski stru njaci Komisije te o utvrivanju veterinarskih jedinica u okviru Traces-a (SL L 296, 12. 11. 2009.) mo~e u suradnji s Upravom obavljati inspekciju GVP i grani nih prijelaza na kojima se ne nalaze GVP iz stavka 2. ovoga lanka. (7) Poailjke koje podlije~u veterinarskom pregledu iz stavka 1. ovoga lanka i uvjete za njihovo unoaenje pravilnikom propisuje ministar. Unoaenje poailjaka preko grani nih prijelaza na kojima se ne nalaze GVP lanak 69. (1) Iznimno od odredbe lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona dopuateno je: 1. unoaenje do pet kunih ljubimaca u smislu lanka 3. stavka 1. to ke (a) Uredbe (EZ) br. 998/2003 u svrhu nekomercijalnog kretanja koje se obavlja u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 998/2003 i osobnih poailjaka proizvoda ~ivotinjskog podrijetla (u daljnjem tekstu: osobne poailjke) u smislu lanka 1. to ke 1. Uredbe (EZ) br. 206/2009 koje se obavlja u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 206/2009 na grani nim prijelazima na kojima se ne nalaze GVP, 2. unoaenje poailjaka iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona, osim poailjaka ~ivotinja, na podru je Republike Hrvatske preko Neumskog koridora na kojem se nalazi grani ni prijelaz, ukoliko je poailjka plombirana. (2) Nadzor poailjaka iz stavka 1. ovoga lanka obavljaju slu~benici Carinske uprave u skladu s propisima kojima su ureeni djelokrug rada i ovlasti carinskih slu~benika, a na grani nim prijelazima na kojima nisu prisutni slu~benici Carinske uprave, policijski slu~benici u skladu s propisima kojima su ureeni djelokrug rada i ovlasti policijskih slu~benika. (3) Ukoliko slu~benici iz stavka 2. ovoga lanka tijekom nadzora utvrde da poailjka iz to ke 2. stavka 1. ovoga lanka nije plombirana ili je plomba oateena, poailjka se upuuje na najbli~i grani ni prijelaz na kojem se nalazi GVP radi obavljanja veterinarskog pregleda. (4) Nije dozvoljeno unositi na podru je Republike Hrvatske pse, ma ke i pitome vretice mlae od tri mjeseca iz zemalja navedenih u Prilogu II. Dijelu C Uredbe (EZ) br. 998/2003 i treih zemalja koje nisu navedene u Uredbi (EZ) br. 998/2003. (5) Detaljna pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 998/2003 iz stavka 1. to ke 1. ovoga lanka ministar je ovlaaten donijeti pravilnik. (6) Uvjete unoaenja poailjaka iz stavka 1. to ke 2. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Grani ni veterinarski inspektor lanak 70. (1) Veterinarske preglede na GVP obavlja grani ni veterinarski inspektor. (2) GVP je pod nadzorom voditelja GVP, koji je odgovoran za njezin rad. (3) Na GVP mora biti osiguran dovoljan broj grani nih veterinarskih inspektora i drugih slu~benika. (4) Slu~benici iz stavka 3. ovoga lanka moraju ispunjavati sljedee uvjete: 1. imati srednju stru nu spremu veterinarske struke, 2. imati najmanje jednu godinu sta~a u struci. Nadzor osobnih poailjaka lanak 71. (1) Slu~benici iz lanka 69. stavka 2. ovoga Zakona imaju pravo i obvezu identificirati i oduzeti osobne poailjke koje nisu u skladu s uvjetima utvrenim Uredbom (EZ) br. 206/2009 u skladu s propisima kojima su ureeni njihov djelokrug rada i ovlasti. (2) Prilikom oduzimanja osobnih poailjaka iz stavka 1. ovoga lanka od fizi kih i pravnih osoba koje su unijele takve poailjke na podru je Republike Hrvatske naplauju se troakovi uniatavanja. (3) Uprava jedanput godianje dostavlja Europskoj komisiji izvjeae o rezultatima provedbe Uredbe (EZ) br. 206/2009 na temelju podataka koje do 1. o~ujka tekue godine dostave ministarstva nadle~na za postupanje iz stavka 1. i 2. ovoga lanka u skladu s Prilogom V. iste Uredbe. (4) Troakove uniatavanja osobnih poailjaka iz stavka 2. ovoga lanka odreuje pravilnikom ministar. Veterinarski pregled pri unoaenju lanak 72. (1) Veterinarski pregled poailjaka iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona mo~e biti dokumentacijski, identifikacijski i fizi ki, od kojih je dokumentacijski pregled obvezan. (2) Osoba odgovorna za poailjku je obvezna predo iti poailjku iz stavka 1. ovoga lanka radi obavljanja veterinarskog pregleda. (3) Na in obavljanja veterinarskog pregleda poailjaka iz stavka 1. ovoga lanka propisan je Uredbom (EZ) br. 882/2004. (4) Detaljan na in obavljanja veterinarskog pregleda poailjaka iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Hrana za ~ivotinje ne~ivotinjskog podrijetla lanak 73. (1) Popis poailjaka hrane za ~ivotinje ne~ivotinjskog podrijetla koje podlije~u veterinarskom pregledu utvren je Zakonom o uvozu hrane i hrane za ~ivotinje iz treih zemalja (Narodne novine, br. 39/13.). (2) Hrana za ~ivotinje ne~ivotinjskog podrijetla koja nije navedena u stavku 1. ovoga lanka podlije~e veterinarskom pregledu prilikom uvoza u estaloau koje odredi Uprava u skladu s viaegodianjim nacionalnim planom kontrole. (3) Detaljan na in veterinarskog pregleda hrane za ~ivotinje ne~ivotinjskog podrijetla iz stavka 2. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Pristojbe pri unoaenju poailjaka lanak 74. (1) Pri unoaenju poailjaka iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona za obavljeni veterinarski pregled osoba odgovorna za poailjku plaa pristojbu u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004. (2) Nov ana sredstva prikupljena u skladu sa stavkom 1. ovoga lanka namijenjena su isklju ivo za financiranje troakova veterinarskog pregleda, certificiranja, laboratorijskih analiza i uzorkovanja. (3) Za provedbu Uredbe iz stavka 1. ovoga lanka u dijelu koji se odnosi na pristojbe iz istoga stavka ministar je ovlaaten donijeti pravilnik. Prispijee poailjke ~ivotinja lanak 75. (1) Osoba odgovorna za poailjku obvezna je najmanje 24 sata prije prispijea grani nom veterinarskom inspektoru ili drugom slu~beniku na GVP prijaviti putem stru nog sustava za kontrolu prometa ~ivotinjama i proizvodima ~ivotinjskog podrijetla te drugim proizvodima (engl. Trade control and expert system - u daljnjem tekstu: TRACES sustav) na obrascu ZVDU prispijee poailjke ~ivotinja iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona iz treih zemalja u skladu s Uredbom (EZ) br. 282/2004. (2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, prispijee poailjke mo~e se prijaviti telekomunikacijskim putem, a dostavljeni podaci moraju biti istovjetni onima sa obrasca ZVDU. (3) Obrazac ZVDU se sastoji od izvornika i preslika. (4) Osoba odgovorna za poailjku mora obavijestiti slu~benika Carinske uprave o odobravanju uvoza predo enjem izvornika obrasca ZVDU ili dostavom obrasca ZVDU elektroni kim putem. (5) Izvornik ZVDU-a mora pratiti poailjku do odrediata. (6) Grani ni veterinarski inspektor uva dokumentaciju koja prati ~ivotinje, kao i presliku ZVDU-a, u trajanju od najmanje tri godine. Prispijee poailjke proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i drugih proizvoda lanak 76. (1) Osoba odgovorna za poailjku obvezna je prije prispijea poailjke na podru je Republike Hrvatske grani nom veterinarskom inspektoru ili drugom slu~beniku na GVP prijaviti putem obrasca ZVDU prispijee poailjke proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i drugih proizvoda iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona iz treih zemalja u skladu s Uredbom (EZ) br. 136/2004. (2) Odredbe lanka 75. stavaka 2. do 6. ovoga Zakona primjenjuju se i u slu aju poailjaka proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i drugih proizvoda. (3) Slu~benik carinske uprave obavlja carinski postupak i carinjenje poailjki iz lanka 75. ovoga Zakona i ovoga lanka na temelju izdanog ZVDU i dokaza o uplaenoj pristojbi iz lanka 74. ovoga Zakona. Rjeaenje ili odobrenje lanak 77. (1) Na temelju zahtjeva uvoznika, Uprava donosi rjeaenje kojim se utvruje ispunjavanje uvjeta za unoaenje sljedeih poailjaka iz treih zemalja: 1. proizvoda ~ivotinjskog podrijetla kao trgova kih uzoraka i uzoraka namijenjenih posebnim istra~ivanjima ili analizama, 2. nusproizvoda kao uzoraka i predmeta ukoliko ispunjavaju uvjete propisane Uredbom (EU) br. 142/2011, 3. odreenih laboratorijskih uzoraka, trgova kih uzoraka namijenjenih izlo~bama, sajmovima i drugim manifestacijama, nusproizvoda kao izlo~benih predmeta, te drugim slu ajevima kada unoaenje poailjaka predstavlja opasnost za zdravlje ljudi i ~ivotinja. (2) Rjeaenje iz stavka 1. ovoga lanka va~i 3 mjeseca. (3) Poailjke i uvjete za unoaenje poailjaka iz stavka 1. to aka 1. i 3. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Slobodne zone, slobodna skladiata, carinska skladiata i registrirani opskrbljiva i brodova lanak 78. (1) Poailjke proizvoda ~ivotinjskog podrijetla iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona koje se unose u slobodne zone, slobodna skladiata, carinska skladiata ili u objekt gospodarskog subjekta koji opskrbljuje pomorska prijevozna sredstva u prekograni nom prometu podlije~u veterinarskom pregledu u skladu s Odlukom Komisije 2000/571/EZ od 8. rujna 2000. kojom se utvruje na in obavljanja veterinarskih pregleda proizvoda iz treih zemalja koji se unose u slobodne zone, slobodna skladiata, carinska skladiata ili subjekata koji opskrbljuju pomorska prijevozna sredstva u prekograni nom prometu (SL L 240, 23. 9. 2000.). (2) Poailjke iz stavka 1. ovoga lanka mora pratiti ZVDU o ulasku odnosno certifikat u skladu s Odlukom iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Veterinarski pregled iz stavka 1. ovoga lanka obavlja grani ni veterinarski inspektor ili veterinarski inspektor. (4) Objekti na podru ju slobodne zone, slobodnog skladiata, carinskog skladiata ili objekt gospodarskog subjekta koji opskrbljuje pomorska prijevozna sredstva u prekograni nom prometu iz stavka 1. ovoga lanka moraju biti odobreni u skladu s uvjetima koje pravilnikom propisuje ministar. (5) O ispunjavanju uvjeta iz stavka 4. ovoga lanka Uprava donosi rjeaenje. (6) Upisnik odobrenih objekata iz stavka 4. ovoga lanka vodi Uprava. (7) Troakove veterinarskog pregleda iz stavka 1. ovoga lanka izvan mjesta na kojem se nalazi GVP snosi podnositelj zahtjeva u skladu s pravilnikom kojeg donosi ministar. Karantenski objekti lanak 79. (1) Karantenski objekti moraju ispunjavati propisane uvjete. (2) O ispunjavanju uvjeta iz stavka 1. ovoga lanka Uprava izdaje odobrenje. (3) Uvjeti iz stavka 1. ovoga lanka za ptice propisani su Uredbom (EU) br. 139/2013, osim za ptice navedene u skladu s lankom 2. iste Uredbe. (4) Uvjete iz stavka 1. ovoga lanka za ~ivotinje, koje nisu navedene u stavku 3. ovoga lanka, pravilnikom propisuje ministar. (5) Troakove karantene iz ovoga lanka snosi osoba odgovorna za poailjku. Uzorkovanje poailjaka pri unoaenju lanak 80. (1) Uprava u skladu s Uredbom (EZ) br. 136/2004 izrauje i provodi godianji plan nadziranja poailjaka proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje i ~ivotinja namijenjenih klanju, koje se unose. (2) Pri provoenju plana iz stavka 1. ovoga lanka grani ni veterinarski inspektor mo~e obaviti uzorkovanje, kao i u slu ajevima kada utvrdi izravnu ili neizravnu opasnost za zdravlje ljudi ili ~ivotinja. (3) U estalost uzorkovanja za ~ivotinje provodi se u skladu s Odlukom Komisije 97/794/EZ od 12. studenoga 1997. kojom se utvruju detaljna pravila za primjenu Direktive Vijea 91/496/EEZ u pogledu veterinarskih pregleda ~ivih ~ivotinja koje se uvoze iz treih zemalja (SL L 323, 26. 11. 1997.). (4) Na in postupanja s poailjkom proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hranom za ~ivotinje propisan je Uredbom (EZ) br. 136/2004. Odbijanje unoaenja poailjke lanak 81. (1) Grani ni veterinarski inspektor u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004 rjeaenjem odbija unoaenje poailjaka iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona ako se veterinarskim pregledom iz lanka 72. ovoga Zakona utvrdi da:  poailjka ili prijevozno sredstvo ne udovoljava propisanim uvjetima,  ~ivotinje nisu sposobne za nastavak prijevoza,  je poailjka zara~ena, sumnjiva na zarazu ili da potje e iz zara~enog podru ja,  poailjka dolazi iz zemlje koja se ne nalazi na listi zemalja iz koje je odobreno njihovo unoaenje,  poailjka koja se unosi nije proizvedena u izvoznom objektu odobrenom od strane Europske unije,  poailjku ne prati propisana ili pravilno ispunjena dokumentacija,  poailjka ne ispunjava uvjete za uvoz,  poailjka mo~e ugroziti zdravlje ljudi i ~ivotinja te da je izravno ugro~ena dobrobit ~ivotinja,  ~ivotinje i proizvodi nisu ozna eni na propisani na in te se ne mo~e utvrditi identitet i sukladnost dokumenata i ~ivotinja, odnosno proizvoda ~ivotinjskog podrijetla ili druge robe u poailjci,  su proizvodi ~ivotinjskog podrijetla i hrana za ~ivotinje higijenski neispravni,  proizvodi ~ivotinjskog podrijetla i hrana za ~ivotinje namijenjeni prehrani ljudi i hranidbi ~ivotinja sadr~e radioaktivne tvari i rezidue u koli inama iznad najviae dopuatenih. (2) Grani ni veterinarski inspektor mo~e rjeaenjem privremeno zabraniti unoaenje poailjaka iz stavka 1. ovoga lanka ako treba otkloniti nedostatke na poailjci ili dokumentaciji koji je prate. (3) U slu aju kad grani ni veterinarski inspektor odbije unoaenje poailjke, to navodi na ZVDU, te odreuje mjeru iz lanaka 82. i 83. ovoga Zakona. (4) Uz ovlaatenja propisana ovim Poglavljem grani ni veterinarski inspektor ima pravo i obvezu: 1. obaviti nadzor dobrobiti ~ivotinja i preglede propisane dokumentacije vezanu uz dobrobit prilikom izlaza ~ivotinja iz Republike Hrvatske u treu zemlju; 2. nadzirati zbrinjavanje kuhinjskog otpada iz meunarodnih prijevoznih sredstava u pomorskim i zra nim lukama na podru ju GVP; 3. odobriti privremeno uskladiatenje poailjaka proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje te nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda u skladiata u slobodnoj zoni, slobodna skladiata ili carinska skladiata koje ne udovoljavaju propisanim uvjetima za unoaenje; 4. narediti dezinfekciju prijevoznih sredstava te objekata i opreme na GVP, 5. zabraniti uporabu prijevoznih sredstava za prijevoz poailjaka iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona, ako ne udovoljavaju propisanim uvjetima. Postupanje grani noga veterinarskog inspektora pri odbijanju unoaenja poailjke ~ivotinja lanak 82. (1) U slu aju odbijanja poailjke ~ivotinja u skladu s lankom 81. ovoga Zakona, grani ni veterinarski inspektor na ZVDU, u dogovoru s osobom odgovornom za poailjku, odreuje jednu od sljedeih mjera: 1. da se ~ivotinje smjeste u odgovarajue prostore, adekvatno hrane, napoje i po potrebi lije e, 2. privremeno oduzimanje ~ivotinja i smjeataj u karanteni ili izolacija na GVP do dobivanja rezultata laboratorijskih pretraga, 3. da se ~ivotinje vrate u treu zemlju u kojoj je izdan certifikat ako zdravstveno stanje i uvjeti za zaatitu dobrobiti ~ivotinja to dopuataju. (2) U slu aju iz stavka 1. to ke 3. ovoga lanka grani ni veterinarski inspektor provodi sljedee mjere: 1. putem raspolo~ivih baza podataka obavjeatava sve GVP o odbijanju poailjke, 2. na svakoj stranici certifikata koji prati odbijenu poailjku ozna ava odbijanje poailjke ~igom. (3) Ako vraanje poailjke iz stavka 1. to ke 3. ovoga lanka nije mogue, posebno iz razloga kada postoji neposredna opasnost za zdravlje ljudi i ~ivotinja, grani ni veterinarski inspektor: 1. mo~e narediti klanje ~ivotinja, 2. ako nema druge mogunosti, mora narediti usmrivanje ~ivotinja i uklanjanje nusproizvoda Kategorije 1 ili 2, 3. ako se radi o mjerama koje se provode pri odbijanju ~ivotinja koje su zaatiene na temelju odredaba propisa o zaatiti prirode, potrebno je obavijestiti ministarstvo nadle~no za poslove zaatite prirode. Postupanje grani noga veterinarskog inspektora pri odbijanju unoaenja poailjaka proizvoda ~ivotinjskog podrijetla lanak 83. (1) U slu aju odbijanja poailjke proizvoda ~ivotinjskog podrijetla iz lanka 81. ovoga Zakona u skladu s postupkom propisanim Uredbom (EZ) br. 882/2004 grani ni veterinarski inspektor na ZVDU, u dogovoru s osobom odgovornom za poailjku, nareuje jednu od sljedeih mjera: 1. da se poailjka vrati, odnosno poaalje u treu zemlju podrijetla ili utovara poailjke te u tom slu aju na svakoj stranici certifikata koji prati odbijenu poailjku ozna i odbijanje poailjke ~igom, 2. da se uniati u najbli~em za to odobrenom objektu u skladu s uvjetima propisanim Uredbom (EU) br. 142/2011, 3. da se poailjka prenamjeni odnosno da se odobri uporaba proizvoda za druge svrhe osim za prehranu ljudi i hranidbu ~ivotinja. (2) Do vraanja poailjke ili donoaenja odluke o odbijanju poailjke iz stavka 1. to ke 1. ovoga lanka, poailjka se stavlja pod nadzor grani nog veterinarskog inspektora, na troaak osobe odgovorne za poailjku. (3) Ako vraanje poailjke nije mogue ili je od unoaenja poailjke proalo razdoblje od 60 dana poailjka se uniatava u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004. (4) Grani ni veterinarski inspektor na GVP mora podatke o odbijanju unoaenja poailjaka proizvoda ~ivotinjskog podrijetla iz ovoga lanka upisati u sve raspolo~ive baze podataka kojima se osigurava da poailjka ne mo~e biti unesena na podru je Republike Hrvatske odnosno Europske unije na drugoj GVP. Postupanje s unesenim poailjkama u slu aju neispunjavanja uvjeta lanak 84. (1) Ako se naknadnim laboratorijskim pretragama utvrdi da poailjka iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona ne ispunjava propisane uvjete, veterinarski inspektor, u dogovoru s osobom odgovornom za poailjku, odlu uje da se poailjka: 1. otpremi izvan podru ja Republike Hrvatske odnosne Europske unije najkasnije u roku od 60 dana, odnosno odmah, ako je ugro~eno zdravlje ljudi ili ~ivotinja, 2. uniati u najbli~em za to odobrenom objektu. 3. prenamijeni u druge svrhe osim za prehranu ljudi. (2) Poailjka se obvezno uniatava ako se ne otpremi izvan podru ja Republike Hrvatske u roku iz stavka 1. to ke 1. ovoga lanka. (3) Do kona ne odluke poailjka mora biti uskladiatena pod nadzorom veterinarskog inspektora na troaak osobe odgovorne za poailjku. (4) Odredbe stavaka 1. i 2. ovoga lanka ne primjenjuju se na poailjke za koje grani ni veterinarski inspektor na GVP odobri unoaenje s namjenom unaprijed najavljene uporabe odnosno uniatavanja u skladu s posebnim propisom, pod uvjetom da nije ugro~eno zdravlje ljudi ili ~ivotinja. (5) Uvjete iz ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Unesene poailjke koje nisu veterinarski pregledane lanak 85. Poailjke iz lanka 68. stavka 1. ovoga Zakona koje su unesene na podru je Republike Hrvatske, a da nije obavljen veterinarski pregled u skladu s odredbama ovoga Zakona, oduzimaju se, a veterinarski inspektor odlu uje o njihovom uniatavanju ili vraanju u skladu s odredbama lanka 84. ovoga Zakona. Troakovi lanak 86. (1) Troakove koji nastaju provoenjem mjera propisanih odredbama ovoga Poglavlja, a nisu obuhvaeni plaanjem propisane naknade za veterinarski pregled, snosi osoba odgovorna za poailjku te ne postoji obveza povrata za Republiku Hrvatsku. (2) Troakove, koji nastaju provoenjem mjera iz stavka 1. ovoga lanka za poailjke u provozu, snosi poailjatelj ili njegov predstavnik u Republici Hrvatskoj te ne postoji obveza povrata za Republiku Hrvatsku. III. VETERINARSKO JAVNO ZDRAVSTVO 1. Hrana ~ivotinjskog podrijetla Registracija ili odobravanje objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla lanak 87. (1) Objekti u kojima se posluje s hranom ~ivotinjskog podrijetla moraju biti registrirani ili odobreni pri Upravi u skladu s propisima o hrani. (2) Objekti koji podlije~u odobravanju utvreni su Uredbom (EZ) br. 853/2004 i pravilnikom kojega donosi ministar. (3) Objekti koji podlije~u odobravanju pod posebnim uvjetima utvruju se pravilnikom kojega donosi ministar. (4) Subjekt u poslovanju s hranom ne mo~e zapo eti obavljati djelatnost u objektu koji podlije~e odobravanju ili odobravanju pod posebnim uvjetima bez prethodnog utvrivanja udovoljavanja uvjetima propisanima propisima o hrani. (5) Udovoljavanje uvjetima iz stavka 4. ovoga lanka utvruje stru no povjerenstvo koje osniva elnik Uprave na temelju zahtjeva za odobravanjem ili odobravanjem pod posebnim uvjetima kojega podnosi subjekt u poslovanju s hranom. Upisnik registriranih objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla lanak 88. (1) Objekti u kojima se proizvodi hrana ~ivotinjskog podrijetla, a koji ne podlije~u odobravanju upisuju se na temelju zahtjeva subjekta u Upisnik registriranih objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla koji vodi Uprava. (2) Objekti iz stavka 1. ovoga lanka briau se iz Upisnika registriranih objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla u sljedeim slu ajevima:  na temelju podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe subjekta u poslovanju s hranom,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru objekta u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  prestanka obavljanja djelatnosti poslovanja s hranom ~ivotinjskog podrijetla. Upisnik odobrenih objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla lanak 89. (1) Objekti u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla koji podlije~u odobravanju i ispunjavaju propisane uvjete upisuju se temeljem rjeaenja u Upisnik odobrenih objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla koji vodi Uprava. (2) Objekti u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla koji podlije~u odobravanju pod posebnim uvjetima i ispunjavaju propisane uvjete upisuju se temeljem rjeaenja u Upisnik objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla odobrenih pod posebnim uvjetima koji vodi Uprava. (3) Rjeaenja iz stavka 1., 2. i 5. ovoga lanka donosi Uprava. (4) Uprava donosi rjeaenje kojim ukida rjeaenja iz stavka 3. ovoga lanka i briae odobreni objekt ili objekt odobren pod posebnim uvjetima iz upisnika u sljedeim slu ajevima:  na temelju podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe subjekta u poslovanju s hranom,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru objekta u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  proteka roka na koji je izdano odobrenje,  prestanka obavljanja odobrene djelatnosti ili djelatnosti odobrene pod posebnim uvjetima poslovanja s hranom ~ivotinjskog podrijetla. (5) Subjekti u poslovanju s hranom iji su objekti u postupku kategorizacije provedene od strane Uprave procijenjeni kao nesukladni, te im je, temeljem pozitivno procijenjenog plana unaprjeenja izdano rjeaenje o privremenom odobrenju za obavljanje djelatnosti poslovanja s hranom, moraju se uskladiti s odredbama propisa o hrani do roka na koji je rjeaenje izdano. Krajnji rok na koji se izdaje rjeaenje ne mo~e biti dulji od 31. prosinca 2015. godine. (6) Privremeno odobrenje za rad objekata iz stavka 5. ovoga lanka valjano je za stavljanje na tr~iate hrane isklju ivo na podru ju Republike Hrvatske, osim ako nije druga ije ureeno meunarodnim ugovorom. (7) Hrana iz objekata iz stavka 5. ovoga lanka mora biti ozna ena posebnom oznakom zdravstvene ispravnosti odnosno identifikacijskom oznakom u skladu s provedbenim propisom kojega donosi ministar. Klanje ~ivotinja namijenjenih potroanji u vlastitom kuanstvu lanak 90. (1) Dozvoljeno je klanje svinja, ovaca, koza, peradi, kunia, uzgojene divlja i i drugih ~ivotinja kako je odreeno pravilnikom, na gospodarstvu podrijetla ako te ~ivotinje ne pokazuju znakove poremeenog zdravlja, a meso i mesni proizvodi podrijetlom od navedenih ~ivotinja su namijenjeni potroanji isklju ivo u vlastitom kuanstvu. (2) Klanje kopitara i goveda mora se obaviti u klaonici i u slu ajevima kada je njihovo meso namijenjeno potroanji u vlastitom kuanstvu. (3) Pravilnik iz stavka 1. ovoga lanka donosi ministar. lanak 91. U slu aju prisilnoga klanja klaonica koju odredi veterinarski inspektor du~na je primiti na klanje ~ivotinju odreenu za prisilno klanje, odnosno trup i organe prisilno zaklanih ~ivotinja. lanak 92. Ministar pravilnikom propisuje:  detaljnije uvjete kojima moraju udovoljavati objekti u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla koji podlije~u registraciji, odobravanju ili odobravanju pod posebnim uvjetima,  detaljnije odredbe o postupku registracije ili odobravanja objekta u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla,  oblik, sadr~aj i na in voenja Upisnika registriranih objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla, Upisnika odobrenih objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla te Upisnika objekata u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla odobrenih pod posebnim uvjetima,  posebna pravila o higijeni hrane ~ivotinjskog podrijetla,  mikrobioloake i druge kriterije hrane ~ivotinjskog podrijetla prilikom stavljanja na tr~iate,  dodatne zahtjeve ozna avanja hrane ~ivotinjskog podrijetla,  na in uzorkovanja i analiti ke metode analize hrane ~ivotinjskog podrijetla,  posebna pravila o stavljanju na tr~iate malih koli ina hrane ~ivotinjskog podrijetla proizvedene na gospodarstvu podrijetla,  posebna pravila organizacije i provedbe slu~benih kontrola koje se provode radi provjeravanja poativanja propisa o hrani i hrani za ~ivotinje, zdravlju i dobrobiti ~ivotinja,  nacionalne mjere i dozvoljena odstupanja za provedbu propisa EU koji reguliraju podru je hrane ~ivotinjskog podrijetla te posebna pravila za poslovanje s hranom ~ivotinjskog podrijetla ukoliko nisu propisana propisima EU. 2. REZIDUE Obveze posjednika ~ivotinja i subjekata u poslovanju s hranom lanak 93. (1) Posjednici ~ivotinja, veterinarski djelatnici te proizvoa i hrane ~ivotinjskog podrijetla moraju se pridr~avati propisanih preventivnih mjera i odreenih rokova karencije, prilikom uporabe VMP i drugih tvari, kako bi se sprije ila pojava rezidua. (2) Posjednik ~ivotinja du~an je posjedovati evidenciju o primjeni VMP na ~ivotinjama iji su proizvodi namijenjeni prehrani ljudi i evidenciju primjene hrane za ~ivotinje koja sadr~i dodatke hrani za ~ivotinje. (3) Na in voenja evidencija iz stavka 2. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. (4) }ivotinje namijenjene klanju mogu se otpremati u klaonicu samo ako postoji jamstvo posjednika da ~ivotinje nisu bile tretirane zabranjenim tvarima, a u slu aju lije enja da je proteklo propisano vrijeme karencije. (5) Proizvodi ~ivotinjskoga podrijetla namijenjeni prehrani ljudi ne smiju se stavljati u promet za javnu potroanju ako sadr~e ili sadr~e u koli inama veim od dopuatenih propisima EU, rezidue i druge kontaminante akodljive za ljudsko zdravlje. (6) Ministar pravilnikom odreuje najviae dopuatene koli ine rezidua i drugih kontaminanata u izlu evinama, tjelesnim tekuinama, dlaci i proizvodima ~ivih ~ivotinja, te organima i tkivima zaklanih ~ivotinja, vodi i hrani za ~ivotinje, ako nisu propisani propisima EU. Ako se radi o organima i tkivima zaklanih ~ivotinja namijenjenih prehrani ljudi, ministar donosi pravilnik iz ovoga stavka, uz prethodno mialjenje ministra nadle~nog za zdravlje. (7) Sustav uzimanja uzoraka, laboratorijske metode i ciljna tkiva za njihovo odreivanje pravilnikom propisuje ministar. (8) Radi zaatite javnoga zdravlja, Dr~avni plan monitoringa rezidua u proizvodima ~ivotinjskoga podrijetla koji su namijenjeni prehrani ljudi, donosi ministar. (9) Radi zaatite zdravlja ljudi, mjere zabrane lije enja ~ivotinja odreenim VMP, hormonima i drugim tvarima za koje se utvrdi da zaostajanjem u ~ivotinjskom tkivu i organima te njihovim proizvodima mogu ugroziti zdravlje ljudi, pravilnikom ili naredbom donosi ministar. (10) Program dr~avnog monitoringa za praenje antimikrobne rezistencije donosi ministar. 3. HRANA ZA }IVOTINJE Registracija ili odobravanje objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje lanak 94. (1) Objekti u kojima posluju subjekti u poslovanju s hranom za ~ivotinje moraju biti registrirani ili odobreni pri Upravi u skladu s propisima o hrani i upisani u Upisnik registriranih ili odobrenih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje. (2) Subjekt u poslovanju s hranom za ~ivotinje ne mo~e zapo eti obavljati djelatnost u objektu koji podlije~e odobravanju bez prethodnog utvrivanja udovoljavanja uvjetima propisanima propisima o hrani. (3) Objekti u kojima posluju subjekti u poslovanju s hranom za ~ivotinje koji podlije~u odobravanju utvreni su Uredbom (EZ) br. 183/2005 i Uredbom (EZ) br. 141/2007 te pravilnikom kojega donosi ministar. (4) Udovoljavanje uvjetima iz stavka 2. i 3. ovoga lanka utvruje stru no povjerenstvo koje osniva elnik Uprave na temelju zahtjeva za odobravanjem objekta kojega podnosi subjekt u poslovanju s hranom za ~ivotinje. (5) Ministar je ovlaaten donijeti pravilnik za detaljniju provedbu Uredbe (EZ) br. 183/2005 i Uredbe (EZ) br. 141/2007. Upisnik registriranih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje lanak 95. (1) Objekti u kojima posluju subjekti u poslovanju s hranom za ~ivotinje, a koji ne podlije~u odobravanju, upisuju se na temelju zahtjeva subjekta u Upisnik registriranih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje koji vodi Uprava. (2) Objekti iz stavka 1. ovoga lanka briau se iz Upisnika registriranih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje u sljedeim slu ajevima:  na temelju podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe subjekta u poslovanju s hranom za ~ivotinje,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru objekta u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  prestanka obavljanja registrirane djelatnosti poslovanja s hranom za ~ivotinje. Upisnik odobrenih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje lanak 96.  ))~;;uuĄt؇؈b*FЊ؊܊0hl܍ďT̐ΐАD 0DbLX$֜Tp:RП6hP2n hjЭhe0JB*phhe0JB*phhe0JB*phheB*phV( R  0 D  FH\Rgdegdegdegde$a$gdegdegde$a$gdegdegdewB"#%(\*|,.025$8:;V@(B EFITLDn8nF>J>Bl6pl:h*8:$,0p~br`xr2 Xth0dhe0JB*phheB*ph^X:<26:hdbvZ$a$gdeZXjl (rzt~gdegdegde$a$gdedz.VvAAAAPPWLX_:`.~֧­ް6ƽ<z(\B@p:`@  R$%0r1<<<TEE&H6HKKSTFYY`ZbZ<\>\he6B*]phhe0J6B*]phhe0JB*phheB*phT~|  .T<0>Vgdegdegde$a$gdegde ##`$v$8'N'0)`*t+,-//|2D569`:v:;=??@ADgdegdegde$a$gdeDDFGHIIKK.LLL"MjMMNDNN&OOO\PPQRS6TTU$a$gdegdeUpV WfWNXXZYZ\Z[[\]&_H``^ctcNdeeiRklmnnopgde$a$gdep6q^rssuvvw0xyҊlgde$a$gdel*$H HHNh8PBr$a$gde2>@Vzr: xLb>Tgde$a$gdeT@VP40h*Pgdegdegde$a$gdePHNZp*fH^Dt$ngdegdegdegde$a$gde*(.02Xn|v > ` gdegdegde$a$gde6D0\6 !!!#d% '''(*+,gdegdegdegde$a$gde,l-p.T/0011F333$689;\=.>N??T@@xAAA BCDFgdegde$a$gdeFFHI~KK0LzMNVOlOPPPQSUWNXdXZ[]^^_<`R`gdegde$a$gdeR`HbncDdff>h$iiilnpqttuZwxz{{f}†(gde$a$gde(ʋ0Fj2ޗlĝ*@fʣgdegdegde$a$gdeƦ~ا~NZpĭڭRʳ&"6Ƚ޽gdegdegde$a$gde޽llnz<|&~( HH6gdegde$a$gde6(6^tj\2@BDpgdegde$a$gdeX:bx @   4  gde$a$gdegde Tjr4 Xf !*##$%%:'gdegde$a$gde:''(**+P,-..000t113656789<<<<>?8@@gdegde$a$gde@ABDTEEE&H8HNH,JKLTLLM2NOOQS T6T V\diiTcck>kppvvz{""# $NXZDV??6XLX Z ZZZNvvvwwhAhehe0JB*phhe0J6B*]phUhe0JB*phheB*ph'tuu@vvw>yz{{{}FDb@ҌЎfgdegdegde$a$gde&<*RΚ< (bgdegdegde$a$gde(1) Objekti koji ispunjavaju propisane uvjete za odobrene objekte u poslovanju s hranom za ~ivotinje upisuju se na temelju rjeaenja kojeg donosi Uprava u Upisnik odobrenih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje koji vodi Uprava. (2) Uprava donosi rjeaenje kojim ukida rjeaenje i briae objekt iz stavka 1. ovoga lanka iz Upisnika odobrenih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje u sljedeim slu ajevima:  na temelju podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe subjekta u poslovanju s hranom za ~ivotinje,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru objekta u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  proteka roka na koji je izdano odobrenje,  prestanka obavljanja odobrene djelatnosti poslovanja s hranom za ~ivotinje. lanak 97. Ministar pravilnikom propisuje:  detaljnije odredbe o postupku registracije ili odobravanja objekta u poslovanju s hranom za ~ivotinje,  oblik, sadr~aj i na in voenja Upisnika registriranih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje i Upisnika odobrenih objekata u poslovanju s hranom za ~ivotinje,  posebna pravila o higijeni hrane za ~ivotinje za subjekte u poslovanju s hranom za ~ivotinje,  posebna pravila o higijeni hrane za ~ivotinje za subjekte u poslovanju s hranom za ~ivotinje koji koriste proizvode ~ivotinjskog podrijetla, proizvode koji potje u iz specifi nog izvora ili su namijenjeni za posebne hranidbene potrebe ~ivotinja,  posebna pravila za ozna avanje, pakiranje prezentiranje i stavljanje na tr~iate hrane za ~ivotinje,  posebne uvjete za higijenu hrane za ~ivotinje u odnosu na osoblje, evidencije, prostorije i opremu u bilo kojoj fazi proizvodnje, prerade i distribucije,  posebne uvjete i pravila o higijeni hrane za ~ivotinje za odreene vrste proizvoda,  mikrobioloake i druge kriterije za hranu za ~ivotinje prilikom stavljanja na tr~iate i hranidbu ~ivotinja,  dodatne zahtjeve za ozna avanje hrane za ~ivotinje,  nacionalne mjere i dozvoljena odstupanja za provedbu propisa EU koji reguliraju podru je hrane za ~ivotinje te posebna pravila za poslovanje s hranom za ~ivotinje ukoliko nisu propisana propisima EU. 4. NUSPROIZVODI I OD NJIH DOBIVENI PROIZVODI Poslovanje s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima lanak 98. (1) Poslovanje s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima obavlja se u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 i Uredbom (EU) br. 142/2011. (2) Za provedbu Uredbe (EZ) br. 1069/2009 i Uredbe (EZ) br. 142/2011 nadle~na je Uprava. (3) Iznimno od stavka 2. ovoga lanka za postupanje u skladu s lankom 24. stavkom 1. to kama (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 1069/2009 nadle~no je ministarstvo nadle~no za zaatitu okoliaa. (4) Ministarstvo nadle~no za zaatitu okoliaa, u skladu sa stavkom 3. ovoga lanka, izvjeauje Upravu o statusu izdavanja dozvola za ije je izdavanje nadle~no. (5) Za provedbu uredbi iz stavka 1. ovoga lanka ministar je ovlaaten donijeti pravilnik. Odobreni objekti u poslovanju s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima lanak 99. (1) Subjekt u poslovanju s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima ne mo~e zapo eti obavljati djelatnost u objektu u poslovanju s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima koji podlije~e odobravanju bez prethodnog utvrivanja udovoljavanja propisanim uvjetima u objektu. (2) Objekti koji podlije~u odobravanju i uvjeti iz stavka 1. ovoga lanka utvreni su Uredbom (EZ) br. 1069/2009 i Uredbom (EU) br. 142/2011. (3) Udovoljavanje uvjetima iz stavka 1. ovoga lanka utvruje stru no povjerenstvo koje osniva elnik Uprave, po podnesenom zahtjevu subjekta u poslovanju s nusproizvodima i od njih dobivenih proizvoda. (4) O udovoljavanju uvjetima iz stavka 1. ovoga lanka Uprava donosi rjeaenje. (5) Uprava vodi Upisnik odobrenih objekata iz stavka 1. ovoga lanka. (6) Uprava donosi rjeaenje kojim ukida rjeaenje iz stavka 4. ovoga lanka i briae odobreni objekt iz upisnika iz stavka 5. ovoga lanka u slu ajevima:  podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe subjekta u poslovanju s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru objekta u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  prestanka obavljanja djelatnosti poslovanja s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima. (7) Oblik, sadr~aj i na in voenja upisnika iz stavka 5. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Registrirani objekti i subjekti u poslovanju s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima lanak 100. (1) Uprava vodi Upisnik registriranih objekata i subjekata u poslovanju s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima. (2) Subjekti u poslovanju s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima iz stavka 1. ovoga lanka su sakuplja i i prijevoznici te krajnji korisnici nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda. (3) Registrirani objekti iz stavka 1. ovoga lanka i subjekti iz stavka 2. ovoga lanka upisuju se u upisnik iz stavka 1. ovoga lanka, na temelju rjeaenja o registraciji, koje donosi Uprava, po podnesenom zahtjevu. (4) Registrirani objekti iz stavka 1. ovoga lanka i subjekti iz stavka 2. ovoga lanka rjeaenjem se briau iz upisnika iz stavka 1. ovoga lanka u slu ajevima u skladu s lankom 99. stavkom 6. ovoga Zakona. (5) Oblik, sadr~aj i na in voenja upisnika iz stavka 1. ovoga lanka te postupak registracije iz ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Postupanje s nusproizvodima lanak 101. (1) Korisnici objekata iz lanaka 37. i 87. ovoga Zakona, kao i druga mjesta na kojima nastaju nusproizvodi moraju osigurati njihovo privremeno uvanje u propisanim uvjetima i otpremu, na na in koji propisuje ministar. (2) Pravne i fizi ke osobe koje obavljaju poslove sakupljanja nusproizvoda Kategorije 1 i Kategorije 2 du~ne su osigurati preuzimanje nusproizvoda od mjesta nastanka i/ili sabiraliata nusproizvoda. (3) Posjednik ~ivotinje du~an je predati leainu ~ivotinje kao nusproizvod Kategorije 1 ili 2, koncesionaru iz lanka 103. stavka 1. ovoga Zakona ili pravnim i fizi kim osobama iz stavka 2. ovoga lanka, a do predaje du~an je s leainom postupati na propisani na in. (4) Veterinarski inspektor mo~e odobriti zakapanje i spaljivanje nusproizvoda u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 1069/2009 i Uredbe (EU) br. 142/2011. (5) Na in postupanja s nusproizvodima iz ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Sakupljanje nusproizvoda s javnih povraina lanak 102. (1) Jedinice lokalne samouprave te Grad Zagreb du~ni su osigurati sakupljanje i propisno zbrinjavanje leaina ~ivotinja i ostalih nusproizvoda s javnih povraina. (2) Jedinice lokalne samouprave i Grad Zagreb snose troakove postupanja iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Poslove sakupljanja iz stavka 1. ovoga lanka obavljaju pravne ili fizi ke osobe registrirane za sakupljanje nusproizvoda u skladu s lankom 100. ovoga Zakona. Koncesija lanak 103. (1) Poslovi sakupljanja, prerade i uklanjanja nusproizvoda Kategorije 1 i Kategorije 2, osim sadr~aja probavnog trakta, mlijeka i stajskog gnoja, iz objekata iz lanaka 37. i 87. ovoga Zakona obavljaju se na temelju ste ene koncesije. (2) Sakupljanje nusproizvoda Kategorije 1 i Kategorije 2 iz stavka 1. ovoga lanka smatra se sporednom djelatnoau i slu~i obavljanju poslova prerade i uklanjanja nusproizvoda. (3) Koncesija iz stavka 1. ovoga lanka mo~e se dodijeliti pravnoj ili fizi koj osobi koja na podru ju Republike Hrvatske ima najmanje jedan objekt za preradu nusproizvoda te ispunjava druge tehni ke, stru ne i organizacijske uvjete za obavljanje poslova iz stavka 1. ovoga lanka. (4) Postupak davanja koncesije provodi stru no povjerenstvo od pet lanova i tajnika koje imenuje ministar. (5) Odluku o davanju koncesije donosi Ministarstvo na temelju prethodno provedenog postupka davanja koncesije i prijedloga stru nog povjerenstva iz stavka 4. ovoga lanka. (6) Ugovor o koncesiji sklapa ministar i odabrani ponuditelj na vrijeme od 10 godina. (7) Ugovorno plaanje naknade za koncesiju prihod je dr~avnog prora una. (8) Ukoliko za vrijeme trajanja ugovora o koncesiji iz stavka 6. ovoga lanka, koncesionar s pravnim ili fizi kim osobama registriranima za sakupljanje nusproizvoda u skladu s lankom 100. ovoga Zakona sklopi podugovor o obavljanju poslova iz stavka 2. ovoga lanka, du~an je obavijestiti Ministarstvo. (9) Tehni ke, stru ne i organizacijske uvjete iz stavka 3. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar, osim ako nije druga ije propisano Uredbom (EZ) br. 1069/2009 i Uredbom (EU) br. 142/2011. (10) Na postupak davanja koncesije i pravnu zaatita u postupcima davanja koncesije te druga pitanja u vezi s koncesijama koja nisu ureena ovim Zakonom odgovarajue se primjenjuju odredbe Zakona o koncesijama (Narodne novine, br. 143/12.). Naknada lanak 104. (1) Za obavljeno sakupljanje, prijevoz, preradu nusproizvoda Kategorije 1 i Kategorije 2 te uklanjanje nusproizvoda Kategorije 1 i Kategorije 2 i od njih dobivenih proizvoda u skladu s lankom 103. ovoga Zakona plaa se naknada. (2) Visinu naknade iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. IV. SUSTAV PROVEDBE VETERINARSKE DJELATNOSTI lanak 105. (1) Veterinarsku djelatnost obavljaju pravne osobe kao veterinarske ambulante, veterinarske stanice, veterinarske bolnice, veterinarske klinike, centri za reprodukciju i umjetno osjemenjivanje te veterinarske ljekarne (u daljnjem tekstu: veterinarske organizacije), u skladu s odredbama ovoga Zakona. (2) Veterinarske organizacije iz stavka 1. ovoga lanka osnivaju se kao trgova ka druatva. (3) Pojedine poslove veterinarske djelatnosti, u skladu s odredbama ovoga Zakona, obavlja Veterinarski fakultet i Hrvatski veterinarski institut. (4) Iznimno od odredbe stavka 3. ovoga lanka, pojedine poslove veterinarske djelatnosti mo~e obavljati i veterinarska slu~ba. (5) Pravne i fizi ke osobe koje su osnovane za obavljanje veterinarske djelatnosti u drugoj dr~avi lanici mogu u Republici Hrvatskoj pru~ati usluge veterinarske djelatnosti pod uvjetima i na na in koji odredi ministar. lanak 106. (1) Veterinarsku djelatnost mogu obavljati i fizi ke osobe u ambulantama veterinarske prakse (u daljnjem tekstu: veterinarska praksa), u skladu s odredbama ovoga Zakona, a upisuju se u upisnik koji vodi Uprava. (2) Obrazac i na in voenja upisnika iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. Postupak osnivanja i ukidanja lanak 107. (1) Veterinarsku organizaciju mo~e osnovati pravna i fizi ka osoba. (2) Veterinarsku praksu mo~e osnovati veterinar. (3) Veterinarsku slu~bu, kao unutarnju ustrojstvenu jedinicu, mo~e osnovati Ministarstvo unutarnjih poslova, Ministarstvo obrane, pravna osoba koja obavlja djelatnost uzgoja stoke i sto arske proizvodnje te druge pravne osobe koje ovu djelatnost ne obavljaju na profitnoj osnovi niti pru~aju veterinarske usluge posjednicima ~ivotinja. (4) Veterinarska organizacija, veterinarska praksa i veterinarska slu~ba mogu se osnovati uz prethodnu veterinarsku suglasnost nadle~noga veterinarskog ureda. (5) Veterinarska organizacija i veterinarska praksa mogu se osnovati uz prethodno mialjenje Hrvatske veterinarske komore. (6) Veterinarska organizacija, veterinarska praksa i veterinarska slu~ba mogu zapo eti obavljati djelatnost na temelju rjeaenja o udovoljavanju propisanim uvjetima ureenja objekata, prostora, prostorija, veterinarske opreme i stru nih djelatnika koje donosi elnik Uprave na prijedlog stru nog povjerenstva koje osniva. (7) Veterinarska organizacija, veterinarska praksa i veterinarska slu~ba upisuju se u upisnik koji vodi Uprava. (8) Uprava donosi rjeaenje kojim ukida rjeaenje iz stavka 6. ovoga lanka i briae veterinarsku organizaciju, veterinarsku praksu i veterinarsku slu~bu iz upisnika u sljedeim slu ajevima:  podnesenog zahtjeva ovlaatene osobe,  nakon utvrenih nedostataka u inspekcijskom nadzoru u skladu s lankom 141. ovoga Zakona,  ukidanja uvjetnog odobrenja,  prijedloga inspektora u slu aju neobavljanja djelatnosti dulje od 30 dana. (9) Uvjete kojima moraju udovoljavati veterinarska organizacija, veterinarska praksa i veterinarska slu~ba, uvjete iz stavka 5. ovoga lanka i uvjete za izdavanje suglasnosti iz stavka 4. ovoga lanka te oblik, sadr~aj i na in voenja upisnika iz stavka 7. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. lanak 108. (1) Na podru ju Republike Hrvatske mora se osigurati zaatita zdravlja ~ivotinja te provedba mjera veterinarskoga javnog zdravstva. (2) Ako na odreenom podru ju lokalne samouprave nije osigurana zaatita zdravlja ~ivotinja te provedba mjera veterinarskoga javnog zdravstva, pravnu osobu za obavljanje veterinarske djelatnosti mora osnovati jedna ili viae jedinica lokalne samouprave, u skladu s potrebama. 1. VETERINARSKE ORGANIZACIJE a) Veterinarska ambulanta i veterinarska stanica lanak 109. (1) Veterinarska ambulanta i veterinarska stanica obavljaju u okviru svoje djelatnosti, ambulantno, kunim posjetima i u gospodarskim objektima, sljedee poslove: 1. provode propisana preventivna cijepljenja, propisane dijagnosti ke i druge pretrage radi zaatite zdravlja ~ivotinja i ljudi te mjere za otkrivanje, suzbijanje, sprje avanje i iskorjenjivanje zaraznih ili nametni kih bolesti i zoonoza, 2. provode preventivna cijepljenja, dijagnosti ka i druga ispitivanja radi zaatite zdravlja ~ivotinja, 3. obavljaju preglede oboljelih ~ivotinja i razudbe leaina, ispitivanja uzroka oboljenja ili uginua ~ivotinja, osnovna laboratorijsko-dijagnosti ka ispitivanja te promatranje ~ivotinja, 4. otkrivaju i prijavljuju pojavu zarazne bolesti ili sumnju na pojavu zarazne ili nametni ke bolesti, 5. lije e oboljele ~ivotinje, obavljaju kirurake, porodiljske i druge veterinarske zahvate na ~ivotinjama, 6. lije e neplodnost te provode umjetno osjemenjivanje ~ivotinja i prijenos oploenih jajnih stanica (embriotransfer), 7. provode mjere veterinarske zaatite okoliaa radi sprje avanja airenja i suzbijanja zaraznih ili nametni kih bolesti ~ivotinja (dezinfekciju, dezinsekciju, deratizaciju i radioloaku dekontaminaciju), 8. vode propisane evidencije i dokumentacije, 9. izdaju svjedod~be o zdravstvenom stanju ~ivotinja, putne listove za goveda, putovnice za kune ljubimce certifikate i druge javne isprave kada je to odreeno ovim Zakonom ili drugim propisom donesenim za provedbu propisa EU, 10. provode veterinarsko-sto arsko prosvjeivanje u svrhu o uvanja i unapreenja zdravlja, dobrobiti te reprodukcije ~ivotinja, 11. obavljaju propisane veterinarske preglede, 12. obavljaju slu~bene kontrole, 13. provode, organiziraju i kontroliraju ozna avanje ~ivotinja, te unose podatke o ozna enim ~ivotinjama i njihovom premjeatanju u skladu s ovim zakonom i propisima o ozna avanju i registraciji ~ivotinja, 14. obavljaju i druge poslove odreene svojim statutom, odnosno aktom o osnivanju, u skladu s odredbama ovoga Zakona. (2) Poslove iz stavka 1. to aka 2., 3., 4., 5., 6. i 10. ovoga lanka obavljaju veterinarske stanice i veterinarske ambulante na zahtjev posjednika ~ivotinja. (3) Poslove iz stavka 1. to aka 1., 7., 9., 11. i 13. ovoga lanka te lanka 17. ovoga Zakona mo~e obavljati samo veterinarska ambulanta, odnosno veterinarska stanica koju na vrijeme od pet godina ovlasti Uprava kao ovlaatenu veterinarsku organizaciju. (4) Poslove iz stavka 1. to ke 12. ovoga lanka i lanka 115. stavka 1. ovoga Zakona mo~e obavljati samo veterinarska organizacija koju ovlasti Uprava kao kontrolno tijelo. (5) Na podru ju Grada Zagreba i jedinica podru nih samouprava na kojima su ovlaatene dvije ili viae veterinarskih organizacija, posjednik ~ivotinje ima pravo jedanput godianje izabrati organizaciju za obavljanje pojedinih poslova iz stavka 3. ovoga lanka, u opsegu i pod uvjetima koje pravilnikom propisuje ministar. (6) Pojedine poslove iz stavka 3. ovoga lanka koje mogu obavljati i druge veterinarske organizacije ili veterinarska praksa te uvjete za njihovo obavljanje pravilnikom propisuje ministar. (7) Rjeaenje o povjeravanju poslova iz stavka 6. ovoga lanka donosi elnik Uprave. (8) U slu aju kada se utvrdi da veterinarska organizacija ili veterinarska praksa iz stavka 6. ovoga lanka povjerene poslove obavlja protivno odredbama ovoga Zakona, elnik Uprave mo~e ukinuti rjeaenje o povjeravanju poslova. (9) Ovlaatena veterinarska organizacija iz stavka 3. ovoga lanka mora osigurati obavljanje poslova svoje djelatnosti tijekom cijeloga dana i udovoljavati posebnim uvjetima koje pravilnikom propisuje ministar. Postupak dodjele javnih ovlasti lanak 110. (1) Odluka o davanju ovlasti za obavljanje poslova iz lanka 109. stavka 3. ovoga Zakona donosi se na temelju javnoga natje aja. (2) Javni natje aj iz stavka 1. ovoga lanka raspisuje Uprava, a provodi ga povjerenstvo koje imenuje elnik Uprave. (3) Odluku o davanju ovlasti najpovoljnijem ponuditelju Uprava donosi na prijedlog povjerenstva iz stavka 2. ovoga lanka. (4) Na odluku iz stavka 3. ovoga lanka mo~e se podnijeti ~alba Ministarstvu u roku od 15 dana od njezinog primitka. (5) Rjeaenje po ~albi iz stavka 4. ovoga lanka Ministarstvo donosi u roku od 30 dana. (6) Ako se na javni natje aj ne javi niti jedan ponuditelj, odnosno ako se ponuditelj ne odabere, javni natje aj se poniatava, a elnik Uprave odreuje veterinarske organizacije koje su du~ne provoditi mjere iz lanka 109. stavka 3. ovoga Zakona, do donoaenja odluke o davanju ovlasti na temelju ponovljenoga javnog natje aja koji se mora objaviti u roku od 60 dana. Ugovor o povjeravanju poslova lanak 111. (1) elnik Uprave, na temelju odluke iz lanka 110. stavka 3. ovoga Zakona, s ovlaatenom pravnom osobom sklapa ugovor o povjeravanju poslova. (2) Ugovor iz stavka 1. ovoga lanka obvezno sadr~i odredbe o:  vrsti i opsegu povjerenih poslova,  nazivu jedne ili viae jedinica lokalne samouprave na kojima se obavljaju povjereni poslovi,  po etku i trajanju ovlasti za obavljanje poslova,  na inu i uvjetima obavljanja poslova,  osiguravanju financijskih sredstava za obavljanje poslova,  mogunosti i razlozima otkaza ugovora prije isteka vremena,  uvjetima za jednostrani raskid ugovora,  odgovornosti u obavljanju povjerenih poslova,  drugim pravima i obvezama ugovornih strana. Prestanak ugovora lanak 112. (1) Ugovor o povjeravanju poslova iz lanka 111. stavka 1. ovoga Zakona prestaje protekom vremena na koji je sklopljen, otkazom ili raskidom. (2) Uprava mo~e i prije isteka roka otkazati ugovor, bez otkaznog roka ili uz otkazni rok, ako utvrdi da ovlaatena veterinarska organizacija:  ne obavlja ili nepotpuno obavlja povjerene poslove,  obavlja povjerene poslove protivno ugovornim odredbama. (3) U slu aju iz stavka 1. ili 2. ovoga lanka, Uprava ukida odluku iz lanka 110. stavka 3. ovoga Zakona te odreuje veterinarsku organizaciju koja je du~na provoditi mjere iz lanka 109. stavka 3. ovoga Zakona, do donoaenja odluke o davanju ovlasti na temelju novoga javnog natje aja koji se mora objaviti u roku od 60 dana. Upisnik ovlaatenih veterinarskih organizacija lanak 113. (1) Ovlaatene veterinarske organizacije upisuju se u upisnik koji vodi Uprava. (2) Oblik, sadr~aj i na in voenja upisnika iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. (3) Popis ovlaatenih veterinarskih organizacija objavljuje se na web-stranici Ministarstva. lanak 114. (1) Za dobivenu ovlast iz lanka 109. stavka 3. ovoga Zakona ovlaatena veterinarska organizacija ne plaa posebnu naknadu. (2) Za obavljanje povjerenih poslova ovlaatene veterinarske organizacije odgovorne su Upravi. Kontrolna tijela lanak 115. (1) Uprava mo~e povjeriti pojedine poslove slu~benih kontrola hrane ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje, nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda ovlaatenim veterinarskim organizacijama kao kontrolnim tijelima u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004. (2) Kontrolna tijela iz stavka 1. ovoga lanka moraju ispunjavati uvjete propisane lankom 5. Uredbe (EZ) br. 882/2004. (3) Uprava s kontrolnim tijelom zaklju uje ugovor o povjeravanju poslova na vrijeme od 5 godina. (4) Uprava provodi inspekcijski nadzor, odnosno organizira reviziju rada kontrolnih tijela. (5) U slu aju da nadzorom, odnosno revizijom utvrdi da kontrolna tijela ne izvraavaju ugovorne obveze, Uprava mo~e raskinuti ugovor o povjeravanju poslova, a ako kontrolna tijela ne poduzmu odgovarajue i pravodobne korekcije, ugovor se mo~e raskinuti bez otkaznog roka. (6) Detaljnije uvjete kojima moraju udovoljavati kontrolna tijela, popis poslova koji im se mogu povjeriti i postupak povjeravanja poslova pravilnikom propisuje ministar. (7) Uprava izvjeauje Europsku komisiju o povjeravanju poslova slu~benih kontrola kontrolnim tijelima u skladu s lankom 5. Uredbe (EZ) br. 882/2004. (8) Odredbe lanaka 110. do 114. ovoga Zakona koje se odnose na postupak povjeravanja poslova ovlaatenim veterinarskim organizacijama, na odgovarajui se na in primjenjuju i na postupak povjeravanja poslova kontrolnim tijelima. b) Veterinarska bolnica i veterinarska klinika lanak 116. (1) Veterinarska bolnica i veterinarska klinika, u okviru svoje djelatnosti, obavljaju stacionarno lije enje i njegu bolesnih i ozlijeenih ~ivotinja. (2) Veterinarska bolnica i veterinarska klinika obavljaju: 1. pregled oboljelih ~ivotinja i ispituju uzrok oboljenja, 2. lije enje oboljelih ~ivotinja te kirurake, porodiljske i druge veterinarske zahvate, 3. lije enje neplodnosti, 4. umjetno osjemenjivanje ~ivotinja, 5. pojedine poslove u provedbi odreenih mjera iz lanka 17. ovoga Zakona, u skladu s lankom 109. stavkom 5. ovoga Zakona, 6. savjetovanje posjednika ~ivotinja radi o uvanja zdravlja ~ivotinja, 7. voenje propisanih evidencija i dokumentacije, 8. druge poslove odreene statutom, u skladu s odredbama ovoga Zakona, 9. iz djelokruga svoga rada, izdavanje svjedod~bi o zdravstvenom stanju ~ivotinja. c) Centri za reprodukciju i umjetno osjemenjivanje lanak 117. (1) Centri za reprodukciju i umjetno osjemenjivanje mogu obavljati: 1. proizvodnju uzgojno valjanih ~ivotinja, 2. reprodukcijsko testiranje rasplodnjaka, 3. umjetno osjemenjivanje ~ivotinja, 4. pru~anje stru ne pomoi u provoenju umjetnog osjemenjivanja i suzbijanja neplodnosti ~ivotinja, 5. poslove zaatite zdravlja vlastitih ~ivotinja i njihove reprodukcijske sposobnosti, 6. poslove laboratorijske dijagnostike i analize sjemena za umjetno osjemenjivanje i oploenih jajnih stanica, 7. edukaciju u podru ju umjetnog osjemenjivanja i reprodukcije ~ivotinja, 8. informati ku obradu i analizu podataka iz podru ja reprodukcije ~ivotinja, 9. praenje znanstvenih istra~ivanja u vezi s razmno~avanjem i genetikom kod ~ivotinja, 10. druge poslove u vezi s unapreenjem veterinarstva i sto arstva, u skladu s odredbama ovoga Zakona. (2) Centri iz stavka 1. ovoga lanka na temelju rjeaenja elnika Uprave o odobravanju djelatnosti upisuju se u upisnik koji vodi Uprava. (3) Centri iz stavka 1. ovoga lanka moraju udovoljavati posebnim uvjetima koje pravilnikom propisuje ministar, a u slu aju ako obavljaju djelatnost iz lanka 47. stavka 1. i 5. ovoga Zakona, moraju udovoljavati i uvjetima propisanim stavcima 4. i 9. navedenoga lanka. d) Veterinarska ljekarna lanak 118. Veterinarska ljekarna se osniva u skladu s odredbama posebnog propisa, radi opskrbe veterinarskih organizacija i posjednika ~ivotinja VMP, sredstvima za njegu i zaatitu ~ivotinja, veterinarskim instrumentima i opremom te hranom za ~ivotinje. 2. VETERINARSKI FAKULTET I HRVATSKI VETERINARSKI INSTITUT a) Veterinarski fakultet lanak 119. Veterinarski fakultet za potrebe veterinarstva i u svrhu unapreivanja veterinarske djelatnosti i znanstveno-nastavnog rada obavlja sljedee poslove: 1. klini ku, laboratorijsku i terensku dijagnostiku bolesti ~ivotinja, 2. lije enje ~ivotinja, 3. razudbu leaina te patohistoloake pretrage ~ivotinjskih organa, 4. istra~ivanja, unapreuje i primjenjuje metode kemijskih, histoloakih, bioloakih, histokemijskih, ekoloakih, mikrobioloakih, uroloakih, parazitoloakih, radijacijskih, radio-kemijskih i drugih analiza organa ~ivotinja, krvi, krvnog seruma, izlu evina ~ivotinja, hrane za ~ivotinje, hrane ~ivotinjskog podrijetla, drugih bioloakih supstrata, tla, vode, i zraka te o njima daje stru na mialjenja, 5. izradu studija, elaborata i projektne dokumentacije na podru ju veterinarstva, uzgoja, proizvodnje, hranidbe te prerade i prometa ~ivotinja te proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, 6. istra~ivanja, praenje i analiziranje pojava kretanja zaraznih, nametni kih i drugih bolesti ~ivotinja, planira i predla~e mjere dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije radi sprje avanja airenja i suzbijanja zaraznih, nametni kih i drugih bolesti, 7. djelatnosti iz podru ja lovstva, akvati nih organizama i korisnih kukaca, 8. vjeata enja i izrade ekspertiza iz podru ja veterinarstva, uzgoja, proizvodnje, hranidbe te prerade i prometa ~ivotinja te proizvoda ~ivotinjskog podrijetla za potrebe sudstva te pravnih i fizi kih osoba, 9. istra~ivanja i proizvodnju farmaceutskih, bioloakih i biocidnih sredstava za potrebe registracije, lije enja ~ivotinja i suzbijanja bolesti ~ivotinja, 10. ocjenjivanje zdravstvene ispravnosti i kakvoe hrane ~ivotinjskog podrijetla i drugih proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, o emu daje stru ne ocjene i mialjenja, 11. istra~ivanja uvjeta smjeataja u objektima za uzgoj ~ivotinja, o emu daje stru ne ocjene i mialjenja, 12. istra~ivanja, pripremu i primjenu mjera za unapreivanje dobrobiti ~ivotinja, 13. praenje, analizu i ocjenu utjecaja okoliaa na zdravstveno stanje ~ivotinja i utjecaj ~ivotinja na okolia, 14. propisana preventivna cijepljenja i propisane dijagnosti ke pretrage u svrhu edukacije studenata, 15. davanje stru ne pomoi veterinarskim organizacijama i uzgajiva ima ~ivotinja te proizvoa ima hrane ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje i VMP, 16. organizira i zajedno s Hrvatskom veterinarskom komorom, Upravom i Hrvatskim veterinarskim institutom, provodi program obveznoga stru nog usavraavanja veterinara. b) Hrvatski veterinarski institut lanak 120. Hrvatski veterinarski institut za potrebe veterinarstva: 1. obavlja terensku i laboratorijsku dijagnostiku zaraznih, nametni kih i drugih bolesti ~ivotinja, 2. prati, analizira i prou ava stanje glede pojava, kretanja, suzbijanja i iskorjenjivanja zaraznih, nametni kih i drugih bolesti ~ivotinja, 3. planira i predla~e preventivna cijepljenja te dijagnosti ke pretrage ~ivotinja, 4. planira i predla~e mjere dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije radi sprje avanja airenja i suzbijanja zaraznih bolesti ~ivotinja, 5. istra~uje na ine zaatite od zoonoza, 6. istra~uje, unapreuje i primjenjuje metode otkrivanja, suzbijanja i prevencije zaraznih, nametni kih i drugih bolesti ~ivotinja, 7. istra~uje, unapreuje, proizvodi i primjenjuje bioloaka i farmaceutska sredstva za dijagnostiku, profilaksu i terapiju, 8. obavlja laboratorijske pretrage proizvoda ~ivotinjskog podrijetla radi utvrivanja njihove zdravstvene ili higijenske ispravnosti, 9. istra~uje, unapreuje i primjenjuje metode otkrivanja, suzbijanja i prevencije zaraznih, nametni kih i drugih bolesti ~ivotinja, 10. istra~uje, unapreuje, priprema i primjenjuje nova imunoloaka sredstva za zaatitu zdravlja ~ivotinja, 11. prati, analizira i ocjenjuje utjecaj okoliaa na zdravstveno stanje ~ivotinja, 12. istra~uje zoohigijenske uvjete u objektima za uzgoj stoke i sto arsku proizvodnju, 13. obavlja laboratorijske pretrage hrane ~ivotinjskoga podrijetla i drugih proizvoda ~ivotinjskog podrijetla radi utvrivanja zdravstvene ispravnosti, 14. obavlja laboratorijske pretrage na rezidue i druge bioloaki aktivne tvari u ~ivotinjama, mesu i ostaloj hrani ~ivotinjskog podrijetla, 15. obavlja kontrolu radioaktivnih tvari u ~ivotinjama, mesu i proizvodima ~ivotinjskog podrijetla te hrani za ~ivotinje, 16. obavlja toksikoloake pretrage ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskoga podrijetla i hrane za ~ivotinje, 17. obavlja ispitivanja i kontrolu kakvoe VMP, u proizvodnji i prometu, 18. istra~uje, unapreuje i primjenjuje razvojne metode tehnologije i kontrole hrane ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje te VMP, 19. istra~uje, unapreuje i pru~a stru nu pomo u svezi s inspekcijom ~ivotinja, inspekcijom hrane ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje, 20. pru~a stru nu pomo veterinarskim organizacijama i uzgajateljima ~ivotinja te proizvoa ima hrane ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje i VMP, 21. pru~a znanstvenu podraku u svezi sigurnosti hrane i hrane za ~ivotinje, 22. pru~a znanstvenu podraku u svezi zdravlja i dobrobiti ~ivotinja, 23. s Hrvatskom veterinarskom komorom i Upravom, sudjeluje u provedbi programa obveznoga stru nog usavraavanja veterinara, 24. obavlja i druge poslove odreene statutom, u skladu s odredbama ovoga Zakona. 3. VETERINARSKA PRAKSA lanak 121. (1) Veterinarsku praksu veterinar mo~e obavljati pod sljedeim uvjetima: 1. da ima hrvatsko dr~avljanstvo, 2. da ima potpunu poslovnu sposobnost, 3. da mu pravomonom sudskom presudom ili odlukom drugoga nadle~nog tijela nije izre ena mjera zabrane obavljanja veterinarske djelatnosti, 4. da ima odobrenje za rad (u daljnjem tekstu: licencija) Hrvatske veterinarske komore. (2) Iznimno od odredbe stavka 1. to ke 1. ovoga lanka, priznaje se i dr~avljanstvo druge dr~ave lanice. lanak 122. (1) U veterinarskoj praksi mogu se obavljati poslovi iz lanka 109. stavka 1. ovoga Zakona, osim poslova navedenih u stavku 1. to kama 1., 7., 9., 11. i 12. istoga lanka. (2) U veterinarskoj praksi ne mogu se obavljati poslovi u provedbi mjera iz lanka 14. ovoga Zakona, osim u slu aju iz lanka 109. stavka 6. ovoga Zakona. lanak 123. U obavljanju veterinarske prakse veterinar mora: 1. na zahtjev posjednika ~ivotinje pru~iti zdravstvenu pomo ili drugu veterinarsku uslugu u okviru odobrene djelatnosti, 2. sudjelovati, na poziv Uprave, u sprje avanju i suzbijanju zaraznih bolesti, 3. voditi propisanu dokumentaciju i evidencije, 4. davati podatke o svom radu na zahtjev Uprave, 5. obavljati poslove zdravstvene zaatite ~ivotinja u skladu s pravilima struke i kodeksom veterinarske etike. 4. VETERINARSKA SLU}BA lanak 124. (1) Veterinarska slu~ba obavlja veterinarsku djelatnost u objektima i na ~ivotinjama u posjedu tijela dr~avne uprave, odnosno pravne osobe kod koje je osnovana. (2) Veterinarska slu~ba ne mo~e obavljati poslove iz lanka 17. i lanka 109. stavka 1. to aka 1., 7., 9. i 11. ovoga Zakona. (3) Iznimno od odredbe stavka 2. ovoga lanka, pojedine poslove u provedbi mjera iz lanka 17. ovoga Zakona koje se ne financiraju iz dr~avnog prora una, elnik Uprave bez provedbe javnog natje aja, rjeaenjem mo~e povjeriti veterinarskoj slu~bi, ako udovoljava posebnim uvjetima koje pravilnikom propisuje ministar. (4) U slu aju kada se utvrdi da veterinarska slu~ba iz stavka 3. ovoga lanka povjerene poslove obavlja protivno odredbama ovoga Zakona, elnik Uprave mo~e donijeti rjeaenje o ukidanju rjeaenja o povjeravanju poslova. 5. IZVJE`IVANJE O OBAVLJANJU POSLOVA VETERINARSKE DJELATNOSTI lanak 125. (1) Veterinarska organizacija, veterinarska praksa i veterinarska slu~ba du~ne su Upravi podnositi izvjeaa o obavljanju veterinarske djelatnosti. (2) Veterinarski fakultet, Hrvatski veterinarski institut i Hrvatska veterinarska komora du~ni su Upravi podnositi izvjeaa o obavljanju poslova za potrebe veterinarstva utvrenih odredbama ovoga Zakona. (3) Sadr~aj, oblik i na in podnoaenja izvjeaa iz ovoga lanka te rokove njihova dostavljanja pravilnikom propisuje ministar. 6. VETERINARSKI DJELATNICI lanak 126. (1) Izravno poslove veterinarstva iz lanka 6. stavka 1. ovoga Zakona obavljaju veterinarski djelatnici: veterinari i veterinarski tehni ari, a odreene specijalizirane poslove u veterinarskoj dijagnostici te analitici i stru njaci drugih struka. (2) Postavljanje dijagnoze, odreivanje terapije, lije enje, kirurake, porodiljske i druge zahvate na ~ivotinjama, promet VMP, veterinarski pregled i kontrolu te druge poslove veterinarskoga javnog zdravstva mogu obavljati samo veterinari. (3) Veterinari iz stavka 2. ovoga lanka mogu obavljati poslove veterinarske djelatnosti samo uz licenciju, koju izdaje Hrvatska veterinarska komora na vrijeme od pet godina. (4) Postupak, uvjete i na in izdavanja, produljivanja i oduzimanja licencije pravilnikom propisuje ministar. (5) Poslove tehni ke naravi, umjetno osjemenjivanje, dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju te higijeni arske i druge poslove veterinarstva koji nisu sadr~ani u odredbi stavka 2. ovoga lanka obavljaju veterinarski tehni ari, po nalogu veterinara i prema pravilima struke. (6) Iznimno od odredbi stavka 2. ovog lanka kirurake zahvate tijekom pokusa na ~ivotinjama mogu obavljati i lije nici, farmaceuti, medicinski biokemi ari, stomatolozi, agronomi sto ari, biotehnolozi ili biolozi i to na laboratorijskim ~ivotinjama: miau, atakoru, zamorcu, zlatnom hr ku, kineskom hr ku, mongolskom skaka u, ~abi i zebrici, ako imaju polo~en ispit za osposobljavanje u skladu s odredbama Zakona o zaatiti ~ivotinja (Narodne novine, br. 135/06. i 37/13.). 7. HRVATSKA VETERINARSKA KOMORA lanak 127. (1) Hrvatska veterinarska komora je udruga veterinara i veterinarskih tehni ara kojoj je temeljna zadaa reguliranje veterinarske profesije, promicanje veterinarstva i zastupanje interesa u podru ju veterinarstva. (2) lanovi Hrvatske veterinarske komore su veterinari koji obavljaju poslove veterinarske djelatnosti na podru ju Republike Hrvatske. (3) Hrvatska veterinarska komora je pravna osoba, a lanstvo u Komori je obvezno za veterinare iz stavka 2. ovoga lanka. lanak 128. (1) Djelatnost, tijela upravljanja, ustrojstvo i na in rada Hrvatske veterinarske komore odreeni su statutom koji nadle~no tijelo Komore donosi uz prethodnu suglasnost ministra. (2) Hrvatska veterinarska komora svoju djelatnost obavlja samostalno, u skladu s donesenim statutom te odredbama ovoga Zakona. lanak 129. (1) Zadae Hrvatske veterinarske komore jesu: 1. reguliranje veterinarske profesije, promicanje i zastupanje interesa u podru ju veterinarstva, 2. voenje upisnika lanova, 3. skrb o poativanju pravila kodeksa veterinarske etike, kodeksa dobre veterinarske prakse i poduzimanje odgovarajuih mjera u slu aju njihova kraenja, 4. davanje mialjenja za osnivanje i prestanak obavljanja djelatnosti veterinarskih organizacija i privatne prakse, 5. izdavanje, produljivanje i oduzimanje licencija, 6. davanje mialjenja i prijedloga u postupku donoaenja propisa kojima se ureuju pitanja, uvjeti i na in obavljanja veterinarske djelatnosti, te drugih opih akata kojima se propisuju obveze veterinara u sustavu provedbe veterinarske djelatnosti, 7. donoaenje nomenklature veterinarskih usluga i u suradnji s komorama koje predstavljaju interese veterinarskih organizacija i subjekata u poslovanju s hranom te hranom za ~ivotinje, odreivanje kriterija za cijene veterinarskih usluga ako se iste ne financiraju iz dr~avnog prora una i ne provode u sklopu obveznih mjera koje propisuje Ministarstvo, 8. organiziranje i provoenje, s Veterinarskim fakultetom, Hrvatskim veterinarskim institutom i Upravom, obveznoga stru nog usavraavanja veterinara te skrb o stru nom osposobljavanju i usavraavanju veterinarskih djelatnika i zastupanje njihovih interesa, 9. utvrivanje i nadziranje na ina promid~be veterinarskih organizacija i veterinarske prakse, 10. nadzor nad stru nim radom veterinara i kontrola sustava upravljanja kvalitetom, 11. organiziranje znanstvenih i stru nih skupova, 12. drugi poslovi odreeni statutom. (2) Poslovi iz stavka 1. to aka 5. i 9. ovoga lanka obavljaju se kao javna ovlast, a akti koje u tom svojstvu izdaje Hrvatska veterinarska komora su javne isprave. (3) Troakovi obavljanja poslova iz stavka 1. to ke 10. ovoga lanka, sufinanciraju se iz dr~avnog prora una, a visinu sufinanciranja pravilnikom propisuje ministar. 8. NADZOR NAD STRU NIM RADOM U OBAVLJANJU VETERINARSKE DJELATNOSTI lanak 130. (1) Nadzor nad stru nim radom u obavljanju veterinarske djelatnosti, u skladu s godianjim programom nadzora, po ukazanoj potrebi ili na zahtjev elnika Uprave, provodi Hrvatska veterinarska komora. (2) Nadzor iz stavka 1. ovoga lanka provodi povjerenstvo sastavljeno od istaknutih stru njaka pojedinih podru ja veterinarske djelatnosti, lanova Hrvatske veterinarske komore i nadle~nog veterinarskog inspektora. (3) Povjerenstvo iz stavka 2. ovoga lanka osniva predsjednik Hrvatske veterinarske komore. (4) Povjerenstvo iz stavka 2. ovoga lanka, nakon obavljenog nadzora, predsjedniku Hrvatske veterinarske komore podnosi izvjeae o utvrenim injenicama, ocjeni stru nosti i uspjeanosti rada, utvrenim nedostacima, njihovim uzrocima i posljedicama, kao i prijedlog za poduzimanje propisanih mjera. (5) Hrvatska veterinarska komora mo~e privremeno ili trajno oduzeti licenciju veterinaru ako su nadzorom iz stavka 1. ovoga lanka utvreni nedostaci takve naravi da bi daljnje obavljanje poslova moglo prouzro iti atetne posljedice ili opasnost po zdravlje ljudi ili ~ivotinja. (6) O obavljenim nadzorima te poduzetim mjerama iz stavaka 4. i 5. ovoga lanka Hrvatska veterinarska komora izvjeauje Upravu. (7) Uvjete i na in rada te naknade za rad lanova povjerenstva iz stavka 2. ovoga lanka propisuje Hrvatska veterinarska komora. 9. KONTROLA SUSTAVA UPRAVLJANJA KVALITETOM lanak 131. (1) Hrvatska veterinarska komora organizira pru~anje stru ne pomoi u uvoenju i provodi kontrolu sustava upravljanja kvalitetom u obavljanju veterinarske djelatnosti u skladu sa Statutom. (2) Uvjete i na in pru~anja stru ne pomoi te provedbe kontrole sustava upravljanja kvalitetom propisuje Hrvatska veterinarska komora. 10. PRISTOJBE, NAKNADE I TRO`KOVI a) Pristojbe i naknade lanak 132. (1) Za financiranje troakova slu~benih kontrola iz ovoga Zakona Ministarstvo obra unava i naplauje pristojbe i naknade u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 882/2004. (2) Sredstva prikupljena u skladu sa stavkom 1. ovoga lanka prihod su dr~avnog prora una za posebne namjene, a namijenjena su isklju ivo za financiranje troakova slu~benih kontrola u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 882/2004. (3) Uprava nadzire obra unavanje i plaanje pristojbi i naknada te obveznike plaanja pristojbi i naknada iz stavka 1. ovoga lanka. (4) Za provedbu Uredbe iz stavka 1. ovoga lanka, u dijelu koji se odnosi na financiranje troakova slu~benih kontrola, ministar je ovlaaten donijeti pravilnik. b) Troakovi u veterinarstvu lanak 133. U skladu s Odlukom Vijea 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troakovima u podru ju veterinarstva (SL L 155, 18. 6. 2009.) na posebnoj poziciji dr~avnog prora una osiguravaju se sredstva za financiranje mjera zdravstvene zaatite ~ivotinja namijenjena za: 1. podmirenje troakova za suzbijanje odreenih zaraznih ili nametni kih bolesti iz ovoga Zakona, i to za:  isplatu naknada za usmrene ili zaklane ~ivotinje te za uniatene proizvode ~ivotinjskog podrijetla, odnosno uniatene ili oateene predmete tijekom provoenja nareenih mjera,  nareeno razdoblje ekanja koje treba poativati prije uvoenja (obnove) novih ~ivotinja na gospodarstvu nakon klanja,  preventivna cijepljenja i dijagnosti ka ispitivanja,  zapre ivanje zara~enog ili ugro~enog podru ja,  dezinfekciju, dezinsekciju, deratizaciju,  troakove veterinara i drugih veterinarskih djelatnika iz lanka 30. stavka 1. ovoga Zakona,  uklanjanje leaina ~ivotinja,  za nabavu i uskladiatenje te nadopunjavanje minimalno potrebne opreme za krizne sto~ere, osnovane za provedbu kriznih planova, 2. osiguravanje zaliha cjepiva, odnosno njegova interventnog uvoza te pristup meunarodnim bankama cjepiva, 3. podmirenje troakova utvrivanja pojave zarazne ili nametni ke bolesti i laboratorijske dijagnosti ke pretrage zaraznih ili nametni kih bolesti ~ivotinja, 4. podmirenje troakova tiskanja i distribucije propisanih obrazaca, evidencija i druge dokumentacije, 5. razvitak i primjenu novih dijagnosti kih i analiti kih postupaka, 6. provoenje dr~avnog monitoringa propisanog veterinarskim propisima, 7. druge svrhe u svezi s kontrolom bolesti i dobrobiti ~ivotinja, 8. provoenje slu~benih kontrola. lanak 134. Posjednik ~ivotinje snosi sve troakove preventivnog cijepljenja, dijagnosti kog i drugog ispitivanja, kao i sve druge troakove u svezi s provedbom mjera koje su propisane ili nareene u skladu s odredbama ovoga Zakona, osim ako se radi o suzbijanju zaraznih ili nametni kih bolesti u skladu s odredbama lanka 133. ovoga Zakona ili ako je naredbom iz lanka 17. ovoga Zakona druga ije odreeno. lanak 135. (1) Ne dovodei u pitanje odredbe lanka 133. ovoga Zakona, nadle~no tijelo mo~e odrediti sufinanciranje troakova prijevoza i prerade leaina goveda, kopitara, svinja, koza, ovaca i peradi, iz sredstava dr~avnog prora una. (2) Visinu naknade i uvjete plaanja troakova iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom utvruje ministar. (3) Posjednik ~ivotinje snosi troakove dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije dvoriata, obora i staja, ako odredbama ovoga Zakona nije druk ije odreeno. V. UPRAVNI I INSPEKCIJSKI NADZOR 1. Upravni nadzor lanak 136. Upravni nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona obavlja Ministarstvo. 2. Inspekcijski nadzor lanak 137. (1) Inspekcijski nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona te propisa EU iz podru ja veterinarstva, provode veterinarski inspektori i grani ni veterinarski inspektori. (2) Inspekcijski nadzor iz stavka 1. ovoga lanka podrazumijeva veterinarsko-zdravstveni nadzor nad ~ivotinjama, proizvodima ~ivotinjskog podrijetla, hranom za ~ivotinje, kvalitetom hrane ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje pri uvozu, nusproizvodima i od njih dobivenih proizvoda; nad objektima, opremom, sredstvima te uvjetima za dr~anje, uzgoj i proizvodnju ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje; nad provoenjem pokusa na ~ivotinjama; nad provoenjem nareenih mjera za sprje avanje, otkrivanje i suzbijanje zaraznih bolesti ~ivotinja; nad sredstvima za prijevoz i uvjetima prijevoza te objektima, uvjetima i opremom za promet ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje i nusproizvoda i od njih dobivenim proizvodima; nad objektima, opremom, uvjetima i na inom rada veterinarskih organizacija, veterinarske prakse i veterinarske slu~be u obavljanju zdravstvene zaatite ~ivotinja, nad dobivanjem, proizvodnjom, skladiatenjem reprodukcijskog materijala, nad uvjetima proizvodnje, prometa i skladiatenja i primjene VMP, kao i nad svim drugim objektima, sredstvima, predmetima i opremom, koji mogu biti prijenosnici zaraznih bolesti ~ivotinja ili na drugi na in ugro~avati njihovo zdravlje i zdravlje ljudi, u cilju verifikacije sukladnosti s propisima. (3) Radi obavljanja poslova iz djelokruga veterinarske inspekcije ustrojavaju se podru ne jedinice Ministarstva: veterinarski uredi i grani ne veterinarske postaje. (4) Poslovi iz stavka 1. ovoga lanka smatraju se poslovima s posebnim uvjetima rada. Veterinarski inspektor i grani ni veterinarski inspektor lanak 138. (1) Za veterinarskog inspektora i grani nog veterinarskog inspektora mo~e se imenovati osoba koja pored opih uvjeta propisanih za prijam u dr~avnu slu~bu ispunjava i sljedee uvjete: 1. ima zavraen preddiplomski i diplomski sveu iliani studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveu iliani studij ili specijalisti ki diplomski stru ni studij veterinarske struke, 2. ima polo~en dr~avni stru ni ispit za veterinarskog inspektora, 3. ima najmanje 4 godina radnog iskustva na odgovarajuim poslovima. (2) Za obavljanje poslova viaeg veterinarskog inspektora i viaeg grani nog veterinarskog inspektora mo~e se imenovati osoba koja ispunjava uvjete iz stavka 1. ovoga lanka te ima najmanje 8 godina radnog iskustva na odgovarajuim poslovima od ega najmanje 4 godine u poslovima inspekcijskog nadzora ili 4 godine rada u Upravi. (3) Veterinarske i grani ne veterinarske inspektore iz stavka 1. i 2. ovoga lanka imenuje i razrjeauje ministar. lanak 139. Veterinarski i grani ni veterinarski inspektori pri provedbi inspekcijskog nadzora vode postupak, sastavljaju zapisnik i donose rjeaenja kada su za to ovlaateni odredbama ovoga Zakona te propisima donesenim na temelju ovoga Zakona. lanak 140. (1) Pravne i fizi ke osobe iji rad podlije~e nadzoru veterinarskog inspektora du~ne su omoguiti obavljanje nadzora, pru~iti potrebne podatke i obavijesti te osigurati uvjete za nesmetan rad. (2) Pravne i fizi ke osobe iz stavka 1. ovoga lanka du~ne su privremeno obustaviti poslovanje nadziranog objekta za vrijeme inspekcijskog nadzora/slu~benu kontrolu ako veterinarski inspektor nije u mogunosti na drugi na in obaviti nadzor odnosno kontrolu. (3) Pravne i fizi ke osobe du~ne su, na zahtjev veterinarskog inspektora, u primjerenom roku dostaviti ili pripremiti podatke i dokumentaciju koji su mu potrebni za obavljanje poslova inspekcijskog nadzora. (4) Niti jedna informacija koja se odnosi na poslovanje pravnih i fizi kih osoba iji rad podlije~e nadzoru veterinarskog inspektora do koje je tijekom inspekcijskog nadzora/slu~benih kontrola doaao veterinarski inspektor, ne smije biti otkrivena bez pisanog pristanka nadziranih osoba, osim:  kad je to neophodno za provedbu odredaba ovoga Zakona i kada to odobri ministar,  kad je to potrebno za voenje postupka koji se vodi po podnesenoj kaznenoj prijavi ili zahtjevu za pokretanje prekraajnog postupka, nakon provedenoga inspekcijskog nadzora. lanak 141. (1) Ako veterinarski inspektor u obavljanju inspekcijskog nadzora utvrdi da ovaj Zakon ili drugi propis na temelju kojeg je ovlaaten postupati nije primijenjen ili da nije pravilno primijenjen, naredit e rjeaenjem otklanjanje utvrene nepravilnosti, odreujui rok u kojem se nepravilnosti moraju otkloniti. (2) Veterinarski inspektor rjeaenje iz stavka 1. ovoga lanka donosi bez odgaanja, a najkasnije u roku 15 dana od dana provedenog nadzora. lanak 142. (1) U obavljanju inspekcijskog nadzora veterinarski inspektor mo~e privremeno oduzeti, do donoaenja rjeaenja o po injenom prekraaju ili presude o kaznenom djelu, dokumentaciju i predmete koji u prekraajnom ili sudskom postupku mogu poslu~iti kao dokaz. (2) O privremenom oduzimanju dokumentacije ili predmeta iz stavka 1. ovoga lanka izdaje se potvrda. (3) U slu aju postupanja iz stavka 1. ovoga lanka, kaznena prijava ili zahtjev za pokretanje prekraajnog postupka mora se podnijeti u roku od 48 sati, a nadle~no tijelo po prijavi ili zahtjevu postupa ~urno. lanak 143. Veterinarski inspektor mo~e obavljati poslove slu~benih kontrola u smislu Uredbe (EZ) br. 882/2004 i Uredbe (EZ) br. 854/2004. lanak 144. (1) Protiv rjeaenja Ministarstva, Uprave i elnika Uprave nije dopuatena ~alba ve se mo~e pokrenuti upravni spor. (2) Protiv rjeaenja veterinarskog inspektora donesenog u prvom stupnju mo~e se izjaviti ~alba u roku od 15 dana od dana dostave rjeaenja, koja ne zadr~ava izvraenje rjeaenja i o kojoj rjeaava Povjerenstvo za ~albe pri Ministarstvu, koje imenuje Vlada Republike Hrvatske. (3) Povjerenstvo iz stavka 2. ovoga lanka ini pet lanova koji imaju zavraen sveu iliani diplomski studij veterinarske i/ili pravne struke s najmanje pet godina radnog iskustva i polo~enim dr~avnim stru nim ispitom. (4) lanovi povjerenstva iz stavka 2. ovoga lanka imaju pravo na naknadu za rad u povjerenstvu iju visinu utvruje ministar u skladu s odlukom Vlade Republike Hrvatske. (5) Povjerenstvo iz stavka 2. ovoga lanka donosi Poslovnik o radu. lanak 145. (1) Izvrano rjeaenje veterinarskog inspektora kojem je predmet nenov ana obveza i koje se prema prirodi obveze mo~e izvraiti prisilom, izvrait e se na navedeni na in, pe aenjem objekta, prostorija, postrojenja, ureaja i druge opreme ili na drugi pogodan na in. (2) Ako se rjeaenje ne mo~e izvraiti u skladu s odredbom stavka 1. ovoga lanka, veterinarski inspektor prisilit e izvraenika na ispunjenje obveze nov anim kaznama. (3) Prisilna nov ana kazna iz stavka 2. ovoga lanka izri e se u iznosu do deset prosje nih godianjih bruto plaa ostvarenih u Republici Hrvatskoj u prethodnoj godini za nadziranu pravnu osobu, ili do dvije prosje ne godianje bruto plae ostvarene u Republici Hrvatskoj u prethodnoj godini za nadziranu fizi ku osobu. lanak 146. Ako veterinarski inspektor obavljanjem inspekcijskog nadzora utvrdi da je po injen prekraaj ili kazneno djelo du~an je bez odgode, a najkasnije u roku od petnaest dana, podnijeti zahtjev za pokretanje prekraajnog postupka ili kaznenu prijavu. lanak 147. (1) Veterinarski inspektor je du~an voditi o evidnik o obavljenim nadzorima. (2) Sadr~aj, oblik i na in voenja o evidnika veterinarskih inspektora iz stavka 1. ovoga lanka pravilnikom propisuje ministar. lanak 148. (1) Kad je za obavljanje poslova inspekcijskog nadzora/slu~bene kontrole potrebno uzeti uzorke i izvraiti analizu, veterinarski inspektor ovlaaten je uzeti uzorke i dostaviti ih na laboratorijske pretrage u laboratorije utvrene u skladu s propisom o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004. (2) Troakovi uzorkovanja iz stavka 1. ovoga lanka podmiruju se u skladu s propisom o provedbi Uredbe (EZ) br. 882/2004. lanak 149. (1) Veterinarski inspektor slu~benom iskaznicom i zna kom dokazuje slu~beno svojstvo, identitet i ovlasti. (2) Oblik i sadr~aj obrasca slu~bene iskaznice, izgled zna ke, te na in izdavanja i voenja upisnika o izdanim slu~benim iskaznicama i zna kama pravilnikom propisuje ministar. lanak 150. Veterinarski inspektor ovlaaten je u postupku inspekcijskog nadzora zatra~iti i pregledati isprave na temelju kojih utvruje identitet osobe (osobna iskaznica, putovnica i sl.), a osobe koje podlije~u nadzoru obvezne su na zahtjev dati mu takvu ispravu. Ako osoba odbije da mu se utvrdi identitet, veterinarski inspektor e pisano, a u ~urnim slu ajevima i na usmeni zahtjev, od nadle~ne policijske uprave zatra~iti pomo pri utvrivanju identiteta nadziranih osoba. Veterinarski inspektor lanak 151. Veterinarski inspektor provodi inspekcijski nadzor nad:  radom ovlaatenih veterinara,  radom kontrolnih tijela,  radom veterinarskih organizacija, veterinarske prakse i veterinarskih slu~bi u sustavu provedbe veterinarske djelatnosti,  udovoljavanjem propisanim uvjetima veterinarskih organizacija, veterinarske prakse i veterinarskih slu~bi u sustavu provedbe veterinarske djelatnosti,  udovoljavanjem veterinarskim uvjetima farmi i uzgoja ~ivotinja namijenjenih pokusima, objektima za provoenje pokusa i na inom provoenja pokusa, valionica, sabirnih centara, sto nih sajmiata, tr~nica, otkupnih mjesta i odmoriata za ~ivotinje te javnim smotrama,  udovoljavanjem veterinarsko-zdravstvenim uvjetima centara za reprodukciju i umjetno osjemenjivanje, centara za sakupljanje sjemena, centara za skladiatenje sjemena, timova za sakupljanje zametaka, timova za proizvodnju zametaka te odobrenih tijela, zavoda i centara za promet ~ivotinjama i rasplodnim materijalom i njihovim radom,  provedbom umjetnoga osjemenjivanja i embriotransfera ~ivotinja,  objektima za klanje ~ivotinja, obradu, preradu i uskladiatenje proizvoda ~ivotinjskoga podrijetla u svezi s udovoljavanjem propisanim uvjetima,  sredstvima za prijevoz ~ivotinja i na inom prijevoza ~ivotinja u svezi s udovoljavanjem propisanim uvjetima,  provedbom mjera za sprje avanje, otkrivanje, suzbijanje, iskorjenjivanje zaraznih ili nametni kih bolesti ~ivotinja,  provedbom mjera za zaatitu od zoonoza,  provedbom mjera za zaatitu zdravlja ~ivotinja,  dr~anjem, proizvodnjom i prometom ~ivotinja,  ozna avanjem ~ivotinja i radom osoba ovlaatenih za ozna avanje,  proizvodnjom, skladiatenjem i prometom proizvoda ~ivotinjskoga podrijetla,  proizvodnjom, skladiatenjem i prometom hrane za ~ivotinje,  proizvodnjom, skladiatenjem, prometom i primjenom VMP te uporabom sredstava za dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju,  ostacima atetnih tvari (reziduama), u ~ivotinjama i proizvodima ~ivotinjskoga podrijetla koji su namijenjeni ljudskoj prehrani,  prometom sirovih ko~a, nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda, vode za napajanje ~ivotinja i proizvodnju proizvoda ~ivotinjskog podrijetla,  provedbom mjera zaatite okoliaa od negativnih utjecaja vezanih uz zaatitu zdravlja ~ivotinja, uzgoj ~ivotinja i obradu, preradu, skladiatenje i promet proizvoda ~ivotinjskog podrijetla,  radom objekata za obradu, preradu, uskladiatenje i uklanjanje nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda, provoenjem mjera veterinarske zaatite okoliaa, kao i nad radom objekata za daljnje iskoriatavanje preraenih nusproizvoda,  radom i opremom pravnih i fizi kih osoba koje obavljaju sakupljanje i prijevoz nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda,  radom dijagnosti kih i analiti kih laboratorija,  uzima uzorke dijagnosti kog materijala za laboratorijske pretrage radi utvrivanja zdravstvenog stanja ~ivotinja, zdravstvene ispravnosti proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje,  obavlja nadzor nad izdavanjem svjedod~bi o zdravstvenom stanju ~ivotinja i uplati naplaenih naknada kao i nadzor nad izdavanjem druge propisane dokumentacije te nadzor nad obavljanjem veterinarskih pregleda i kontrola i izdavanjem propisane dokumentacije i naplate naknada za te preglede,  pregledava poslovne knjige koje se odnose na provoenje propisa o obavljanju veterinarske djelatnosti, zdravstvenoj ispravnosti proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, propisa o stavljanju VMP u promet na malo i propisa o mjerama za promicanje sto arstva i poticajnih mjera,  provodi veterinarsku kontrolu dezinfekcije prijevoznih sredstava kojima su otpremane poailjke ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla ili otpadne ~ivotinjske tvari,  izdaje uvjerenja o udovoljavanju propisanim uvjetima objekata namijenjenih provoenju karantenskih mjera za poailjke ~ivotinja i ~ivotinjskih proizvoda iz uvoza, obavlja nadzor nad provedbom propisanih mjera u karanteni za uvezene ~ivotinje te donosi rjeaenje o zatvaranju ili produ~avanju karantene, odnosno daljnjem postupku sa ~ivotinjama ili proizvodima ~ivotinjskog podrijetla,  provodi i druge propisane mjere kada je ugro~eno zdravlje ~ivotinja, dobrobit ~ivotinja, zdravstvena ispravnost proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje,  obavlja i druge poslove za koje je ovlaaten ovim Zakonom i drugim propisima, prema ukazanim potrebama. lanak 152. U provedbi inspekcijskog nadzora/slu~benih kontrola veterinarski inspektor ima pravo i obvezu: 1. privremeno zabraniti premjeatanje ~ivotinja, te premjeatanje i uporabu proizvoda ~ivotinjskoga podrijetla, hrane za ~ivotinje i predmeta kojima se mogu prenijeti uzro nici zaraznih ili nametni kih bolesti u slu aju sumnje na zaraznu ili nametni ku bolest, 2. privremeno zabraniti ili ograni iti promet i uporabu proizvoda ~ivotinjskoga podrijetla, hrane za ~ivotinje ako se posumnja u njihovu zdravstvenu ili higijensku ispravnost, 3. zaustaviti, pretra~iti ili zadr~ati bilo koje prijevozno sredstvo za koje smatra da prevozi ~ivotinje, proizvode ~ivotinjskog podrijetla ili hranu za ~ivotinje, postupajui u skladu s odredbama posebnih propisa, te pregledati hranu ~ivotinjskog podrijetla ili hranu za ~ivotinje i uzeti uzorke, 4. u objektima koje nadzire otvoriti i pregledati spremnik ili pakiranje za koje ima saznanja da sadr~i proizvode ~ivotinjskog podrijetla ili hranu za ~ivotinje, utvrditi sadr~aj i uzeti uzorke, 5. zabraniti uporabu prostorija, ureaja, opreme, postrojenja i pribora u objektu, zape atiti prostorije, 6. narediti otklanjanje nedostatka u objektima, koji glede izgradnje, tehni kih ureaja, tehnoloake opreme, na ina rada, higijene i veterinarske zaatite okoliaa ne udovoljavaju propisanim uvjetima, 7. zabraniti uporabu objekata iz to ke 6. ovoga lanka ako se u odreenom roku ne otklone utvreni nedostaci, 8. zabraniti promet i upotrebu VMP , ako se promet ili upotreba obavlja protivno odredbama posebnih propisa, te narediti njihovo neakodljivo uklanjanje u skladu s posebnim propisima, 9. zabraniti promet i upotrebu VMP koji sadr~e zabranjene supstancije, zadr~ati, oduzeti te narediti njihovo neakodljivo uklanjanje, 10. zabraniti upotrebu biocidnih pripravaka i kemikalija, ako se upotreba obavlja protivno odredbama posebnih propisa, te narediti njihovo neakodljivo uklanjanje u skladu s posebnim propisima, 11. zabraniti promet i uporabu hrane za ~ivotinje i dodataka hrani za ~ivotinje za koje utvrdi da su akodljivi po zdravlje ~ivotinja ili zdravlje ljudi, 12. narediti uklanjanje nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda, 13. zabraniti obavljanje veterinarske djelatnosti pravnim ili fizi kim osobama ako ne ispunjavaju uvjete propisane ovim Zakonom odnosno obavljaju djelatnost protivno odredbama ovoga Zakona; 14. uzimati uzorke proizvoda ~ivotinjskog podrijetla, reprodukcijskog materijala, VMP i druge predmete, radi ispitivanja njihove veterinarsko-zdravstvene ispravnosti i kakvoe, 15. narediti karantenu za ~ivotinje zate ene u premjeatanju bez obvezne i ispravne dokumentacije, odnosno za ~ivotinje koje nisu ozna ene na propisani na in, a ako iste ~ivotinje ne pokazuju znakove oboljenja i u slu aju da ne postoje uvjeti stavljanja u karantenu ili je takvo rjeaenje ekonomi nije, uputiti na klanje pod posebnim uvjetima u najbli~u klaonicu ili vratiti, 16. u obavljanju inspekcijskog nadzora zabraniti uporabu nastambi za ~ivotinje i drugih objekata, zgrada, prostorija, opreme i ureaja, ako se zapo ne s radom prije nego ato se, u skladu s odredbama ovoga Zakona, utvrdilo da udovoljavaju propisanim uvjetima, odnosno koji nisu odobreni ili registrirani, 17. narediti mjere iz lanka 20., lanka 23. i lanka 82. ovoga Zakona, 18. privremeno zabraniti rad objekta u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla ili u objektu u poslovanju s hranom za ~ivotinje ukoliko u razdoblju duljem od 60 dana od dana izdavanja ra una subjekt u poslovanju s hranom nije platio pristojbu utvrenu lankom 132. ovoga Zakona, a do dana podmirenja pristojbe, 19. izdavati certifikate i druge javne isprave odreene ovim Zakonom, 20. zabraniti klanje ~ivotinja i proizvodnju proizvoda ~ivotinjskog podrijetla ako postoji sumnja da su ~ivotinje zara~ene, odnosno da su proizvodi ~ivotinjskog podrijetla ili dodaci za proizvode ~ivotinjskog podrijetla one iaeni i/ili zdravstveno neispravni, 21. uzimati slu~bene uzorke za laboratorijske pretrage i dijagnostiku, 22. narediti zadr~avanje proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hranu za ~ivotinje, kad je to potrebno iz razloga zaatite zdravlja ljudi i ~ivotinja, 23. oduzeti, odnosno narediti uklanjanje proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje, ako su prilikom veterinarskog pregleda proglaaeni neupotrebljivim za ljudsku prehranu, odnosno ishranu ~ivotinja, 24. nadzirati obra unavanje i plaanje pristojbi i naknada, 25. dozvoliti stavljanje poailjaka u promet nakon obavljenoga propisanoga veterinarskog pregleda, 26. obavljati i druge poslove slu~benog veterinara (engl. official veterinarian) utvrene propisima EU ili drugim posebnim propisima, 27. poduzimati i druge radnje za koje je ovlaaten posebnim propisima i prema ukazanim potrebama. OVLA`TENI VETERINAR lanak 153. (1) Ovlaateni veterinar je veterinar ovlaaten za obavljanje poslova koji su temeljem ovoga zakona preneseni na veterinarske organizacije i veterinarske prakse. (2) Za ovlaatenog veterinara iz stavka 1. ovoga lanka mo~e se imenovati veterinar koji ima najmanje dvije godine radnog iskustva u struci, licenciju i polo~en dr~avni stru ni ispit za ovlaatenog veterinara. (3) Program dr~avnoga stru nog ispita za ovlaatenog veterinara donosi pravilnikom ministar. (4) Ovlaatenog veterinara na prijedlog ovlaatene veterinarske organizacije i veterinarske prakse imenuje elnik Uprave. (5) Ovlaatenog veterinara razrjeauje elnik Uprave:  na prijedlog odgovorne osobe u veterinarskoj organizaciji ili veterinarskoj praksi u kojoj je ovlaateni veterinar bio zaposlen,  na prijedlog veterinarskog inspektora u slu aju kada se inspekcijskim nadzorom utvrdi da ovlaateni veterinar ne obavlja povjerene poslove ili obavlja protivno propisima i ugovoru o povjeravanju poslova. (6) Upisnik ovlaatenih veterinara vodi Uprava. (7) Oblik i sadr~aj te na in voenja Upisnika ovlaatenih veterinara pravilnikom propisuje ministar. lanak 154. (1) Ovlaateni veterinari su za svoj rad odgovorni elniku Uprave. (2) U skladu s opsegom poslova koji je povjeren veterinarskoj organizaciji ili veterinarskoj praksi ovlaateni veterinari obavljaju sljedee poslove:  veterinarske preglede i kontrole na gospodarstvima, farmama, sto nim sajmovima, izlo~bama ~ivotinja i drugim objektima kada je za to ovlaatena veterinarska organizacija u kojoj je zaposlen,  slu~bene kontrole hrane ~ivotinjskog podrijetla, hrane za ~ivotinje te nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda povjerenih kontrolnom tijelu,  certificiranje povjereno kontrolnom tijelu,  izdavanje svjedod~bi o zdravstvenom stanju ~ivotinja,  provedbu obveznog ozna avanja ~ivotinja te voenje propisane evidencije o ozna avanju i prometu ~ivotinja,  provedbu propisanih mjera za otkrivanje, sprje avanje, suzbijanje i kontrolu zaraznih ili nametni kih bolesti,  uzorkovati dijagnosti ki materijal od ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje radi ispitivanja zdravstvenog stanja ~ivotinja, odnosno zdravstvene ispravnosti proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje,  zabraniti otpremu ~ivotinja, proizvoda ~ivotinjskog podrijetla i nusproizvoda ~ivotinjskog podrijetla, ako se prilikom veterinarskog pregleda utvrdi ili posumnja da je poailjka zara~ena ili zdravstveno neispravna, ako potje e iz zara~enog podru ja, ako ne udovoljava drugim propisanim uvjetima zdravstvene ispravnosti, ako poailjka nije propisno ozna ena, ne prati ju propisana i uredna dokumentacija, ako prijevozno sredstvo ne udovoljava propisanim veterinarskim uvjetima te o tomu neodgodivo izvijestiti veterinarskog inspektora.  provedbu i drugih veterinarskih mjera iz ovoga Zakona ako je za to ovlaaten. (3) U slu aju kada ovlaateni veterinar prilikom obavljanja veterinarskog pregleda i kontrole utvrdi postupanje protivno odredbama ovoga Zakona, o tome je du~an izvijestiti veterinarskog inspektora ovlaatenog da naredi mjere za otklanjanje utvrenih nepravilnosti. SREDI`NJI VETERINARSKI INFORMACIJSKI SUSTAV lanak 155. (1) Sredianji veterinarski informacijski sustav (u daljnjem tekstu: SVIS) je objedinjeni sustav upisnika, registara i ra unalnih programa iji su podaci organizirani u strukturiranim bazama podataka propisanih ovim Zakonom i drugim posebnim propisima u podru ju veterinarstva, koji se vode u svrhu zaatite zdravlja i dobrobiti ~ivotinja i provedbi mjera veterinarskoga javnog zdravstva, a ija je zadaa da pru~i u inkovit pristup informacijama i bude potpora pravodobnom donoaenju odluka te u inkovitom upravljanju u svim segmentima veterinarske slu~be. (2) SVIS sa injavaju: 1. JRD}, 2. program za registraciju VMP, 3. program za prikupljanje i nadzor veterinarskih pristojbi, 4. program za monitoring rezidua, 5. program za praenje, nadzor i izvjeatavanje o odreenim bolestima ~ivotinja, 6. program za praenje, nadzor i izvjeatavanje o zoonozama, 7. registar veterinarskog zakonodavstva, 8. program za dodjeljivanje statusa stada, 9. svi ostali upisnici, registri i ra unalni program potrebni za provedbu ovoga Zakona te propisa EU u podru ju veterinarstva. (3) Sve pravne i fizi ke osobe u sustavu provedbe veterinarske djelatnosti te svi ostali obveznici u skladu s odredbama ovoga Zakona moraju u elektronskom obliku dostavljati propisane podatke u SVIS i omoguavati besplatan pristup bazama podataka. (4) Podaci iz stavka 1. ovoga lanka vjerodostojni su jedino ako proizlaze iz SVIS-a. (5) Podaci u SVIS-u vlasniatvo su Uprave. (6) Uvjete sadr~aja, uspostave i voenja, kao i na in financiranja SVIS-a pravilnikom propisuje ministar. lanak 156. Uprava osigurava povezivanje i uklju ivanje SVIS-a u meunarodne informacijske sustave na podru ju veterinarstva u slu ajevima kada je to obvezno. lanak 157. Za djelovanje i odr~avanje SVIS-a Uprava dobiva i koristi podatke, koje u okviru propisanih zbirki podataka vode ministarstva, druga tijela dr~avne uprave, javni zavodi i agencije te druga ovlaatena tijela, a odnose se prvenstveno:  na zemljiani katastar,  na poljoprivredna gospodarstva,  na zbirke podataka iz podru ja lijekova i kemikalija,  na pojavu i airenje zoonoza kod ljudi,  na podatke iz sredianjeg registra stanovniatva. VI. PREKR`AJNE ODREDBE I. Prekraajne odredbe u podru ju zaatite zdravlja ~ivotinja Zaatita zdravlja ~ivotinja od zaraznih i nametni kih bolesti lanak 158. (1) Nov anom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 6.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. kao posjednik ~ivotinje ne osigura provedbu mjera za otkrivanje, sprje avanje, suzbijanje i iskorjenjivanje zaraznih ili nametni kih bolesti, protivno odredbi lanka 7. stavka 2. ovoga Zakona, 2. kao posjednik ~ivotinje ili subjekt u poslovanju hranom ne poatuje pravila ili ne osigura provedbu mjera propisanih lankom 12., odnosno postupa protivno lanku 12. stavku 5. ovoga Zakona, 3. ne poatuje obvezu provedbe mjera koje propisuje ministar, odnosno postupi protivno odredbama propisa iz lanka 11. stavka 6. ovoga Zakona, 4. ne poatuje obvezu provedbe mjera koje mo~e propisati elnik Uprave u slu aju pojave emergentne bolesti ili radi sprje avanja unoaenja zaraznih ili nametni kih bolesti iz drugih dr~ava, odnosno postupa protivno odredbama lanka 13. stavaka 1. i 2. ovoga Zakona, 5. ne poatuje obvezu provedbe mjera koje mo~e propisati elnik Uprave, odnosno postupi protivno odredbama lanka 16. ovoga Zakona, 6. ne poatuje obvezu provedbe mjera otkrivanja, nadziranja, sprje avanja pojave i airenja, kontrole, suzbijanja i iskorjenjivanja bolesti ~ivotinja i zoonoza koje za tekuu godinu propisuje ministar, odnosno ako postupi protivno odredbama propisa iz lanka 17. stavka 1. ovoga Zakona, 7. veterinarska organizacija ili ambulanta veterinarske prakse ne provede mjere koje je naredio veterinarski inspektor u svrhu postavljanja sumnje ili sprje avanja airenja odreene zarazne ili nametni ke bolesti, kao i uzimanja i dostave propisanog dijagnosti kog materijala, sukladno odredbama lanka 20. stavka 1. ovoga Zakona, 8. postupi protivno ili ne udovoljava uvjetima o obveznom upisu u registar ili odobravanju, propisanim na temelju odredaba lanka 37. stavaka 1., 2. i 4. ovoga Zakona. (2) Za prekraaj iz stavka 1. to aka 1. i 8. ovoga lanka po injen u obavljanju djelatnosti drugi puta, pravnim i fizi kim osobama uz nov anu kaznu mo~e se izrei i zaatitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti u trajanju od godine dana. lanak 159. Nov anom kaznom od 30.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 6.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. o pojavi znakova bolesti ili uginuu ne obavijesti veterinara, ili ne ograni i kretanje bolesne ~ivotinje, sukladno odredbama lanka 18. ovoga Zakona, 2. veterinarski djelatnik ne prijavi sumnju na zaraznu bolest odnosno ne poduzme sve potrebne mjere kako svojim postupcima ne bi utjecao na airenje uzro nika bolesti, sukladno odredbama lanka 19. stavaka 2., 3. i 4. ovoga Zakona, 3. kao posjednik ~ivotinja ne provede mjere odreene od strane ovlaatenog veterinara, odnosno ako postupi protivno odredbi lanka 19. stavka 5. ovoga Zakona, 4. slu~beni laboratorij ne ispunjava uvjete kojima moraju udovoljavati laboratoriji, odnosno ne ispunjava obveze propisane odredbom lanka 22. stavka 3. ovoga Zakona, 5. referentni laboratorij ne ispunjava uvjete kojima moraju udovoljavati laboratoriji, odnosno ne ispunjava obveze propisane odredbom lanka 23. stavka 4. ovoga Zakona, 6. ne provede mjere koje nareuje veterinarski inspektor u slu aju utvrivanja bolesti, propisane odredbama lanka 24. stavka 2. ovoga Zakona, 7. ne provede mjere koje nareuje veterinarski inspektor u slu aju utvrivanja zarazne ili nametni ke bolesti, propisane odredbama lanka 25. stavka 1. ovoga Zakona, 8. ne provede mjere koje nareuje ministar u slu ajevima posebnih okolnosti, elementarnih nepogoda ili epidemija veih razmjera iz lanka 25. stavka 3. ovoga Zakona, 9. ne provede mjere usmrivanja ili prisilnog klanja zara~enih ili na zaraznu bolest sumnjivih ~ivotinja kao i slu ajevima zaatite dobrobiti ~ivotinja ili ne uniati kontaminirane predmete i proizvode ~ivotinjskog podrijetla, sjemena i zametke, iz lanka 33. ovoga Zakona, 10. ne udovoljava uvjetima o provedbi mjera zaatite zdravlja ~ivotinja od drugih bolesti, propisanim odredbama lanka 36. ovoga Zakona, 11. postupi protivno ili ne udovoljava uvjetima o obveznom upisu u registar ili odobravanju, propisanim na temelju odredaba lanka 38. ovoga Zakona, 12. obavlja djelatnost bez veterinarsko-zdravstvene suglasnosti iz lanka 39. ovoga Zakona, 13. postupa protivno, odnosno ne udovoljava uvjetima propisanim odredbama lanka 46. stavaka 1., 2. i 3. ovoga Zakona, 14. postupa protivno, odnosno ne udovoljava uvjetima propisanim odredbama lanka 47. stavaka 1. i 5. ovoga Zakona, 15. postupa protivno, odnosno ne udovoljava uvjetima propisanim odredbama lanka 48. stavaka 1., 2. i 3. ovoga Zakona. lanak 160. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 30.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 2.000,00 do 6.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. odbije na zahtjev posjednika ~ivotinja pru~iti odgovarajuu veterinarsku uslugu protivno odredbi lanka 7. stavka 1. ovoga Zakona, 2. zaposlene osobe u obavljanju svoje profesionalne djelatnosti dolaze u neposredan dodir sa ~ivotinjama, a nisu upoznate s temeljnim znanjima o bolestima ~ivotinja, zoonozama, njihovom sprje avanju i prenoaenju na ljude te o propisima o zaatiti zdravlja ~ivotinja protivno odredbi lanka 15. stavka 1. ovoga Zakona, 3. neovlaateno provodi osposobljavanje osoba iz lanaka 15. stavka 1. ovoga Zakona, protivno odredbi lanka 15. stavka 2. ovoga Zakona. Ozna avanje i registracija ~ivotinja lanak 161. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 6.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. premjeata govedo protivno mjeri koje odredi veterinarski inspektor u skladu s Uredbom (EZ) br. 494/98, 2. skine ili zamijeni uanu markicu bez dozvole nadle~nog tijela, protivno odredbama lanka 4. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1760/2000, 3. ne preda putni list nadle~nom tijelu u skladu s odredbama lanka 6. stavka 4. i 5. Uredbe (EZ) br. 1760/2000, 4. u skladu s odredbama lanka 7. Uredbe (EZ) br. 1760/2000, ne dostavi nadle~nom tijelu na zahtjev sve informacije o podrijetlu, identifikaciji i, kada je to odgovarajue, o odrediatu goveda koje je posjedovao, prevozio, kojima je trgovao ili koje je zaklao, 5. premjeata ovcu i kozu koja nije ozna ena u skladu s odredbama lanka 4. Uredbe (EZ) br. 21/2004, 6. skine ili zamijeni uanu markicu bez dozvole nadle~nog tijela, protivno odredbama lanka 4. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 21/2004, 7. u skladu s odredbama lanka 5. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 21/2004, ne dostavi nadle~nom tijelu na zahtjev sve informacije o podrijetlu, identifikaciji i, kada je to odgovarajue, o odrediatu ovaca i koza koje je posjedovao, prevozio, kojima je trgovao ili koje je zaklao u posljednje 3 godine, 8. protivno odredbama lanka 5. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 504/2008 ne podnese prijavu tijelu koje izdaje identifikacijske isprave u svrhu ishodovanja identifikacijske isprave kopitara, 9. ne podnese zahtjev za identifikacijsku ispravu, ili za registraciju postojee identifikacijske isprave uvezenog kopitara, kako je propisano lankom 8. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 504/2008, 10. zakolje kopitara koji nije ozna en u skladu s lancima 5., 6., 8. ili 15. Uredbe (EZ) br. 504/2008, 11. ne vrati identifikacijsku ispravu zaklanog, uginulog ili usmrenog kopitara tijelu koje izdaje identifikacijske isprave u skladu s lankom 19. Uredbe (EZ) br. 504/2008, 12. ne evidentira lije enje kopitara i, shodno VMP koji je upotrijebljen, ne evidentira status kopitara u identifikacijskoj ispravi kao namijenjen klanju ili nije namijenjen klanju radi prehrane ljudi, u skladu s lankom 20. Uredbe (EZ) br. 504/2008, 13. ne vodi propisane evidencije i registre odnosno ne prijavljuje roenja, uginua, klanja i premjeatanja ~ivotinja na propisani na in u skladu s lankom 40. stavkom 6. ovoga Zakona, 14. postupa protivno odredbama koje reguliraju podru je identifikacije, registracije, premjeatanja ~ivotinja, na ina voenja evidencija, na ina i postupka ozna avanja ~ivotinja, na ina i postupka s markicama i putnim listovima iz lanka 40 stavka 9. ovoga Zakona. lanak 162. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 30.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 2.000,00 do 6.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako postupa protivno odredbama o ozna avanju pasa, ma aka i pitomih vretica iz lanka 45. stavaka 1., 2., 3. i 6., odnosno propisa donesenih na temelju lanka 45. stavaka 8. i 9. ovoga Zakona. Premjeatanje poailjaka lanak 163. Nov anom kaznom od 30.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 2.000,00 do 6.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. postupa protivno odredbama o svjedod~bi o zdravstvenom stanju i mjestu podrijetla ~ivotinje iz lanka 49. stavka 1. odnosno ako svjedod~ba nije u skladu s propisom iz stavka 5. istoga lanka ovoga Zakona, 2. postupa protivno, odnosno ne udovoljava uvjetima premjeatanja propisanim odredbama lanka 52. ovoga Zakona, 3. postupa protivno odredbama propisa o na inu i sadr~aju pregleda poailjaka iz lanka 53. stavka 4. ovoga Zakona, 4. postupa protivno odredbama propisa o na inu i postupcima obavljanja veterinarskih pregleda, zaustavljanja vozila, osposobljavanje lanova mobilnih jedinica, opremu i oznake mobilnih jedinica te njihovih vozila iz lanka 55. stavka 4. ovoga Zakona, 5. postupa protivno odredbama propisa o na inu, sadr~aju i opsegu veterinarskih pregleda iz lanka 56. stavka 3. ovoga Zakona, 6. ne provede mjere iz lanka 57. ovoga Zakona, 7. obavlja prijevoz u neo iaenim i u propisanim slu ajevima dezinficiranim prijevoznim sredstvima te ne posjeduju potvrdu o dezinfekciji prijevoznih sredstava odnosno postupa protivno odredbama o dezinfekciji prijevoznih sredstava te ne udovoljava uvjetima iz lanka 58. stavaka 1., 2. i 3. ovoga Zakona, 8. postupa protivno odredbama lanka 59. stavka 3. ovoga Zakona, 9. postupa protivno odredbama o certificiranju iz lanka 62. stavka 4. te propisa iz stavka 8. istoga lanka ovoga Zakona, 10. izdaje certifikat protivno odredbama lanka 64. stavka 1. i 2. ovoga Zakona. lanak 164. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 30.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 2.000,00 do 6.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. postupa protivno odredbama o izdavanju svjedod~be iz lanka 50. stavaka 1., 3. i 4. ovoga Zakona, 2. postupa protivno odredbama o uvjetima premjeatanja iz lanka 52. ovoga Zakona, 3. postupa protivno odredbi o obveznoj prijavi otpreme iz lanka 53. stavka 3. ovoga Zakona, 4. postupa protivno odredbi o obveznoj prijavi prispijea poailjke iz lanka 54. ovoga Zakona, 5. postupa protivno odredbama o prijevozu iz lanka 59. stavaka 1. i 2. ovoga Zakona. Unoaenje poailjaka lanak 165. (1) Nov anom kaznom od 20.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj osoba odgovorna za poailjku kao pravna osoba, a nov anom kaznom od 10.000,00 do 50.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te osoba odgovorna za poailjku kao fizi ka osoba ako na podru je Republike Hrvatske: 1. unese ili pokuaa unijeti poailjku bez da je obavila veterinarski pregled ato je protivno odredbama lanka 72. ovoga Zakona, 2. unese ili pokuaa unijeti poailjku bez rjeaenja iz lanka 77. stavka 1. ovoga Zakona. (2) Poailjka koja je predmet prekraaja iz stavka 1. ovoga lanka oduzet e se i u slu aju ako nije u vlasniatvu po initelja prekraaja. (3) Poailjka iz stavka 1. ovoga lanka mo~e se uniatiti i prije okon anja prekraajnog postupka ako predstavlja opasnost za zdravlje ljudi i/ili ~ivotinja. lanak 166. (1) Nov anom kaznom od 8.000,00 do 15.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj osoba odgovorna za poailjku kao pravna osoba, nov anom kaznom od 3.000,00 do 5.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, te nov anom kaznom od 1.000,00 do 2.000,00 kuna osoba odgovorna za poailjku kao fizi ka osoba ako: 1. ne prijavi prispijee poailjke ~ivotinja u skladu s lankom 75. stavcima 1. i 2. ovoga Zakona, 2. ne prijavi prispijee poailjke proizvoda ~ivotinjskog podrijetla u skladu s lankom 76. stavkom 1. ovoga Zakona. (2) Za prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka mo~e se kazniti na mjestu po injenja prekraaja nov anom kaznom u iznosu od 4.000,00 kuna osoba odgovorna za poailjku kao pravna osoba, nov anom kaznom u iznosu od 1.500,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, te nov anom kaznom od 500,00 kuna osoba odgovorna za poailjku kao fizi ka osoba. (3) Nov anu kaznu iz stavka 2. ovoga lanka izri e i naplauje viai grani ni veterinarski inspektor ili grani ni veterinarski inspektor. (4) Ako po initelj prekraaja odbije odmah platiti kaznu iz stavka 2. ovoga lanka, protiv njega se pokree redoviti prekraajni postupak. II. Prekraajne odredbe u podru ju veterinarskog javnog zdravstva Hrana ~ivotinjskog podrijetla lanak 167. Nov anom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, nov anom kaznom od 5.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, te nov anom kaznom od 1.000,00 do 5.000,00 kuna fizi ka osoba ako: 1. ne registrira, odobri ili odobri pod posebnim uvjetima objekt u kojem posluje s hranom ~ivotinjskog podrijetla sukladno lanku 87. stavku 1. ovoga Zakona i lanku 4. stavku 2. i 3. Uredbe (EZ) 853/2004, 2. obavlja djelatnost poslovanja s hranom u objektu koji podlije~e odobravanju ili odobravanju pod posebnim uvjetima protivno odredbama lanka 87. stavka 4. ovoga Zakona, 3. postupa protivno, odnosno ne udovoljava odredbama ili ne omoguuje provedbu propisa iz lanka 92. ovoga Zakona, 4. stavlja na tr~iate hranu podrijetlom iz objekata kojima je izdano privremeno odobrenje za obavljanje djelatnosti poslovanja s hranom protivno lanku 89. stavku 6. i 7. ovoga Zakona. 5. stavlja na tr~iate hranu ~ivotinjskog podrijetla koji nisu pripremljeni i kojima nije rukovano u objektima sukladno lanku 4. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 853/2004, 6. ne prestane s radom sukladno lanku 4. Uredbe (EZ) br. 853/2004 ako je nadle~no tijelo ukinulo odobrenje ili u slu aju uvjetnog odobrenja nije produ~ilo ili izdalo trajno odobrenje za rad objekta, 7. ne ozna ava i stavlja na tr~iate hranu ~ivotinjskog podrijetla protivno odredbama lanka 5. Uredbe (EZ) br. 853/2004, 8. ozna ava govee meso i proizvode protivno odredbama lanka 13. stavku 2. i 5. i lanku 15. Uredbe (EZ) br. 1760/2000, 9. postupa protivno odredbama lanka 1. Uredbe (EZ) br. 2074/2005 o zahtjevima o lancu prehrane u svrhu provedbe Uredbe (EZ) br. 853/2004 i Uredbe (EZ) 854/2004. lanak 168. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, nov anom kaznom od 5.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, te nov anom kaznom od 1.000,00 do 5.000,00 kuna fizi ka osoba ako: 1. ne ispunjava zahtjeve i uvjete u skladu propisanim opim obvezama za subjekte u poslovanju s hranom iz lanka 3. Uredbe (EZ) br. 853/2004, 2. uvozi hranu ~ivotinjskog podrijetla iz treih zemalja protivno odredbama lanka 6. Uredbe (EZ) br. 853/2004, 3. pri stavljanju u promet poailjke hrane ~ivotinjskog podrijetla ne poatuje odredbe lanka 7. Uredbe (EZ) br. 853/2004, 4. postupa protivno odredbama lanka 2. Uredbe (EZ) br. 2074/2005 o zahtjevima vezano uz proizvode ribarstva u svrhu Uredbe (EZ) br. 853/2004 i Uredbe (EZ) br. 854/2004, 5. postupa sa trupovima zaklanih ~ivotinja protivno lanku 2. Uredbe (EZ) br. 2075/2005, 6. ne omogui ovlaatenoj osobi uzorkovanje trupova zaklanih ~ivotinja sukladno lanku 2. Uredbe (EZ) br. 2075/2005, 7. postupa s trupovima ili dijelovima trupova zaklanih ~ivotinja te ~ivotinjskim otpadom ili nusproizvodima protivno odredbama lanka 4. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 2075/2005 te odredbama propisa o zbrinjavanju nusproizvoda, 8. trupove zaklanih ~ivotinja ozna ava oznakom zdravstvene ispravnosti protivno odredbama lanka 4. Uredbe (EZ) br. 2075/2005, 9. ne primjenjuje postupke i metode otkrivanja Trichinella sukladno odredbama lanka 6. Uredbe (EZ) br. 2075/2005, 10. postupa protivno odredbama lanka 9. Uredbe (EZ) br. 2075/2005 i ne obavijesti nadle~no tijelo o injenicama koje bi mogle utjecati na status uzgoja slobodnog od Trichinella, 11. uvozi meso podrijetlom od ~ivotinjskih vrsta koje mogu biti nosioci Trichinella protivno odredbama lanaka 13., 14. i 15. Uredbe (EZ) br. 2075/2005. lanak 169. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 30.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 2.000,00 do 6.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. postupa protivno odredbama lanka 90. ovoga Zakona o klanju ~ivotinja namijenjenih potroanji u vlastitom kuanstvu, 2. ne udovoljava odredbama propisa iz lanka 90. stavka 3. ovoga Zakona, 3. u klaonicu ne primi ~ivotinju odreenu za prisilno klanje, odnosno trup i organe prisilno zaklanih ~ivotinja kako je odreeno lankom 91. ovoga Zakona. Rezidue lanak 170. Nov anom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, nov anom kaznom od 5.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, te nov anom kaznom od 1.000,00 do 5.000,00 kuna fizi ka osoba ako: 1. se ne poatuju propisane preventivne mjere i odreeni rokovi karencije prilikom uporabe VMP i drugih tvari kako je odreeno lankom 93. stavkom 1. ovoga Zakona, 2. postupa protivno odredbama lanka 1. Uredbe (EZ) br. 124/2009, 3. stavlja u promet hranu u kojoj je utvrena vea koli ina tvari od koli ine propisane Prilogom Uredbe (EZ) br. 124/2009 EZ, 4. stavlja u promet ~ivotinje namijenjene prehrani ljudi ili proizvode ~ivotinjskog podrijetla namijenjene prehrani ljudi u kojima su utvrene tvari u veoj koli ini od one propisane tablicom 1. Priloga Uredbe (EU) br. 37/2010, 5. stavlja u promet ~ivotinje namijenjene prehrani ljudi ili proizvode ~ivotinjskog podrijetla namijenjene prehrani ljudi u kojima su utvrene tvari koje nisu propisane za tu ~ivotinjsku vrstu tablicom 1. Priloga Uredbe (EU) br. 37/2010, 6. stavlja u promet ~ivotinje namijenjene prehrani ljudi ili proizvode ~ivotinjskog podrijetla namijenjene prehrani ljudi u kojima su utvrene tvari iz tablice 2. Priloga Uredbe (EU) br. 37/2010, 7. ne vodi evidenciju sukladno lanku 93. stavku 2. i 3. ovoga Zakona, 8. otprema u klaonicu ~ivotinje namijenjene prehrani ljudi koje su tretirane zabranjenim tvarima ili prije isteka propisanog vremena karencije, 9. otprema u klaonicu ~ivotinje namijenjene klanju bez jamstva iz lanka 93. stavka 4. ovoga Zakona, 10. stavlja u promet za javnu potroanju proizvode namijenjene prehrani ljudi koji sadr~e rezidue i druge kontaminante akodljive za ljudsko zdravlje ili koji sadr~e nedozvoljene tvari u koli inama veim od dopuatenih propisima iz lanka 93. stavaka 5. i 6. ovoga Zakona, 11. postupa protivno propisu iz lanka 93. stavka 9. ovoga Zakona. Hrana za ~ivotinje lanak 171. Nov anom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, nov anom kaznom od 5.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, te nov anom kaznom od 1.000,00 do 5.000,00 kuna fizi ka osoba ako: 1. ne prijavi nadle~nom tijelu sve objekte u poslovanju s hranom za ~ivotinje pod njegovim nadzorom, a koji podlije~u odobravanju u skladu s lankom 10. i lankom 11. to kom (b) Uredbe (EZ) br. 183/2005, 2. posluje u objektu koji nije odobren sukladno lanku 1. Uredbe (EZ) br. 141/2007, 3. posluje s hranom za ~ivotinje u objektima koji nisu registrirani i/ili odobreni od strane nadle~nog tijela i upisani u odgovarajue upisnike sukladno lanku 94. stavku 1. ovoga Zakona, 4. uvozi hranu za ~ivotinje iz treih zemalja protivno odredbama lanka 23. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 183/2005, 5. izvozi hranu za ~ivotinje u tree zemalja protivno odredbama lanka 25. Uredbe (EZ) br. 183/2005, 6. postupa protivno odredbama propisa iz lanka 97. ovoga Zakona, 7. proizvodi, stavlja na tr~iate, prerauje, mijeaa i/ili koristi u hranidbi ~ivotinja dodatke hrani za ~ivotinje i/ili premikse koji sadr~e dodatke hrani za ~ivotinje protivno lanku 3. stavku 1. to ki (a) i (b) Uredbe (EZ) br. 1831/2003, 8. koristi u znanstveno istra~iva kim projektima dodatke hrani za ~ivotinje ili premikse koji sadr~e dodatke hrani za ~ivotinje protivno lanku 3. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, 9. postupa protivno lanku 3. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 i stavlja na tr~iate dodatke hrani za ~ivotinje, koji sadr~e genetski modificirane organizme ili su proizvedeni iz njih, 10. koriste znanstvene i druge podatke iz dokumentacije prilo~ene prilikom podnoaenja zahtjeva za odobravanje dodataka hrani za ~ivotinje protivno lanku 20. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003. 11. proizvodi, stavlja na tr~iate, prerauje, mijeaa i/ili koristi u hranidbi ~ivotinja premikse i dopunske krmne smjese protivno Prilogu IV. Uredbe (EZ) br. 1831/2003, 12. postupa protivno lanku 4. Uredbe (EZ) br. 767/2009 i stavlja na tr~iate hranu za ~ivotinje koja nije sigurna ili takvom hranom hrani ~ivotinje koje slu~e za proizvodnju hrane, 13. primijeti ili na bilo koji drugi na in bude upoznat sa zdravstvenom neispravnoau hrane za ~ivotinje kojom rukuje, a ne postupi sukladno lanku 12. stavku 4. i 5. Uredbe (EZ) br. 767/2009. lanak 172. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, nov anom kaznom od 5.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, te nov anom kaznom od 1.000,00 do 5.000,00 kuna fizi ka osoba ako: 1. ne prijavi nadle~nom tijelu sve objekte u poslovanju s hranom za ~ivotinje pod njegovim nadzorom, a koji podlije~u registraciji, u skladu s lankom 9. stavkom 2. i lankom 11. to kom (a) Uredbe (EZ) br. 183/2005, 2. ne osigura primjenu opih higijenskih zahtjeva iz lanka 4. Uredbe (EZ) br. 183/2005, koji se odnose na sve faze proizvodnje, obrade i distribucije hrane za ~ivotinje te na hranidbu ~ivotinja, 3. ne postupa u skladu s lankom 5. Uredbe (EZ) br. 183/2005 o primjeni odredbi iz Priloga I. odnosno Priloga II. Uredbe (EZ) br. 183/2005, 4. ne uspostavi pisani postupak ili postupke koji se temelje na na elima sustava analize opasnosti i kriti nih kontrolnih to aka (HACCP) sukladno lanku 6. stavku 1. i 3. Uredbe (EZ) br. 183/2005, 5. ne postupi sukladno lanku 12. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 i ne dostavi Europskoj komisiji svaki novi dostupni podatak koji bi mogao utjecati na procjenu sigurnosti prilikom koriatenja dodatka hrani za ~ivotinje, 6. stavlja na tr~iate dodatke hrani za ~ivotinje i/ili premikse koji sadr~e dodatke hrani za ~ivotinje koji su ozna eni protivno lanku 16. i lanku 29. Uredbe (EZ) br. 767/2009, 7. uzorkuje hranu za ~ivotinje za potrebe slu~benih kontrola protivno lanku 1. Uredbe (EZ) br. 152/2009, 8. priprema uzorke i izra~ava rezultate provedenih analiza protivno lanku 2. Uredbe (EZ) br. 152/2009, 9. analizira hranu za ~ivotinje protivno lanku 3. Uredbe (EZ) br. 152/2009, 10. za analizu nedopuatenih dodataka hrani za ~ivotinje koristi potvrdne metode protivne lanku 5. Uredbe (EZ) br. 152/2009, 11. postupi protivno lanku 5. Uredbe (EZ) br. 767/2009 i ne osigura sve potrebne radnje radi povla enja s tr~iata zdravstveno neispravne hrane za ~ivotinje te ne omogui nadle~nom tijelu uvid u sastav ili navedena svojstva hrane za ~ivotinje, koju je ta osoba stavila na tr~iate, 12. stavlja na tr~iate ili u proizvodnji hrane za ~ivotinje koristi tvari protivno lanku 6. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 767/2009, 13. proizvodi i/ili stavlja na tr~iate hranu za ~ivotinje protivno lanku 8. stavku 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 767/2009, 14. stavlja na tr~iate hranu za ~ivotinje za posebne hranidbene namjene protivno lanku 9. Uredbe (EZ) br. 767/2009, 15. ozna ava i/ili stavlja na tr~iate hranu za ~ivotinje ozna enu protivno lanku 11. Uredbe (EZ) br. 767/2009. lanak 173. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 30.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 2.000,00 do 6.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. ne dostavi, na zahtjev nadle~nog tijela, podatke o tvrdnjama u skladu sa lankom 13. stavkom 1. (b) Uredbe (EZ) br. 767/2009, 2. ozna ava i/ili stavlja na tr~iate hranu za ~ivotinje ozna enu protivno lancima 13. do 21. Uredbe (EZ) br. 767/2009, 3. stavlja na tr~iate hranu za ~ivotinje protivno lanku 23. Uredbe (EZ) br. 767/2009, 4. prilikom ozna avanja krmiva koristi podatke iz Kataloga krmiva protivno lanku 24. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 767/2009, 5. postupi protivno lanku 24. stavku 6. Uredbe (EZ) br. 767/2009 i ne obavijesti predstavnike europskih sektora za krmivo o pojedina nom krmivu koje po prvi put stavlja na tr~iate, a koje nije navedeno u Katalogu krmiva, 6. za ozna avanje koristi vodi e i ozna i hranu za ~ivotinje protivno lanku 25. stavku 4. Uredbe (EZ) br. 767/2009, 7. ne osigura nadle~nom tijelu uvid u primjenu na ela sustava analize opasnosti i kriti nih kontrolnih to aka (HACCP) sukladno lanku 7. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 183/2005, 8. ne dostavi, na zahtjev nadle~nog tijela, jamstva u skladu s lankom 8. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 183/2005. Nusproizvodi i od njih dobiveni proizvodi lanak 174. (1) Nov anom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, nov anom kaznom od 5.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi, te nov anom kaznom od 1.000,00 do 5.000,00 kuna fizi ka osoba ako: 1. obavlja djelatnost protivno odredbi lanka 98. stavka 1. ovoga Zakona, 2. postupa protivno odredbama propisa iz lanka 98. stavka 4. ovoga Zakona, 3. obavlja djelatnost protivno odredbama, odnosno ne udovoljava uvjetima propisanim na temelju odredaba lanka 99. ovoga Zakona, 4. postupa protivno odredbama lanka 101. stavka 1., 2., 3. i 5. ovoga Zakona, 5. postupa protivno odredbama lanka 102. ovoga Zakona, 6. obavlja djelatnost protivno odredbama ugovora iz lanka 103. stavka 6. ovoga Zakona, 7. ne identificira i ne osigura da se s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima postupa u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 1069/2009 u skladu s lankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 8. ne osigura da nusproizvodi i od njih dobiveni proizvodi, u okviru svojeg poslovanja, udovoljavaju zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 1069/2009 u skladu s lankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 9. nusproizvode i od njih dobivene proizvode od prijemljivih ~ivotinja otprema s gospodarstva, objekata ili podru ja na koja se primjenjuju ograni enja u skladu s propisima EU ili zbog prisutnosti ozbiljne prenosive bolesti, protivno lanku 6. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 10. nusproizvode i od njih dobivene proizvode kategorizira u posebne kategorije u odnosu na razinu rizika za javno zdravlje i zdravlje ~ivotinja koje ti nusproizvodi predstavljaju, protivno popisima navedenim u lancima 8., 9. i 10. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 11. na dobivene proizvode ne primjenjuje pravila vezano za kategoriju nusproizvoda od kojih su dobiveni, protivno lanku 7. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 12. koristi nusproizvode i od njih dobivene proizvode protivno lanku 11. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 13. uklanja, prerauje ili koristi materijal Kategorije 1 protivno lanku 12. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 14. uklanja, prerauje ili koristi materijal Kategorije 2 protivno lanku 13. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 15. uklanja, prerauje ili koristi materijal Kategorije 3 protivno lanku 14. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 16. uklanja ili koristi nusproizvode i od njih dobivene proizvode protivno lanku 16. to kama (e), (f), (g) i (h) Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 17. koristi nusproizvode i od njih dobivene proizvode za istra~ivanja i druge specifi ne svrhe, protivno lanku 17. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 18. koristi nusproizvode i od njih dobivene proizvode za posebne prehrambene namjene protivno lanku 18. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 19. sakuplja, identificira ili prevozi nusproizvode Kategorije 1, 2, 3 i od njih dobivene proizvode protivno lanku 21. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 20. ne vodi evidencije u skladu s lankom 22. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 21. ne da na raspolaganje nadle~nom tijelu podatke kako je propisano l. 22. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 22. se nije registrirala kao subjekt odnosno ako nije registrirala objekt ili djelatnost, u skladu s lankom 23. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 23. nije osigurala da su objekti ili postrojenja pod njenim nadzorom, odobrena od nadle~nog tijela, kako je propisano u lanku 24. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 24. nije osigurala da objekti ili postrojenja, djelatnici i oprema pod njenim nadzorom, te procedure i postupanje s nusproizvodima i od njih dobivenim proizvodima, udovoljavaju uvjetima propisanim lankom 25. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 25. postupa s nusproizvodima u okviru poslovanja s hranom protivno lanku 26. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 26. nije uspostavila, ne provodi ili ne odr~ava samokontrole u objektima ili tvornicama u skladu s lankom 28. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 27. nije uspostavila, ne provodi ili ne odr~ava pisane postupci koji se temelje na na elima sustava analize opasnosti i kriti nih kontrolnih to aka (HACCP) u skladu sa lankom 29. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 28. nusproizvode i od njih dobivene proizvode za hranjenje ~ivotinja iz uzgoja, isklju ujui krznaae, stavlja na tr~iate, protivno lanku 31. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 29. organska gnojiva i poboljaiva e tla stavlja na tr~iate i koristi protivno lanku 32. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 30. stavlja na tr~iate dobivene proizvode protivno lanku 33. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 31. neiskoriateni materijal za proizvodnju dobivenih proizvoda iz lanka 33. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 ukloni protivno lanku 34. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 32. stavlja na tr~iate hranu za kune ljubimce, protivno lanku 35. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 33. stavlja na tr~iate dobivene proizvode, protivno lanku 36. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 34. ne osigurava sigurno podrijetlo odnosno sljedivost u skladu sa lankom 37. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 35. postupa protivno lanku 38. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 36. koristi dobivene proizvode protivno lanku 39. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 37. uvozi ili provodi tranzitni prijevoz nusproizvoda i od njih dobivenih proizvoda na teritoriju Republike Hrvatske protivno lanku 41. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 38. izvozi nusproizvode i/ili od njih dobivene proizvode protivno lanku 43. Uredbe (EZ) br. 1069/2009, 39. otprema nusproizvode i/ili od njih dobivene proizvode u druge dr~ave lanice protivno lanku 48. Uredbe (EZ) br. 1069/2009. (2) Za prekraaj iz stavka 1. to aka 1. i 2. ovoga lanka po injen u obavljanju djelatnosti drugi put, pravnim i fizi kim osobama uz nov anu kaznu mo~e se izrei i zaatitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti u trajanju od godine dana. III. Prekraajne odredbe u podru ju sustava provedbe veterinarske djelatnosti lanak 175. Nov anom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 10.000,00 do 15.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. obavlja djelatnost protivno, odnosno ne udovoljava uvjetima propisanim na temelju odredaba lanka 107. stavaka 6. i 9. ovoga Zakona, 2. ne ispunjava zahtjeve i uvjete propisane odredbama lanka 115. stavaka 2. i 6. ovoga Zakona, 3. postupa protivno odnosno ne udovoljava odredbama propisa iz lanka 178. stavaka 2. i 3. ovoga Zakona. lanak 176. Nov anom kaznom od 30.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 6.000,00 do 10.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. obavlja povjerene poslove protivno ugovoru iz lanka 111. stavka 1. ovoga Zakona, 2. obavlja djelatnost protivno, odnosno ne udovoljava uvjetima propisanim na temelju odredaba lanka 117. stavaka 1. i 3. ovoga Zakona, 3. obavlja djelatnost protivno odredbama lanka 121. ovoga Zakona, 4. obavlja veterinarsku praksu protivno odredbama lanka 123. ovoga Zakona, 5. obavlja djelatnost protivno odredbama lanka 126. stavaka 1., 2., 3., 5. i 6. ovoga Zakona, 6. postupa protivno odredbama propisa iz lanka 132. stavka 4. ovoga Zakona. 7. ne provede mjere koje je rjeaenjem donesenim na temelju lanka 139. ovoga Zakona naredio nadle~ni veterinarski inspektor u skladu s ovlastima odreenim ovim Zakonom. lanak 177. Nov anom kaznom od 10.000,00 do 30.000,00 kuna kaznit e se za prekraaj pravna osoba, a nov anom kaznom od 2.000,00 do 6.000,00 kuna odgovorna osoba u pravnoj osobi te fizi ka osoba ako: 1. obavlja veterinarsku djelatnost protivno odredbama lanka 105. stavaka 1., 3., 4. i 5. ovoga Zakona, 2. ne podnosi izvjeae sukladno odredbama lanka 125. ovoga Zakona, 3. postupa protivno odredbama lanka 140. ovoga Zakona, 4. ne postupi po rjeaenju veterinarskog inspektora iz lanka 141. stavka 1. ovoga Zakona, 5. se tijekom inspekcijskog nadzora odbije identificirati u skladu s lankom 150. ovoga Zakona, 6. postupa protivno odredbi lanka 154. stavka 2. ovoga Zakona. VII. PRIJELAZNE I ZAVR`NE ODREDBE lanak 178. (1) Obvezuje se ministar odnosno nadle~na tijela da na temelju ovlaatenja iz ovoga Zakona u roku od dvije godine od njegova stupanja na snagu donesu provedbene propise, planove i programe iz: lanka 11. stavka 6., lanka 15. stavaka 2. i 3., lanka 17. stavka 1., lanka 21. stavka 2., lanka 22. stavka 3., lanka 23. stavka 4., lanka 26. stavka 4., lanka 30. stavka 5., lanka 37. stavka 6., lanka 38. stavka 3., lanka 40. stavka 9., lanka 44. stavka 2., lanka 45. stavaka 5., 8. i 9., lanka 46. stavka 4., lanka 47. stavaka 4. i 9., lanka 48. stavaka 4. i 5., lanka 49. stavaka 2. i 7., lanka 52. stavaka 1., 2. i 3., lanka 53. stavka 4., lanka 55. stavka 4., lanka 56. stavka 3., lanka 58. stavka 4., lanka 60. stavka 3., lanka 62. stavka 8., lanka 65. stavka 4., lanka 68. stavka 7., lanka 69. stavaka 5. i 6., lanka 71. stavka 4., lanka 72. stavka 4., lanka 73. stavka 3., lanka 74. stavka 3., lanka 77. stavka 3., lanka 78. stavaka 4. i 7., lanka 79. stavka 4., lanka 87. stavaka 2. i 3., lanka 89. stavka 7., lanka 90. stavka 3., lanka 92., lanka 93. stavaka 3., 6., 7., 8., 9. i 10., lanka 94. stavaka 3. i 5., lanka 97., lanka 98. stavka 5., lanka 99. stavka 7., lanka 100. stavka 5., lanka 101. stavka 1., lanka 103. stavka 9., lanka 104. stavka 2., lanka 105. stavka 5., lanka 106. stavka 2., lanka 107. stavka 9., lanka 109. stavaka 5. i 9., lanka 113. stavka 2., lanka 115. stavka 6., lanka 117. stavka 3., lanka 124. stavka 3., lanka 125. stavka 3., lanka 126. stavka 4., lanka 129. stavka 3., lanka 132. stavka 4., lanka 135. stavka 2., lanka 144. stavka 4., lanka 147. stavka 2., lanka 149. stavka 2., lanka 153. stavaka 3. i 7. te lanka 155. stavka 6. (2) Do stupanja na snagu propisa iz stavka 1. ovoga lanka ostaju na snazi sljedei propisi doneseni na temelju Zakona o veterinarstvu (Narodne novine, br. 41/07. i 55/11.):  Pravilnik o obveznom ozna avanju i registraciji svinja (Narodne novine, br. 51/07., 50/08., 156/08., 148/09. i 12/11.),  Pravilnik o provoenju obveznog ozna avanja i registracije ovaca i koza (Narodne novine, br. 111/07., 128/08., 154/08., 9/10., 110/10. i 124/11.),  Pravilnik o mjerama kontrole afri ke svinjske kuge (Narodne novine, br. 112/07.),  Pravilnik o kontroli odreenih bolesti ~ivotinja i posebnim mjerama koje se odnose na vezikularnu enterovirusnu bolest svinja (Narodne novine, br. 115/07. i 45/13.),  Pravilnik o dr~anju p ela i katastru p elinje paae (Narodne novine, br. 18/08., 29/13. i 42/13.),  Pravilnik o uvjetima zdravlja ~ivotinja koji se primjenjuju na ~ivotinje akvakulture i njihove proizvode te sprje avanju i suzbijanju odreenih bolesti akvati nih ~ivotinja (Narodne novine, br. 42/08., 36/10. i 43/13.),  Pravilnik o veterinarskim uvjetima za promet i uvoz sjemena goveda (Narodne novine, br. 60/08. i 135/08.),  Pravilnik o veterinarskim uvjetima koji se primjenjuju u prometu i uvozu zametaka goveda (Narodne novine, br. 74/08.),  Pravilnik o monitoringu odreenih tvari i njihovih rezidua u ~ivim ~ivotinjama i u proizvodima ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 79/08. i 51/13.),  Pravilnik o uvjetima kojima moraju udovoljavati sabirni centri, sajmovi, prijevoznici ~ivotinja i trgovci ~ivotinjama (Narodne novine, br. 98/08.),  Pravilnik o visini naknade za skupljanje i toplinsku preradu nusproizvoda ~ivotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi (Narodne novine, br. 99/08.),  Pravilnik o visini naknada za veterinarske preglede ~ivih ~ivotinja u unutarnjem prometu i svjedod~bi o zdravstvenom stanju i mjestu podrijetla ~ivotinje (Narodne novine, br. 104/08. i 80/12.),  Pravilnik o visini naknada za obvezne veterinarske preglede u prometu preko granice Republike Hrvatske (Narodne novine, br. 107/08. i 46/11.),  Pravilnik o veterinarskim uvjetima koji se primjenjuju u prometu i uvozu sjemena svinja domaih vrsta (Narodne novine, br. 112/08.),  Pravilnik o mjerama kontrole i suzbijanja konjske kuge (Narodne novine, br. 112/08.),  Pravilnik o na inu obavljanja veterinarskih pregleda i kontrola proizvoda ~ivotinjskog podrijetla u prometu preko granice Republike Hrvatske (Narodne novine, br. 132/08., 153/09. i 144/11.),  Pravilnik o izdavanju certifikata za ~ive ~ivotinje i proizvode ~ivotinjskog podrijetla u meunarodnom prometu (Narodne novine, br. 137/08. i 97/09.),  Pravilnik o veterinarskim pregledima u prometu s dr~avama lanicama Europske unije s ciljem stvaranja jedinstvenog tr~iata (Narodne novine, br. 139/08.),  Pravilnik o veterinarskim i zootehni kim pregledima odreenih ~ivotinja i proizvoda u prometu s dr~avama lanicama Europske unije (Narodne novine, br. 147/08.),  Pravilnik o na inu obavljanja veterinarskih pregleda i kontrola ~ivih ~ivotinja u prometu preko granice Republike Hrvatske (Narodne novine, br. 154/08., 154/09., 28/10. i 50/11.),  Pravilnik o veterinarskim uvjetima za uvoz i provoz odreenih ~ivih papkara i kopitara (Narodne novine, br. 41/09. i 32/13.),  Pravilnik o uvjetima kojima moraju udovoljavati veterinarske organizacije, veterinarska praksa i veterinarska slu~ba u sustavu provedbe veterinarske djelatnosti (Narodne novine, br. 45/09., 80/10. i 153/11.),  Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet ovaca i koza (Narodne novine, br. 51/09. i 44/13.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bruceloze (B. melitensis) (Narodne novine, br. 56/09.),  Pravilnik o mjerama kontrole arteritisa konja (Narodne novine, br. 62/09.),  Pravilnik o mjerama za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (Narodne novine, br. 73/09. i 44/13.),  Pravilnik o uvjetima zdravlja ~ivotinja koji se primjenjuju na proizvodnju, preradu, stavljanje u promet i unoaenje hrane ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 75/09.),  Pravilnik o visini pristojbi i naknada za slu~bene kontrole hrane ~ivotinjskog podrijetla i hrane za ~ivotinje (Narodne novine, br. 79/09., 93/09. i 107/09.),  Pravilnik o zahtjevima zdravlja ~ivotinja i javnog zdravlja za promet i uvoz odreenih proizvoda (Narodne novine, br. 81/09.),  Pravilnik o zdravstvenim zahtjevima za stavljanje u promet i uvoz ~ivotinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podlije~u zahtjevima propisa iz Dodatka A Dijela I. Pravilnika o veterinarskim i zootehni kim pregledima odreenih ~ivotinja i proizvoda u prometu s dr~avama lanicama Europske unije (Narodne novine, br. 85/09.),  Pravilnik o postupku priznavanja stru nih kvalifikacija i uvjetima za privremeno ili povremeno obavljanje veterinarske djelatnosti (Narodne novine, br. 2/10.),  Pravilnik o uvjetima i postupku izdavanja, produljivanja i oduzimanja odobrenja za rad veterinara (licencije) (Narodne novine, br. 2/10. i 33/13.),  Pravilnik o posebnim uvjetima za objekte u poslovanju s hranom ~ivotinjskog podrijetla koji se odobravaju po posebnim uvjetima (Narodne novine, br. 15/10. i 133/10.),  Pravilnik o ozna avanju pasa (Narodne novine, br. 72/10.),  Pravilnik o ovlaaivanju slu~benih i referentnih laboratorija u podru ju provedbe veterinarske djelatnosti (Narodne novine, br. 102/10.),  Pravilnik o pregledu sirovog mlijeka namijenjenog javnoj potroanji (Narodne novine, br. 110/10.),  Pravilnik o uvjetima i na inu obavljanja dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije u veterinarskoj djelatnosti (Narodne novine, broj 139/2010),  Pravilnik o uvjetima kojima moraju udovoljavati sajmovi za ~ivotinje (Narodne novine, broj 45/2011),  Pravilnik o slu~benoj iskaznici dr~avnog veterinarskog inspektora, grani nog veterinarskog inspektora i slu~benog veterinara te zna ki veterinarskog inspektora (Narodne novine, br. 52/11. i 93/12.),  Pravilnik o na inu prijave bolesti ~ivotinja (Narodne novine, br. 62/11. i 114/11.),  Pravilnik o sadr~aju, obliku i na inu podnoaenja izvjeaa o obavljanju poslova veterinarske djelatnosti te o na inu voenja i sadr~aju slu~bene evidencije i izvjeaa u klaonici (Narodne novine, br. 84/11.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje leptospiroze ~ivotinja (Narodne novine, br. 89/11.),  Pravilnik o uvjetima zdravlja ~ivotinja pri stavljanju u promet na podru ju Europske unije te uvozu iz treih zemalja peradi i jaja za valenje (Narodne novine, br. 107/11. i 42/13.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje enzootske leukoze goveda (Narodne novine, br. 30/12.),  Pravilnik o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja (Narodne novine, br. 71/12.),  Pravilnik o uvjetima zdravlja ~ivotinja prilikom premjeatanja i uvoza kopitara iz treih zemalja (Narodne novine, br. 78/12.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje Bruceloze svinje (B.suis) (Narodne novine, br. 86/12.),  Pravilnik o mjerama kontrole, suzbijanja i iskorjenjivanja bolesti Aujeszkoga (Narodne novine, br. 95/12.),  Pravilnik o sadr~aju, obliku i na inu voenja o evidnika veterinarskih inspektora i slu~benih veterinara (Narodne novine, br. 1/13.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje tuberkuloze goveda (Narodne novine, br. 34/13.),  Pravilnik o na inu praenja zoonoza i uzro nika zoonoza (Narodne novine, broj 42/13.),  Pravilnik o mjerama suzbijanja i iskorjenjivanja infekciozne anemije kopitara (Narodne novine, br. 42/13.),  Pravilnik o mjerama kontrole newcastleske bolesti (Narodne novine, br. 45/13.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje slinavke i aapa (Narodne novine, br. 50/13.),  Naredba o poveanom odstrelu lisica (Narodne novine, br. 7/09.),  Naredba o provoenju posebnih mjera za suzbijanje i iskorjenjivanje bjesnoe kod ~ivotinja na podru ju Opine Dvor i Grada Gline (Narodne novine, br. 45/09.),  Naredba o mjerama za sprje avanje pojave, rano otkrivanje i kontrolu novog virusa influence A podtip H1N1 (2009) u uzgojima svinja (Narodne novine, br. 150/09.),  Naredba o obveznom pregledu mesa svinja na prisutnost oblia roda trichinella kod klanja za osobnu uporabu u kuanstvu (Narodne novine, br. 28/10.),  Naredba o provedbi oralne vakcinacije lisica na podru ju Republike Hrvatske (Narodne novine, br. 47/12.),  Naredba o mjerama zaatite ~ivotinja od zaraznih i nametni kih bolesti i njihovom financiranju u 2013. godini (Narodne novine, br. 3/13. i 49/13.),  Naredba o mjerama za sprje avanje pojave i airenja klasi ne svinjske kuge (Narodne novine, br. 26/13.),  Naredba kojom se zabranjuje primjena na farmskim ~ivotinjama odreenih tvari hormonskog i tireostatskog u inka i beta-agonista (Narodne novine, br. 51/13.),  Naputak o na in provoenja Naredbe o provedbi oralne vakcinacije lisica na podru ju Republike Hrvatske (Narodne novine, br. 9/13.),  Naputak o na inu provoenja mjera kontrole zdravlja ~ivotinja propisanih Naredbom o mjerama zaatite ~ivotinja od zaraznih i nametni kih bolesti i njihovom financiranju u 2013. godini (Narodne novine, br. 26/13. i 42/13.), (3) Do stupanja na snagu propisa iz stavka 1. ovoga lanka ostaju na snazi sljedei propisi doneseni na temelju Zakona o veterinarstvu (Narodne novine, br. 70/97., 105/01. i 72/03.):  Pravilnik o vje~beni kom sta~u veterinarskih djelatnika i na inu polaganja stru nog ispita (Narodne novine, br. 5/99. i 44/99.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bjesnoe kod ~ivotinja (Narodne novine, br. 32/00.),  Pravilnik o uvjetima pod kojima posjednici ~ivotinja imaju pravo odabrati ovlaatenu veterinarsku organizaciju (Narodne novine, br. 181/03. i 145/08.),  Pravilnik o svjedod~bi o zdravstvenom stanju ~ivotinja u unutarnjem prometu (Narodne novine, br. 20/04. i 87/08.),  Pravilnik o mjerama za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje klasi ne svinjske kuge (Narodne novine, br. 187/04. i 123/08.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje infekcije Brucellom ovis (Narodne novine, br. 30/05.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje bruceloze goveda (Narodne novine, br. 25/06.),  Pravilnik o mjerama za suzbijanje i kontrolu influence ptica (Narodne novine, br. 131/06.). lanak 179. Postupci zapo eti po odredbama Zakona o veterinarstvu (Narodne novine, br. 41/07. i 55/11.) dovrait e se po odredbama toga Zakona. lanak 180. (1) Smatra se da osobe iz lanka 15. stavka 1. ovoga Zakona ispunjavaju uvjete iz stavka 3. navedenoga lanka ako prilikom stupanja na snagu ovoga Zakona u obavljanju svoje djelatnosti dolaze u neposredan dodir sa ~ivotinjama. (2) Veterinari s polo~enim dr~avnim stru nim ispitom za zvanje veterinarskog inspektora ili slu~benog veterinara, nisu obvezni polagati dr~avni stru ni ispit za ovlaatenog veterinara iz lanka 153. stavka 3. ovoga Zakona. (3) Poslove slu~benog veterinara utvrene podzakonskim aktima donesenim na temelju odredbi Zakona o veterinarstvu (Narodne novine, br. 41/07. i 55/11.) ili Zakona o hrani (Narodne novine, br. 46/07., 84/08. i 55/11.) preuzima veterinarski inspektor u skladu s odredbama ovoga Zakona. (4) Slu~beni veterinari, nakon stupanja na snagu ovoga Zakona rasporedit e se na poslove veterinarskih inspektora, u skladu s odredbama posebnih propisa o dr~avnim slu~benicima te o ustrojstvu Ministarstva. (5) Vje~beni ki sta~ i vje~beni ki ispit propisan Pravilnikom o vje~beni kom sta~u veterinarskih djelatnika i na inu polaganja stru nog ispita (Narodne novine, br. 5/99. i 44/99.) moraju, osim veterinarskih tehni ara, obavljati odnosno polagati veterinari koji su upisali dodiplomski studij zaklju no s nastavnom godinom 2004./2005. (6) Ministar e imenovati stru no povjerenstvo iz lanka 103. stavka 4. ovoga Zakona u roku od 6 mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona. (7) Ugovor o koncesiji sklopljen na temelju odredbi Zakona o veterinarstvu (Narodne novine, br. 41/07. i 55/11.) ostaje na snazi stupanjem na snagu ovoga Zakona do isteka ugovorenog roka. (8) Hrvatska veterinarska komora osnovana je u skladu s Zakonom o zdravstvenoj zaatiti ~ivotinja i veterinarskoj djelatnosti (Narodne novine, br. 52/91. i 64/91.) i nastavlja s radom. lanak 181. Stupanjem na snagu ovoga Zakona prestaje va~iti Zakon o veterinarstvu (Narodne novine, br. 41/07. i 55/11.) i Glava VI. Zakona o hrani (Narodne novine, br. 46/07., 84/08. i 55/11.). lanak 182. Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaju va~iti sljedei podzakonski propisi:  Pravilnik o dokumentu za prijavljivanje veterinarsko-zdravstvenog pregleda ~ivotinja koje ulaze u Republiku Hrvatsku (Narodne novine, br. 82/06., 75/07. i 116/07.),  Pravilnik o higijeni hrane ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 99/07., 28/10. i 45/11.),  Pravilnik o obveznom ozna avanju i registraciji goveda (Narodne novine, br. 99/07. i 36/12.),  Pravilnik o slu~benim kontrolama hrane ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 99/07., 28/10., 94/11. i 51/12.),  Pravilnik o obveznom ozna avanju i registraciji ovaca i koza (Narodne novine, br. 111/07., 135/08., 154/08. i 81/11.),  Pravilnik o na inu obavljanja pretrage na prisutnost Trichinella u mesu (Narodne novine, br. 62/08., 74/08., 102/08. i 78/12.),  Pravilnik o posebnim metodama kontrole u okviru nacionalnih programa kontrole salmonele u peradi (Narodne novine, br. 72/08.),  Pravilnik o postupcima za smanjenje prevalencije Salmonella Enteritidis i Salmonella Typhimurium u tovnih pilia (Narodne novine, br. 72/08.),  Pravilnik o veterinarskim uvjetima za uvoz odreenih vrsta ptica i o uvjetima karantene (Narodne novine, br. 123/08.),  Pravilnik o provedbenim mjerama za odreene proizvode na koje se primjenjuju propisi o hrani (Narodne novine, br. 154/08. i 78/12.),  Pravilnik o uvjetima unoaenja osobnih poailjaka proizvoda ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 56/09.),  Pravilnik o obrascu certifikata i izvjeau inspekcije o prometu ~ivotinjama i proizvodima ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 64/09.),  Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za premjeatanje ~ivotinja koje se koriste u cirkusima (Narodne novine, br. 66/09.),  Pravilnik o provedbi Pravilnika o mjerama za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika u odnosu na kontrolu, praenje, nadziranje i ograni enje kretanja prijemljivih ~ivotinja (Narodne novine, br. 78/09.),  Pravilnik za sprje avanje pojave, kontrolu i iskorjenjivanje odreenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (Narodne novine, br. 85/09. i 120/11.),  Pravilnik o nusproizvodima ~ivotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi (Narodne novine, br. 87/09.),  Pravilnik o provedbenim mjerama koje se odnose na zabranu recikliranja riba unutar istih vrsta, zakapanja i spaljivanja nusproizvoda ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 96/09.),  Pravilnik o prijelaznim mjerama za odreene nusproizvode ~ivotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi kategorije 1 i kategorije 2 (Narodne novine, br. 96/09.),  Pravilnik o listi odobrenih objekata u poslovanju s nusproizvodima ~ivotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi (Narodne novine, br. 96/09.),  Pravilnik o dodatnim jamstvima za gospodarstva u odnosu na transmisivne spongiformne encefalopatije u ovaca (Narodne novine, br. 101/09.),  Pravilnik o upotrebi mlijeka, mlije nih proizvoda i proizvoda na bazi mlijeka koji se smatraju nusproizvodima ~ivotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi materijala kategorije 3 (Narodne novine, br. 118/09.),  Pravilnik o uvjetima za stavljanje u promet i uvoz ~ivotinja akvakulture i njihovih proizvoda te o popisu vektorskih vrsta (Narodne novine, br. 5/10. i 128/11.),  Pravilnik koji odreuje najviae dopuatene koli ine kokcidiostatika ili histomonostatika u hrani, koji su posljedica neizbje~nog one iaenja hrane za ~ivotinje tim tvarima za one vrste/kategorije ~ivotinja za koje njihovo dodavanje u hrani nije namijenjeno (Narodne novine, br. 82/10.),  Pravilnik o farmakoloaki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najvee dopuatene koli ine rezidua u hrani ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 21/11.),  Pravilnik o postupku veterinarskog pregleda na grani nim veterinarskim postajama proizvoda koji se uvoze iz treih zemalja (Narodne novine, br. 32/11. i 101/11.),  Pravilnik o uvjetima zdravlja ~ivotinja i javnog zdravlja te veterinarskom certificiranju poailjaka mlijeka i mlije nih proizvoda koji se uvoze u Republiku Hrvatsku (Narodne novine, br. 41/11.),  Pravilnik o izuzimanju malih koli ina svje~eg mesa podrijetlom od jata tovnih pilia i purana namijenjenih izravnoj opskrbi krajnjih potroaa a iz primjene Pravilnika za kontrolu salmonela i drugih odreenih uzro nika zoonoza koji se prenose hranom (Narodne novine, br. 64/11.),  Pravilnik o shemi testiranja za smanjenje prisutnosti serotipova salmonele u odraslih rasplodnih jata vrste Gallus gallus (Narodne novine, br. 65/11.),  Pravilnik o zahtjevima zdravlja ~ivotinja za nekomercijalno kretanje kunih ljubimaca (Narodne novine, br. 74/11. i 58/12.),  Pravilnik o zahtjevima sljedivosti za hranu ~ivotinjskog podrijetla (Narodne novine, br. 33/12.),  Pravilnik o shemi testiranja za smanjenje prisutnosti odreenih serotipova salmonela u konzumnih nesilica vrste Gallus gallus (Narodne novine, br. 47/12.),  Pravilnik za kontrolu salmonela i drugih odreenih zoonoza koji se prenose hranom (Narodne novine, br. 58/12.),  Naredba o posebnim mjerama za uvoz proizvoda ~ivotinjskog podrijetla iz odreenih treih zemalja u Republiku Hrvatsku (Narodne novine, br. 18/12.). lanak 183. Ovaj Zakon stupa na snagu prvoga dana od dana objave u Narodnim novinama. Klasa: 022-03/13-01/162 Zagreb, 28. lipnja 2013. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga sabora Josip Leko, v. r. N.N.Br.82/13. od 30.06.2013. b4Jf|0fBpL\th < gdegdegde$a$gde< Z   `02JR2 b !!#%f'v''gdegde$a$gde'X))L*d*,t-./N1f1 3334 44 5789^<>=>???gdegdegdegde$a$gde?@BCD2FlFFF,HJJLLMMNpPPRSS4TUVWYL[gdegdegdegde$a$gdeL[]B__aTcccdefxg&hk@kXktllJb@T2Ƒb@Xgdegde$a$gdeX<&h~Rp@֮gdegdegde$a$gde ޶0`vj6ȼڽ.PF0Tlgdegde$a$gdel`d@BDr@rHDzgdegdegde$a$gde`rvx h,f|NZgdegdegde$a$gdeZ8bHHJ2@   ,d|xLgdegdegde$a$gdeL n*< P!"""##$gdegdegdegde$a$gde$&$%/H11f2~23d55r6999;;h=l? ATCCXEpEGH IKgdegde$a$gdegdeKKpMMNNOQVST4ULU\WX$[<["]:]]^^*ab4b cjdd(hgde$a$gde(h*h,h.h\hthh"iXiPjkm.ppqrssVtt8uuLvDwHxlyz|$a$gdegdegde|}~\^Z`n֕DNЙhTDgde$a$gdeDFPީ"ܯ4Բ|Dnngdegdegde$a$gden޽~JZ L^\t  4gdegdegde$a$gde46z<FZb~bPZgdegdegdegdegde$a$gdeZd \b D L gdegdegde$a$gdeL  fV&v*BX!6"#%&p&(V)L**+|,gdegdegde$a$gde|,F--.b/040L023<4J56689:2=D>V??@,@ACDEgdegdegdegde$a$gdeEHGH"JKLJMbM2ONP.Q RtS&TUVWX$ZV[n[\]d^___agdegdegde$a$gdeab^cZd"fgij4kknnnnpHrrhtHuvvvxy\{|4~ gdegde$a$gde 8@X܌F@rt`J*BXLL*$a$gdegde*~p<\ܮRlJ2nF$a$gdegdegdeF,ʾbL^vvN|L6Xhgdegdegde$a$gdeD02J<|XXjH>gdegdegde$a$gde~j&b F,    P$a$gde>p !b"v#H$$%&R''")n*+|,-./02 4$a$gde 455$7899:b;z;<<d> @`BDFGA@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k@. Bez popisaLoL etb-na18$dd[$\$a$5CJ(\aJ(JoJ ebroj-d$dd[$\$a$5CJ\aJ4o4 et-9-8dd[$\$Lo"L etb-na16$dd[$\$a$5CJ$\aJ$Xo2X e t-12-9-fett-s$dd[$\$a$5CJ\aJ6oB6 eklasa2dd[$\$(oQ( ebold15\PobP e t-9-8-potpis$dd[$\$^a$NorN e t-11-9-sred$dd[$\$a$CJaJXoX e t-10-9-kurz-s$dd[$\$a$6CJ]aJ>o> eclanak-$dd[$\$a$,o, ekurziv16]>o> ereferenca-komentara<o< eclanak$dd[$\$a$NoN e t-10-9-sred$dd[$\$a$CJaJi "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"& &"& '"& ("& )"& *"& +"& ,"& -"& ."& /"& 0"& 1"& 2"& 3"& 4"& 5"& 6"& 7"& 8"& 9"& :"& ;"& <"& ="& >"& ?"& @"& A"& B"& C"& D"& E"& F"& G"& H"& I"& J"& K"& L"& M"& N"& O"& P"& Q"& R"& S"& T"& U"& V"& W"& X"& Y"& Z"& ["& \"& ]"& ^"& _"& `"& a"& b"& c"& d"& e"& f"& g"& h"& i"&'3>>GOQ[1fp|zF'i Uz @NK$$-u6@ZI-RZcjr{HќϬFqXy =F2'/8>FNX`giqzƃ 1I-"!A)N2E; CMWaiirR{gč mLf`  K]  " (]'n ! " #$ %I&5'(I)*+,r-./0<12R364n56789:u;:<=V>?@{ABCDeEFgGHI>JKLMmNOPVQRS%TU{VbWyXwYZ [u\O]I^h_ `ab?c[defghMTy)_eu#$.ul  .>YX[+s *"#*$&')g*r,~-./O011245'7K89:;\<p=>>>>> >_>7??Q@@AABC&D EFF>GG"HHIgJ&KKKLL MNO>P RR SwSS@TTUVWwWWXZ[\\] ^b^___`2aaKbqee1ff;hh-i}ij5kll nAopqs`t9uv=yyyvzN{|| |||}m~~`p΄؄مˆ{҈tLЋzō0;0KՒΓٓ>L0;}ܜGR]FBkآ"_£.]ߤFx8'\ .$'ܮqQ\ʳ /ӶitǷ)~Ѻͻ2B}iQH$|A{Q!  +9Y<G&1U{k +ozla}y4fq$K-8$/wxyz7_,7Vw;P[G0 RIT.    G     [I8@gV*NvLm^  !!""N###K$_$j$$%&''(2(H))*E+P++,),$--".O/Z/0000M23d44t6u667@8B999:;E===a?@@@ABCCCCODME5FCFFXGGGHZILJWJJTKLL3MM|NNcOOOOP?QQ-R8RRRRSS)TRTpT{TUMVVWQXZZZZ6[\]6_F`7aab>bIbbb?cccc ddeefKgmgxg$hhiiiij}kl/l:llmEncnnnNpp.qqrrrrrr]ttuuulvvMwJxxxQy\y{I||},~r~1<yVր CN҅T^thqʎՎ~xƑ( yFGHŔՕ Z_jNQќToݞ' *~ݤåS>?ϬWIӲ Գ߳(F oȹӹϺԼɽ  ith3Qs)gr\nLWwD6 V %~|B&;G" qBq3%-9k,=%WXvG`Poyvj<kYnkVgJ < H  >  .       nEoy=wG   BQvH0UJ#gF U   b!!"##$J$c$o$%L%d%%2''(1)**@+++k,,l-.4.@.y..j//F0n00m11w22333"44'555_66778888 9S9u99(::::;=<I<z<<C=s==>>>+>7>>V?@lAAAJBCCCCDEQFFGIIIJ4KKKmLLL&MMM=NNNO;Q:RRRSDSSTTTUzVVXYYZBZNZ [[[[[~\c]]^^^_``Aaxaaa3bRbb?ccBddde2e>effghhhhhbiyiiQjqoplpppiq$rfrrsetqtYueu&v(wwyoyz*z_{{{|Y}*~6~~~4Cȁ  ƃ\݆3<ˏ]̐Cl̑[(̕I|@dt K"Ҟ)]Z7LϪaǭeL`l ܰ8f3bƳҳi)aζ?1H˻׻!A~,UMwtBYc#<YK8DoJZwJ4@FGHInz6#}^2-pNzg#y8J ^|q?]u#  ,^)[?GS<!   q 5 |  q {e AvH+  "!!"""O##$$v%%&'1'='*(t((A))) **+,-q..I//00711N2223)45~56677M88I99:S::E;;-<=f=r=0>>???I@@&AiAABaB C CCC:D~DDEpEEEEFLNMMaNNaOOPQQ3RRkS1TTMUUjVWWHXYYWZZE[[\\_]]3__o`aYaaMbbFcdjd=eeeff@gg3hh-iiiajjk`kllBmmGnnToopwqqirs{ss\tt#u/uuuvwxryzR{|||}}}~~`Uـ\jg[j)ԇmىVčގzau eؒp#tp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p# p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#MTy)_eu#$.ul  .>YX[+s *"#*$&')g*r,~-./O011245'7K89:;\<p=>>>>> >_>7??Q@@AABC&D EFF>GG"HHIgJ&KKKLL MNO>P RR SwSS@TTUVWwWWXZ[\\] ^b^___`2aaKbqee1ff;hh-i}ij5kll nAopqs`t9uv=yyyvzN{|| |||}m~~`p΄؄مˆ{҈tLЋzō0;0KՒΓٓ>L0;}ܜGR]FBkآ"_£.]ߤFx8'\ .$'ܮqQ\ʳ /ӶitǷ)~Ѻͻ2B}iQH$|A{Q!  +9Y<G&1U{k +ozla}y4fq$K-8$/wxyz7_,7Vw;P[G0 RIT.    G     [I8@gV*NvLm^  !!""N###K$_$j$$%&''(2(H))*E+P++,),$--".O/Z/0000M23d44t6u667@8B999:;E===a?@@@ABCCCCODME5FCFFXGGGHZILJWJJTKLL3MM|NNcOOOOP?QQ-R8RRRRSS)TRTpT{TUMVVWQXZZZZ6[\]6_F`7aab>bIbbb?cccc ddeefKgmgxg$hhiiiij}kl/l:llmEncnnnNpp.qqrrrrrr]ttuuulvvMwJxxxQy\y{I||},~r~1<yVր CN҅T^thqʎՎ~xƑ( yFGHŔՕ Z_jNQќToݞ' *~ݤåS>?ϬWIӲ Գ߳(F oȹӹϺԼɽ  ith3Qs)gr\nLWwD6 V %~|B&;G" qBq3%-9k,=%WXvG`Poyvj<kYnkVgJ < H  >  .       nEoy=wG   BQvH0UJ#gF U   b!!"##$J$c$o$%L%d%%2''(1)**@+++k,,l-.4.@.y..j//F0n00m11w22333"44'555_66778888 9S9u99(::::;=<I<z<<C=s==>>>+>7>>V?@lAAAJBCCCCDEQFFGIIIJ4KKKmLLL&MMM=NNNO;Q:RRRSDSSTTTUzVVXYYZBZNZ [[[[[~\c]]^^^_``Aaxaaa3bRbb?ccBddde2e>effghhhhhbiyiiQjqoplpppiq$rfrrsetqtYueu&v(wwyoyz*z_{{{|Y}*~6~~~4Cȁ  ƃ\݆3<ˏ]̐Cl̑[(̕I|@dt K"Ҟ)]Z7LϪaǭeL`l ܰ8f3bƳҳi)aζ?1H˻׻!A~,UMwtBYc#<YK8DoJZwJ4@FGHInz6#}^2-pNzg#y8J ^|q?]u#  ,^)[?GS<!   q 5 |  q {e AvH+  "!!"""O##$$v%%&'1'='*(t((A))) **+,-q..I//00711N2223)45~56677M88I99:S::E;;-<=f=r=0>>???I@@&AiAABaB C CCC:D~DDEpEEEEFLNMMaNNaOOPQQ3RRkS1TTMUUjVWWHXYYWZZE[[\\_]]3__o`aYaaMbbFcdjd=eeeff@gg3hh-iiiajjk`kllBmmGnnToopwqqirs{ss\tt#u/uuuvwxryzR{|||}}}~~`Uـ\jg[j)ԇmىVčގzau eؒI0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000'0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000MTy)_eu#$.ul  .>YX[+s *"#*$&')g*r,~-./O011245'7K89:;\<p=>> >_>7??Q@@AABC&D EFF>GG"HHIgJ&KKKLL MNO>P RR SwSS@TTUVWwWWXZ[\\] ^b^___`2aaKbqee1ff;hh-i}ij5kll nAopqs`t9uv=yyyvzN{| |||}m~~`p΄؄مˆ{҈tLЋzō0;0KՒΓٓ>L0;}ܜGR]FBkآ"_£.]ߤFx8'\ .$'ܮqQ\ʳ /ӶitǷ)~Ѻͻ2B}iQH$|A{Q! +9Y<G&1U{k +ozla}y4fq$K-8$/w7_,7Vw;P[G0 RIT.    G     [I8@gV*NvLm^  !!""N###K$_$j$$%&''(2(H))*E+P++,),$--".O/Z/0000M23d44t667@8B999:;E===a?@@@ABCCCCODME5FCFFXGGGHZILJWJJTKLL3MM|NNcOOOOP?QQ-R8RRRRSS)TRTpT{TUMVVWQXZZZZ6[\]6_F`7aab>bIbbb?cccc ddeefKgmgxg$hhiiiij}kl/l:llmEncnnnNpp.qqrrrr]ttuuulvvMwJxxxQy\y{I||},~r~1<yVր CN҅T^thqʎՎ~xƑ( yFŔՕ Z_jNQќToݞ' *~ݤåS>?ϬWIӲ Գ߳(F oȹӹϺԼɽ  ith3Qs)gr\nLWwD6 V %~|B&;G" qBq3%-9k,=%WvG`Poyvj<kYnkVgJ < H  >  .       nEoy=wG   BQvH0UJ#gF U   b!!"##$J$c$o$%L%d%%2''(1)**@+++k,,l-.4.@.y..j//F0n00m11w22333"44'555_66778888 9S9u99(::::;=<I<z<<C=s==>+>7>>V?@lAAAJBCCCCDEQFFGIIIJ4KKKmLLL&MMM=NNNO;Q:RRRSDSSTTTUzVVXYYZBZNZ [[[[[~\c]]^^^_``Aaxaaa3bRbb?ccBddde2e>effghhhhhbiyiiQjqoplpppiq$rfrrsetqtYueu&v(wwyoyz*z_{{{|Y}*~6~~~4Cȁ  ƃ\݆3<ˏ]̐Cl̑[(̕I|@dt K"Ҟ)]Z7LϪaǭeL`l ܰ8f3bƳҳi)aζ?1H˻׻!A~,UMwtBYc#<YK8DoJZwJ4@Fnz6#}^2-pNzg#y8J ^|q?]u#  ,^)[?GS<!   q 5 |  q {e AvH+  "!!"""O##$$v%%&'1'='*(t((A))) **+,-q..I//00711N2223)45~56677M88I99:S::E;;-<=f=r=0>>???I@@&AiAABaB CCC:D~DDEpEEEEFLNMMaNNaOOPQQ3RRkS1TTMUUjVWWHXYYWZZE[[\\_]]3__o`aYaaMbbFcdjd=eeeff@gg3hh-iiiajjk`kllBmmGnnToopwqqirs{ss\tt#u/uuuvwxryzR{|||}}}~~`Uـ\jg[j)ԇmىVčގzau eؒK0gAtuK0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0 gAtuK0 gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0 gAtuK0"gAtuK0$gAtuK0&gAtuK0(gAtuK0*gAtuK0,gAtuK0.gAtuK00gAtuK02gAtuK04gAtuK06gAtuK08gAtuK0:gAtuK0<gAtuK0>gAtuK0@gAtuK0BgAtuK0DgAtuK0FgAtuK0HgAtuK0JgAtuK0LgAtuK0NgAtuK0PgAtuK0RgAtuK0TgAtuK0VgAtuK0XgAtuK0ZgAtuK0\gAtuK0^gAtuK0`gAtuK0bgAtuK0dgAtuK0fgAtuK0hgAtuK0jgAtuK0lgAtuK0ngAtuK0pgAtuK0rgAtuK0tgAtuK0vgAtuK0xgAtuK0zgAtuK0|gAtuK0~gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0 gAtuK0 gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0 gAtuK0"gAtuK0$gAtuK0&gAtuK0(gAtuK0*gAtuK0,gAtuK0.gAtuK00gAtuK02gAtuK04gAtuK06gAtuK08gAtuK0:gAtuK0<gAtuK0>gAtuK0@gAtuK0BgAtuK0DgAtuK0FgAtuK0HgAtuK0JgAtuK0LgAtuK0NgAtuK0PgAtuK0RgAtuK0TgAtuK0VgAtuK0XgAtuK0ZgAtuK0\gAtuK0^gAtuK0`gAtuK0bgAtuK0dgAtuK0fgAtuK0hgAtuK0jgAtuK0lgAtuK0ngAtuK0pgAtuK0rgAtuK0tgAtuK0vgAtuK0xgAtuK0zgAtuK0|gAtuK0~gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0 gAtuK0 gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0 gAtuK0"gAtuK0$gAtuK0&gAtuK0(gAtuK0*gAtuK0,gAtuK0.gAtuK00gAtuK02gAtuK04gAtuK06gAtuK08gAtuK0:gAtuK0<gAtuK0>gAtuK0@gAtuK0BgAtuK0DgAtuK0FgAtuK0HgAtuK0JgAtuK0LgAtuK0NgAtuK0PgAtuK0RgAtuK0TgAtuK0VgAtuK0XgAtuK0ZgAtuK0\gAtuK0^gAtuK0`gAtuK0bgAtuK0dgAtuK0fgAtuK0hgAtuK0jgAtuK0lgAtuK0ngAtuK0pgAtuK0rgAtuK0tgAtuK0vgAtuK0xgAtuK0zgAtuK0|gAtuK0~gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0 gAtuK0 gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0 gAtuK0"gAtuK0$gAtuK0&gAtuK0(gAtuK0*gAtuK0,gAtuK0.gAtuK00gAtuK02gAtuK04gAtuK06gAtuK08gAtuK0:gAtuK0<gAtuK0>gAtuK0@gAtuK0BgAtuK0DgAtuK0FgAtuK0HgAtuK0JgAtuK0LgAtuK0NgAtuK0PgAtuK0RgAtuK0TgAtuK0VgAtuK0XgAtuK0ZgAtuK0\gAtuK0^gAtuK0`gAtuK0bgAtuK0dgAtuK0fgAtuK0hgAtuK0jgAtuK0lgAtuK0ngAtuK0pgAtuK0rgAtuK0tgAtuK0vgAtuK0xgAtuK0zgAtuK0|gAtuK0~gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuK0gAtuI0eAtuhI0 Эd>\wb$Z~DUplTP,FR`(޽6 :'@Wt< '?L[pXlZL$K(h|Dn4ZL |,Ea *F 4Q6uww8@0(  B S  ? anchor-anchor>>ptyllC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter ' 500 kilograma ProductIDNW!#CPQ^  { }     cjwy$& "GI02WYKMikhjMOkm"$  y{_aDF-/%47GegE P F!U!Z!j!!!""C"E"##7#9###$$:$<$$$&&$&&&''''''))))+)Y*[*****d,f,,,,,,,p-r-----..////+272o7w77777d8f8<<"=,=@@hAlAnAvAwAAAAAAAAAAAADDIDMDODUDVD`DaDfDEE6FDFSF^FFF0G2GGGH H3J@̗AMNZPZovɢʢ͢jxz bi$jl\^AHm t       >@  ##((HHII|OOPPRRoYuY[[[[|\~\\\w]]````)a+adafadd7f9f iiiiijjjjjkkllyo}ooooooooo@pBpOtQt?wAwqsPRY[yɼҼ$2=(*CEz|rt`b|~ %'Vdmtwy;IHV!, : y%%%&0&>&)):*C*e0l0A3N3FFI$IIIp\r\U]W]dd~~~~rt_aǍЍcjAK!*'0pr/:wy$&!fhtv vxOQw{    v x d f ( *      mo5=VX;C}hjy:<=?  !!!!!!A#C###$$$$$$%%&&&&****i+k+++,,--b.d...:/8@88888:9<99999 : :D:F:::6;8;;;< < CC8M:MMM'N)NNNOOJOLOOOPPaPkPPPPQQQQQRRRR^S`STTTT?UAUUUIVKVVVWWWW:XXYWXZ[*+rs )"*"##)$*$&&''))f*g*q,r,}-~-..//N0O01111224455&7'7J8K899::;;[<\<o=p=>>>>> >^>_>6?7???P@Q@@@AAAABBCC%D&DE EFFFF=G>GGG!H"HHHIIfJgJ%K&KKKKKLLLL M MNNOO=P>P R RRRS SvSwSSS?T@TTTUUVVWWvWwWWWXX ZZ[[\\\\]] ^ ^a^b^__~____``1a2aaaJbKbpeqeee0f1fff:h;hhh,i-i|i}ijj4k5kllll n n@oAoppqqss_t`t8u9uvvKL/0:;|}ۜܜFGQR\]EFABjkעآ!"^_£-.\]ޤߤEFwx78&'[\ -.~#$~&'ۮܮpqPQ[\ɳʳ ./ҶӶhistƷǷ()}~кѺ̻ͻ12AB|}hiPQGH#${|@Az{PQ ! *+89XY;<FG%&01TUz{jk *+noyzkl`a|}xy34efpq#$JK,-78#$./vy}67^_+,67UVvw:;OPZ[FG/0 QRHIST-.        F G         Z[HI78?@fgUV)*MNuvKLlm] ^   !!!!""""M#N#####J$K$^$_$i$j$$$%%&&''&('(1(2(G)H)))**D+E+O+P+++,,(,),#-$---!.".N/O/Y/Z/00000000L2M2~33c4d444s6t66677?8@8A9B99999::;;D=E=====`?a?@@@@@@AAACBCCCCCCCNDODLEME4F5FBFCFFFWGXGGGGGHHYIZIKJLJVJWJJJSKTKLLLL2M3MMM{N|NNNbOcOOOOOOOPP>Q?QQQ,R-R7R8RRRRRRRSSSS(T)TQTRToTpTzT{TUULVMVVVWWPXQXZZZZZZZZ5[6[\\]]5_6_E`F`6a7aaabb=b>bHbIbbbbb>c?cccccccd dddeeeeffJgKglgmgwgxg#h$hhhiiiiiiiijj|k}k ll.l/l9l:lllmmDnEnbncnmnnnMpNppp-q.qqqrrrrrrrr\t]tttuuuuuukvlvvvLwMwIxJxxxxxPyQy[y\y{{H|I|||}}+~,~q~r~01;<xyUVՀր BCMN х҅ST]^stghpqɎʎԎՎ}~wxőƑ'( xyEHĔŔԕՕ YZ^_ijMNPQМќSTnoܞݞ&' )*}~ܤݤ¥åRS=>>?άϬVWHIҲӲ  ӳԳ޳߳'(EF no~ǹȹҹӹκϺӼԼȽɽ   histgh23PQrs()fgqr[\mnKLVWvwCD56  UV  $%}~{|AB%&:;FG!"  pqABpq23$%,-89jk+,<=$%VWuvFG_`OPnoxyuvij;<jkXYmnjkUVfgIJ  ; < G H   = >   - .             mnDEnoxy<=vwFG     ABPQuvGH/0TUIJ"#fgE3!4"444&5'55555^6_666777788888888 9 9R9S9t9u999':(::::=>>>*>+>6>7>>>U?V?@@kAlAAAYYYY23;<ʏˏ!"ўҞ()\]`aƭǭdeKL_`kl   !@A}~+,TU;<XYJK78@EHmnyz5z{de @AuvGH1q...H/I///0000617111M2N2>??????H@I@@@%A&AhAiAAABB`BaB C C CCCCC9D_]]]2_3___^`z`atu  deגؒ>>|| wzt6u6rrFHWX>>FI C Cؒ CCV`8`84{2KV Owv7:5%5_CEJMOXgm (*9@EFMNdqrwrPP PP"P(P*P,P:P@PBPLPNPPPTPZPjPpPvP~PPPPPPPPPPPNPVPjPPPPP"P(P2P4P<PXP\PzPPPPPPPPPPPPLP`PPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"q ' ' g i|g i|4d##3HP(?e2Last XPLast XPOh+'0X    ,8@HPLast XP Normal.dotLast XP2Microsoft Office Word@e@/aXv@Yvig ՜.+,0 hp   Microsoft|#  Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%'()*+,-/012345BRoot Entry FYvD1TableyWordDocument.SummaryInformation(&DocumentSummaryInformation8.CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q